Le Sénateur américain Edouard Kennedy exprime son soutien à l'événement du Relais de la flamme des droits de l'homme à Boston

[Site Clartés et Sagesse]

À l'occasion de l’arrivée prochaine du Relais de la Flamme des droits de l'homme à Boston, le sénateur des Etats-Unis, Edouard Kennedy, a écrit la lettre suivante exprimant ses inquiétudes au sujet de la persécution des pratiquants de Falun Gong et condamnant les graves abus des droits de l'homme en Chine. Il a invité toutes les nations à s'unir pour relever ce grand défi.

Sénat des Etats-Unis

Le 30 mars 2008

Chers amis,

Je souhaiterais vraiment être avec vous en personne pour cet important rassemblement et je vous félicite tous pour tout ce que vous faites pour éveiller la conscience au sujet des graves abus des droits de l'homme en Chine.

Les Etats-Unis doivent tenir un rôle clef pour l’avancement de la cause des droits de l'homme et pour répondre aux besoins basiques humains. Tout au long de mes années au sénat, j'ai fortement préconisé des améliorations des droits de l'homme à travers le monde. Nos idéaux, nos engagements internationaux et notre sécurité à long terme exigent que nous accordions la priorité aux droits de l'homme dans notre politique étrangère.

En Chine, la liberté de la presse est minée, et la liberté de religion pour les minorités religieuses est soumise à des attaques. Tout comme vous tous, je suis profondément préoccupé par les rapports sur les pratiquants de Falun Gong en Chine qui souffrent de restrictions de liberté de croyance et d’expression, subissent des détentions arbitraires et même la torture et la mort en détention. Nous, en tant que nation, avons également une obligation de parler des actions récentes de la Chine au Tibet ainsi que de son rôle dans les abus des droits de l'homme dans d'autres nations. Spécialement maintenant, car la Chine se prépare à accueillir les Jeux Olympiques d'été cette année, il est temps pour les Etats-Unis d'inviter toutes les nations à s'unir pour relever ce grand défi.

Le Président Kennedy croyait profondément que « Chacun de nous peut faire la différence et que nous devons tous essayer. » Ce principe devrait nous guider maintenant. Notre nation et notre monde ont besoin de votre engagement, de votre énergie et idéalisme pour établir un meilleur futur pour tous les peuples partout à travers le monde.

Merci pour la différence que vous faites et j'envoie mes souhaits les plus chaleureux pour un magnifique rassemblement.

Sincèrement,

Edward M. Kennedy

Traduit de l’anglais au Canada le 30 mars 2008

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/3/29/175423.html

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/30/95918p.html