Fort Lauderdale : Une historienne reconnaît les parallèles entre la danse antique chinoise et la danse antique grecque

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par le correspondent pour Minghui/Clearwisdom/Clartés et Sagesse,  Chen Zhenghong

Le rideau est tombé sur le deuxième spectacle de la Divine Performing Arts (DPA) au Centre Broward pour les Arts de la scène de Fort Lauderdale, l’après-midi du 20 décembre 2008. La plupart des gens dans la salle n’ont pas quitté leurs sièges immédiatement, baignés dans l’atmosphère et savourant l’expérience du spectacle.

Le public enchanté par la performance de la DPA

Après le dernier rideau d'appel, une femme s’achemine en toute hâte vers les coulisses pour trouver quelqu'un qui travaille pour le spectacle. Elle a dit qu'elle voulait voir le directeur, car elle avait fait une très belle découverte. Elle a voulu dire au directeur que les postures des fées dans le spectacle ont beaucoup ressemblé à ces déesses de la Grèce antique ! Grâce à la performance de l'après-midi, elle a pu constater que les expressions divines du corps humain appartiennent à toutes les cultures.

Mme Galatier montre une chorégraphie de la Grèce antique

De façon surprenante, cette dame Mme Galatier, a répété les mouvements des danseurs de la DPA, étape par étape. Elle a étudié la chorégraphie de la Grèce antique, et est une danseuse professionnelle d’une cinquantaine d’années d'expérience, poète et musicienne. Elle a dit que la danse, la poésie et la musique ont été la Trinité en Grèce antique, et elle a estimé que cela a dû être vrai pour la Chine, aussi.

Mme Galatier se dépeint comme,  « archéologue de la danse » parce qu'elle a étudié les mouvements stylisés de danse de la sculpture en Grèce antique dans les musées. Une réalisation étonnante pour elle a été que les saintes expressions divines du corps humain ont été les mêmes en Chine antique qu'en Grèce antique.

Mme Galatier avait vu les annonces concernant les représentations du spectacle de la DPA et s’est demandé ce à quoi pouvaient ressembler les déesses chinoises. Donc, elle a acheté deux billets pour le spectacle, un pour sa mère et un autre pour elle-même. Elle a senti que les déesses de l’antiquité grecque avaient été dépeintes avec authenticité dans le spectacle de la DPA. Elle attend avec intérêt de revoir le spectacle et autres lieu de rendez-vous de sa tournée.

Traduit de l'anglais au Canada le 24 décembre  2008

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/24/103238p.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/21/192022.html