La télévision nationale danoise couvre la pression du PCC pour faire annuler les représentations du Spectacle chinois
[Site Clartés et Sagesse]
Le 18 mars 2008, la plus importante station de télévision nationale du
Danemark, DR a diffusé une séquence d’actualités de quatre minutes à une heure
de pointe sous le titre “Un théâtre sous la pression du PCC ”, que l’équipe de
journaliste a mis presque un mois à produire, en interviewant plus de 80
personnes.
|
|
|
|
Contenu du reportage :
Le Théâtre Royal du Danemark prévoyait initialement de programmer pendant
Pâques un spectacle chinois qui est un spectacle culturel traditionnel chinois
venant des Etats-Unis. En décembre de l’an dernier, cependant, sous la pression
de l’Ambassade chinoise au Danemark, le Théâtre Royal a annulé le spectacle.
Le Gala a été irrationnellement censuré par le gouvernement communiste
chinois de nombreux interprètes étant des pratiquants de Falun Gong, une
pratique actuellement persécutée en Chine. Dans au moins sept pays, le plan de
tournée a fait face à la force dissuasive de l’Ambassade chinoise, qui a exercé
des pressions sur les théâtres locaux et les politiciens, les forçant à annuler
le spectacle.
Le PCC voyait d’un mauvais œil la perspective du Gala à l’affiche du plus
luxueux théâtre au Danemark. Les fonctionnaires de l’Ambassade chinoise ont
rendu visite au Ministère des Affaires étrangères le 7 décembre 2007, demandant
l’annulation de la représentation.
Des journalistes ont interviewé le Ministère et obtenu la réponse : “Le
Danemark est un pays démocratique. Il n’est pas possible que le Gouvernement
danois ait intérêt à influencer une activité culturelle.”
Mais de manière intéressante, cinq jours après que le fonctionnaire de
l’Ambassade ait rendu visite au Ministère, le Théâtre royal a annulé la
représentation.
Le sponsor local pense que le théâtre a cédé à la pression du PCC. Le porte
parole du Gala a expliqué au Dr Nyheder, le théâtre nous a promis que la
représentation serait programmée pendant Pâques. Alors que nous anticipions un
contrat finalisé du théâtre, nous avons tout à coup reçu une notice que le
théâtre annulait la représentation. Ce qui nous a rappelé la façon dont le PCC
a exercé des pressions dans nombre d’autres pays.
L’administrateur du théâtre Peter Bentzon a également admis que
l’annulation n’a pas suivi le processus normal mais a refusé de lier l’incident
à la visite spéciale de l’Ambassade.
“C’était une coïncidence que nous ayons du annuler la représentation après
cette rencontre. Nous devions faire des arrangements pour des activités d’été,
qui sont importantes pour le théâtre. Nous devions par conséquent consacrer
notre attention à d’autres projets, ” a expliqué Peter Bentzon.
L’ambassade chinoise au Danemark a décliné tout commentaire quand à s’ils
avaient fait pression sur le théâtre pour faire annuler le spectacle. Mais un
email du porte-parole de l’Ambassade a déclaré : “Ce spectacle endommagerait
les relations actuelles entre la Chine et le Danemark.”
Ce reportage mentionnait aussi que le Danemark n’est pas le seul pays sous
la pression du PCC, qui a essayé d’interférer avec le spectacle ou de forcer le
public à ne pas y assister en Corée, en Nouvelle Zélande, en Australie, au
Canada, en République tchèque et en Suède.
Traduit de l’anglais de : http://en.clearharmony.net/articles/200803/43659.html
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/25/95700.html