Plus de dix pratiquants
du Falun Dafa de la ville de Dehui, de la province du Jilin ont été arrêtés
[Site
Clartés et Sagesse]
Le 27 février 2008, le Bureau 610, de
la ville de Dehui, de la province du Jilin, le département de police de la
ville de Dehui et le département de police de la ville de Changchun ont arrêté
plus de dix pratiquants du Falun Dafa dans la ville de Dehui et les ont illégalement détenus
au Centre de détention de la ville de Dehui.
Il a été révélé que la police de la ville de
Dehui a secrètement surveillé et suivi les pratiquants durant une longue
période de temps avant de procéder à leur arrestation. Dans la soirée du 27
février, la police s est réunie en plusieurs groupes, avec dans chaque
groupe 30 à 40 agents de police, Ils ont saccagé les maisons des pratiquants,
voler leurs biens personnels et les ont enregistrés avec des caméras vidéo lors
de leur arrestation. La police de nombreux districts a participé à cette
activité criminelle.
Les pratiquants du Falun Dafa arrêtés sont : M.
Li Binqi, M. Zhang Shouping, M. Zhang Guiquan, Mme. Xiangzi (nom de famille
inconnu), Mme Liu Donghui, Mme Wang Di, Mme Hu Li, Mme Xiaoyan (nom de famille
inconnu), Mme Wang Czhangying, Mme He Wen, Mme Li Zhenyu, Mme Wang Dongmei, Mme
Sun Yuxia, and M. Dajun (nom de famille inconnu). Il a été révélé que ces
pratiquants ont été torturés à l’intérieur du centre de détention. Aucune autre
information n’est connue.
Li
Yuke, directeur du Bureau 610 de la ville de Dehui: 86-431-87216610 (bureau),
86-431-87234600 (maison), 86-13364633706 (Cell)
Département de police de la ville de Dehui :
Zhang Guochen (homme), directeur :
86-431-87222192 (bureau), 86-431-83209999 (maison), 86-13943101001 (Cell),
86-15904400460 (Cell)
Li Jin (homme), instructeur politique: 86-15904400461 (Cell)
Zhao Hongcai (homme), directeur-adjoint: 86-15904400463 (Cell)
Wang Shuxin (homme), directeur-adjoint: 86-431-87238208 (bureau),
86-431-87276698 (maison), 86-15904400466 (Cell)
Zhao Yujie (homme), directeur du bureau politique et de la sécurité:
86-431-87222053 (bureau), 86-431-87224923 (maison), 86-15904409843 (Cell)
Zhang Qingchun (homme), directeur du groupe de la sécurité nationale :
86-431-87222053 (bureau), 86-431-87264567 (maison), 86-15904409842 (Cell)
Sun Chengshan (homme), directeur adjoint du groupe de la sécurité nationale :
86-431-87222053 (bureau), 86-431-87218616 (maison), 86-15904409844 (Cell)
Centre de détention de la ville de Dehui :
Chen Shusan (homme), gardien en chef: 86-431-87273438 (bureau), 86-15904414530
(cell)
Liu Yuhu (homme), gardien en chef: 86-431-87273438 (bureau), 86-15904414532 (cell)
Traduit de l’anglais au Canada le 11 mars 2008
Version anglaise
disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/10/95213.html
Version chinoise
disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/2/173446.html