Mme. Jia Yan meurt en garde à vue policière dans la province du Heilongjiang

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Jia Yan vivait dans le Comté de Mulan, province du Heilongjiang. Le 6 décembre 2007, elle a été arrêtée par les policiers Jiang Shuchen et d’autres du Poste de Linye, ainsi que M. Meng Xianyu, M. Sui Ximin et Mme Luo Yanxias. Les quatre pratiquants étaient en train de distribuer des copies des Neuf commentaires sur le Parti communiste dans le village de Xitun, ville de Dongxin, comté de Mulan, au moment de leur arrestation. Ils ont été détenus dans le Centre de détention de l’agglomération de Tieli (sous le Département de la police forestière) La famille de Mme Jia a reçu un appel trois mois plus tard leur apprenant que Mme Jia Yan était décédée.

Vers les 9h 30 le matin du 17 mars 2008, les amis de Mme Jia et sa famille sont allés au Département de la police forestière. Lorsqu’ils sont arrivés, plus de 30 policiers les attendaient. Le Directeur Yu (prénom inconnu) est venu à leur rencontre et leur a dit “Demandez moi tout ce que vous souhaiteriez savoir, je répondrais à vos questions. »

Question: "Comment est-elle morte ?"
Réponse: "Suicide. Elle s’est pendue."
Question: "Il y a des caméras qui surveillent les cellules 24 heures sur 24. Comment se fait il que personne ne l’ait su, et pourquoi n’a-t-elle pas été secourue ?"
Réponse: "Nous ne l’avons pas vue assez tôt."
Question: "Les gardes patrouillent dans les cellules et les cameras surveillent strictement les détenus. Comment a-t-elle pu se pendre ? Qu’a-t-elle utilisé pour se pendre ?
Réponse: "Elle a utilisé le plastique utilisé pour sceller les fenêtres."

La famille de Mme Jia a demandé à jeter un coup d’oeil à l’endroit où elle était supposée s’être pendue mais on ne les y a pas autorisés. Ils ont également demandé à voir les enregistrements de la caméra, mais là encore ils ont essuyé un refus. Le médecin légiste Shi Xiaoqian (genre inconnu) est venu des services de police de l’agglomération de Yichun pour conduire l’autopsie. La famille de Mme Jia a demandé qu’ils soient autorisés à assister à l’autopsie. On ne les a autorisés à y assister qu’à distance.

Le corps de Mme Jia a été gardé à quelques kilomètres de là, dans un endroit inconnu. Son corps était très maigre et défiguré. Il y avait une coupure sur son cou, et le muscle sortait de la blessure. Ses deux yeux étaient violacés, ses dents étroitement serrées, et un des ses yeux était ouvert et l’autre fermé.

Les trois autres pratiquantes sont encore détenues et une est en grève de la faim. Leurs familles ont demandé à les voir, mais leur requête a été rejetée. Selon des sources internes, les pratiquantes sont depuis plusieurs jours en grève de la faim et leur vie est en danger.

Le 20 mars 2008

Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2008/3/21/174834.html

http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/22/95581.html