Montréal: «Majestueux! Tout à fait majestueux», selon une députée du Québec

Tombée de rideau après la première représentation à Montréal. (Mu Feng/The Epoch Times)

[Clartés et Sagesse]

Des députés et autres dignitaires ont assisté à la première montréalaise de la tournée mondiale 2009 de Divine Performing Arts. Livrant ses impressions sur la première partie du spectacle, la députée Ève-Mary Thaï Thi Lac (Bloc Québécois, Saint-Hyacinthe-Bagot) a déclaré : « Majestueux! Je dirais que c'est tout à fait majestueux-- on est bouche bée. C'est gracieux, très bien fait, qui nous montre effectivement une partie de la culture de Chine à travers les millénaires, C'est très bien. »

« Dans ce spectacle, ce qui ressort c'est la culture d’origine pure de la Chine. Mais je dirais encore plus, parce que souvent on voit qu'en Chine la culture est opprimée. Mais dans ce spectacle, on voit vraiment des opinions », ajoute-t-elle.

« C'est une démonstration de notre liberté d’expression et ça, c'est quelque chose de majestueux que l'on peut voir dans les danses. Dans les pays où souvent la démocratie n'est pas nécessairement valorisée, on pense que cette culture est souvent renfermée et n'est pas nécessairement montrée à sa pleine valeur. Ce soir ce qu'on voit, c'est de la liberté, c'est de l'expression pure et j'invite tout le monde [à voir le spectacle]. Je sais qu'ils font salle comble pendant leur passage ici, mais j'espère qu’ils reviendront au courant des prochaines années. »

En réfléchissant davantage sur la culture traditionnelle chinoise présentée dans le spectacle, Mme Thi Lac a déclaré qu'« en fait, tout ce qui puisse rappeler les origines de la culture chinoise. Il ne faut pas oublier qu'en Chine, il y a plusieurs cultures, il y a plusieurs ethnies, mais effectivement la tradition chinoise que nous connaissons ici [au Canada] est une tradition plus diluée. ».

Je pense qu’il [le spectacle] se rappelle les origines très profondes du peuple chinois et c'est quelque chose de majestueux à voir. Et pour des gens – comme moi d'origine asiatique – c'est quelque chose qui se rapproche également de mes origines, je vois des danses qui sont tout à fait asiatiques, pas seulement chinoises, mais vraiment à un niveau asiatique. »

Son morceau favori : « J'ai beaucoup aimé le tableau au sujet du Tibet [« Danse sur les montagnes enneigées »] étant moi-même de confession bouddhiste, c'est quelque chose qui est venue me chercher, en effet. Mais j’aimerais vous dire que dans l'ensemble, les morceaux, les danseurs sont très gracieux. On peut voir également qu'ils s’amusent sur scène et ça aussi c'est important, je pense! »


Divine Performing Arts prévoit mettre en scène trois autres représentations à la Place des Arts, Montréal: Samedi le 17 janvier à 14h30 et19 h30, et dimanche le 18 janvier à 14 h30. Pour de plus amples informations au sujet du spectacle voir

Source: The Epoch Times

http://en.epochtimes.com/n2/content/view/10478/

Traduit de l'anglais au Canada le 18 janvier  2009

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/1/18/104002.html