Le Spectacle de la Divine Performing Arts touche le public de Cincinnati (Photos)

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit Gao Feng

La Divine Performing Arts New York Company (DPA) a présenté un spectacle au Cincinnati Music Hall, de Cincinnati, Ohio le 23 décembre 2008.

Le 23 décembre 2008, la Divine Performing Arts New York Company (DPA) a mis en scène un spectacle au Cincinnati Music Hall à la deuxième étape de sa tournée mondiale.

L'organisation qui a accueilli la DPA à Cincinnati a reçu quatorze proclamations et lettres de félicitations de divers officiels gouvernementaux de l’Ohio. Ils ont exprimé leur appréciation pour les efforts de la DPA pour sa promotion de la culture traditionnelle chinoise par le biais de sa tournée actuelle dans quatre-vingts villes à travers quatre continents. Le maire et les conseillers de ville ont émis une lettre de félicitations et de proclamation. Mark Mallory, maire de Cincinnati a proclamé le 23 décembre comme, ‘Journée de la DPA de Cincinnati’.

« La DPA me renseigne sur la culture chinoise authentique »

Il y a eu de fortes neiges le jour de la performance et certaines routes ont été fermées à cause des routes glissantes. Néanmoins, beaucoup de résidents sont sortis pour assister au spectacle tant attendu. Beaucoup ont été impressionnés et émus par le spectacle et ont dit qu'ils reviendraient l'an prochain.

M. Palacios, propriétaire d'une compagnie d'importations-exportations a dit que le spectacle de la DPA l'a renseigné sur une culture chinoise qu'il ne voit pas aujourd'hui en Chine.

M. Palacios gère une compagnie d’importations-exportations et importe souvent des produits de la Chine. Il a dit que le spectacle de la DPA lui a permis d'entrevoir une culture qu'il ne voit pas aujourd'hui en Chine. Il était curieux au sujet de la culture, avant la Révolution culturelle en Chine et il a été heureux d'apprendre les croyances spirituelles traditionnelles. Il a dit, « Nous avons vu une culture immuable. J'apprécie cela. J'espère qu'un jour nous comprendrons vraiment la culture chinoise et la langue.»

M. Palacios a dit que les artistes-interprètes lui ont montré l'essence de la culture traditionnelle qui a été endommagée durant la Révolution culturelle en Chine. Il a dit qu'une telle culture intacte n'est pas évidente en Chine aujourd'hui. Il a ajouté qu'aux États-Unis nous avons la liberté d'expression. Les artistes professionnels de la DPA peuvent présenter la culture chinoise authentique qui existait avant la Révolution culturelle, quelque chose dont les gens ne peuvent probablement pas être au courant sans avoir vu le spectacle.

M. Palacios a dit qu'il avait particulièrement aimé le morceau, « Le moine Ji Gong enlève l'épouse ». Il a dit que l'ensemble du programme a démontré les croyances spirituelles du peuple chinois. « Nous appartenons au même monde. Nous avons besoin d'apprendre davantage de la population chinoise », a dit M. Palacios. Il a ajouté qu'il a le sentiment que les Chinois nous aideraient à apprendre beaucoup de choses que les Occidentaux ne comprennent pas.

Mme Palacios a dit, « Nous sommes fier d'apprendre que la DPA va jouer à Columbus au printemps prochain. Nous emmèneront d'autres pour voir le spectacle »

Une Chinoise de Cincinnati: « Il me semble avoir acquis une nouvelle vie »

Une Chinoise de la localité, Mlle Fa est une bouddhiste laïque. Elle a dit: « Je sens que le programme représente un souhait, une nouvelle vie à laquelle j'ai rêvé et recherchée. Ainsi, je me sens très émue. »

En parlant au sujet de la persécution contre le Falun Gong par le Parti communiste chinois, Mme Fa a dit, « La vérité est persécutée en Chine présentement. C'est un si bon principe bouddhiste pour enseigner la bonté aux gens. Pourquoi le persécuter? Je ne peux comprendre. Pourquoi la vérité est-elle persécutée? Je pense toujours que les valeurs morales des êtres vivants dégradent. Je suis d’accord avec la danse qui démontre l'histoire » [de la persécution]. Le spectacle favorise les valeurs morales des êtres vivants. C'est ce que j'aimerais faire, mais ne sait comment. Mais, ils n'ont pas peur des difficultés. Ils sont contre la perversité et favorisent la droiture pour améliorer les normes morales des gens. C'est pour sauver les gens. J'apprécie toujours la croyance religieuse. Les pratiquants de Falun Gong protestent sous la persécution. Je les admire. »

M. Huang Lianghua de Cincinnati après le spectacle a dit, « J'ai beaucoup apprécié le spectacle Il est très riche et intéressant. Il y a beaucoup de récits et légendes antiques. Fantastique! »

Après le spectacle à Cincinnati, la New York Company de la DPA se rendra au troisième arrêt, Chicago, où elle mettra en scène trois spectacles les 27 et 28 décembre.

Traduit de l'anglais au Canada le 27 décembre 2008

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/27/103310.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/25/192256.html