Mon expérience de pratique tout en résistant à la persécution
Cinquième conférence de partage d’expériences sur
Internet pour les pratiquants en Chine
[Site
Clartés et Sagesse]
Écrit par un pratiquant de la province du Yunnan
Salutations au Maître, salutations aux compagnons
pratiquants
Produire des documents de clarification de la vérité
J’ai obtenu la Loi en 1996. Après le début de la
persécution le 20 juillet 1999, j’ai commencé à faire des documents de clarification de la vérité car c’était commode en raison de mon travail. Quand j’ai eu un peu de
documents, je suis retourné à ma ville natale pendant les vacances pour tenter
d’éveiller les pratiquants trompés par les mensonges du Parti communiste
chinois (PCC). Au début, des pratiquants avaient peur et n’osaient pas me
contacter. En passant des vidéos, en étudiant les nouveaux articles du Maître,
et en partageant nos compréhensions, de nombreux pratiquants ont commencé à
reprendre le chemin de la validation de Dafa. Je les ai aidés à construite un
site local pour stocker les documents d’information.
J’ai partagé avec eux comment j’ai appris l’informatique.
Mes compétences en informatique n'étaient pas poussées, en fait, mais obtenues
au cours du processus de validation de Dafa. Tant que nous croyons au Maître et
en la Loi et que nous éliminons nos propres notions, il n’y a rien que nous ne
puissions faire. Comme je l’ai appris aux compagnons pratiquants, j’ai
profondément ressenti que tant que nous renonçons à nos attachements et à nos
notions et que nous prenons le bon chemin, le Maître va certainement nous
arranger une bonne route pour valider la Loi. Même ce qu’une personne ordinaire
appelle un « miracle » se produit parfois.
Par exemple, lorsque certains pratiquants avaient besoin
d’un ordinateur peu coûteux, des ordinateurs usagés étaient en solde, ou des
pièces d’ordinateurs étaient en solde. Lorsque certains pratiquants voulaient
être connectés, une large bande passante de leur fournisseur d’internet était
branchée chez eux. Lorsque les pratiquants voulaient des imprimantes, des
imprimantes sur le marché étaient échangées contre des nouveaux modèles et
leurs fonctions étaient de plus en plus adaptées à nos besoins pour valider la
Loi. Les pratiquants sans formation en informatique produisaient rapidement
comme par magie différents documents de clarification de la vérité.
S'améliorer grâce aux leçons apprises
Le temps a passé. Je me suis senti mal à l’aise après
avoir donné à des étudiants des CD de clarification de la vérité. J’estimais
également que mon état lors de l'étude de la Loi n’était pas bon. Je ne pouvais
pas me concentrer lors de l’émission de la pensée droite. J’étais de mauvaise
humeur et j’ai relâché ma détermination à travailler dur pour m’améliorer. Mais
même cela n’a pas attiré mon attention. J’ai pensé que ce n’était pas
inhabituel et que d’autres personnes avaient aussi des points faibles
similaires. Ce fut réellement une leçon pénible. J’ai été envoyé dans un camp
de travaux forcés pour une peine de trois ans d’emprisonnement après avoir
donné à des étudiants des CD de clarification de la vérité, parce l’un des
parents d’un étudiant travaillait au Bureau 610.
J’ai été réveillé de ma passivité par le biais de cette
douloureuse leçon. J’ai lu les nouveaux enseignements du Maître avec les larmes
aux yeux :
« Bien que vous soyez emprisonnés,
ne soyez pas tristes ou affligés
Continuez les pensées droites et les actions droites,
et la Loi sera avec vous
Réfléchissez calmement sur vos attachements
Enlevez toute pensée humaine
et la perversité périra naturellement. »
(« Ne soyez pas triste » Hong Yin II,
traduction non officielle)
Je me suis éveillé au fait que tant qu’un pratiquant a
une forte pensée droite, il peut certainement transformer l’environnement
pervers en un champ de validation de la Loi pour que les pratiquants sauvent
les êtres, bien que les forces anciennes aient organisé un « environnement
pervers » pour nous persécuter.
Avec l’aide bienveillante du Maître, nous validons Dafa
dans le camp de travaux forcés. Nous, les pratiquants, nous nous sommes
coordonnés sur la clarification de la vérité, et j’ai été surpris de trouver
que tout ce qui était fait pour nous persécuter, devenait, en vertu des
arrangements du Maître, un environnement spectaculairement positif pour ma
validation de Dafa. Par exemple, chaque fois que j’étais détenu en isolement,
le Maître me faisait ingénieusement obtenir de nouveaux articles. Même quand
j’ai été envoyé dans une autre brigade dans une cellule d’isolement. Le Maître
a arrangé pour moi l’obtention de nouveaux articles. Pour m’empêcher de faire
les exercices le soir, les gardiens avaient dit à un détenu toxicomane de
rester avec moi. Mais ils ne savaient pas que mes ronflements étaient tellement
forts qu’il ne pouvait pas dormir. En fin de compte, il m’a réveillé pour
pratiquer les exercices.
Quand j’ai crié : « Falun Dafa est
bon » pour résister à la persécution, les gardiens ont désigné quatre
détenus toxicomanes pour m’en empêcher. Je criais « Falun Dafa est
bon » ou « Le PCC bat le peuple » aux passants en allant au
travail. J’ai dit à ceux qui me battaient que j'allais pouvoir les poursuivre
plus tard parce que j’aurai des preuves sous la forme de mes blessures. En fin
de compte, mes « surveillants personnels » m’ont tous quitté. Quand
les gardiens m’ont obligé à porter un uniforme de prisonnier. J’ai dit :
« Je peux écrire ‘Falun Dafa est bon’ dessus. » Les gardiens
voulaient que je suive les règlements de la prison et écrire un rapport
quotidien. J’ai dit « Je peux écrire ‘Falun Dafa est bon’ sur le rapport.
» Ils ont abandonné. Depuis lors, toutes les procédures de lavage de
cerveau sont sans effet sur moi, Le personnel du PCC a essayé de m’obliger à
participer à des travaux forcés, mais j’ai refusé. Au lieu de cela, j’ai
apporté de l’eau et des fournitures aux autres personnes, j’ai chanté des chansons
de Dafa, récité les enseignements du Maître et clarifié la vérité.
En fin de compte, les fonctionnaires de l’administration
pénitentiaire m’ont fait asseoir près des gardiens et ne m'ont pas permis
d’avoir des contacts avec qui que ce soit. J’ai récité les enseignements du
Maître et émis la pensée droite sans arrêt. Les gardiens n'ont pas pu le
supporter et ils m’évitaient à tout prix. Ils ont simplement organisé une pièce
de confinement solitaire, où j’ai pu étudier la Loi et pratiquer les exercices.
Merci. Heshi
Traduit de l'anglais au Canada le 12 décembre 2008
Version
anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/10/102893.html
Version
chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/11/187950.html