La police interroge cruellement Mme. Huang Zhiping (agglomération de Guangan, province de Sichuan)

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Huang Zhiping, 39 ans, est du district de Gaoping, agglomération de Nanchong, province du Sichuan. Elle a commencé à pratiquer Dafa en 1997. Elle a été envoyée à trois reprises en camp de travail forcé. La troisième fois elle été cruellement torturée et interrogée par des policiers du sous-bureau de Chengnan de l'agglomération de Guangan

Le 3 mai 2004, les policiers Wang Hongwei, JIang Xianrui et cinq autres du sous-bureau de Chengnan dans l'agglomération de Huangan ont arrêté Mme Huang. Des gens du bureau municipal de Guangfu, le Bureau du contrôle des naissances de Guangfu et la police ont 'lavé le cerveau' à tour de rôle à Mme Huang.

Voyant que leurs tactiques étaient sans effet, les policiers Wang Hongwei et Jiang Xianrui ont fermé la porte aux alentours de minuit. Wang Hongwei a menotté Mme. Huang de sorte que les menottes entaillent la chair et a frappé le côté gauche de son visage violemment. Il a continué la torture, donnant de violent coups dans la machoire inférieure de Mme Huang dont la langue et les dents se sont mis à saigner. Avec ses lourdes chaussures de cuir, il a marché de toute sa force sur les orteils de Mme Huang .

Mme Huang a été détenue contre sa volonté dans la garde à vue de Yuechi pendant plus d'un mois. Elle a par la suite été transférée au Camp de travail forcé de Nanmusi, où on pouvait encore voir la marque des menottes. Elle a fini par attraper une pneumonie dans le camp.

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/3/171645.html

http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/14/95324.html