La scène de la « Descente des rois célestes » apporte paix et joie à la société (Photos)

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par un journaliste pour Minghui, Zheng Yuhan de Tainan, Taiwan

Le 2 mars 2008, la compagnie de la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts) a présenté son quatrième et dernier spectacle à Tainan, la ville connue comme la capitale culturelle antique de Taiwan. Le centre culturel municipal de Tainan est devenu le centre de la ville puisque bien des fonctionnaires locaux et des professionnels ont assisté au spectacle.

« Mon esprit s’est ouvert en regardant le Spectacle Chinese New Year Splendor et j’attends avec impatience de pouvoir le voir tous les ans »

M. Huang Fusheng, président de l'Association de gestion d'entreprises à l'Université de Chung Gong, a été interviewé pendant l'entracte. Il a remercié un bon ami de lui avoir conseillé d'aller voir le spectacle. Il a trouvé tout le spectacle très émouvant et il pensait que chaque morceau était magnifique. Il a été également impressionné par l’enthousiasme et le travail ardu des interprètes et des sponsors. M. Huang a dit avec espoir, « À ma connaissance, c’est la deuxième fois que la troupe des Arts divins se produit à Tainan. Cette occasion ne se produit pas tous les ans. Je souhaite que chacun de mes amis de Tainan puisse voir le spectacle.

M. Huang Fusheng, président de l'Association de gestion d'entreprises à l'Université de Chung Gong a dit qu’il espérait que la troupe des Arts divins allait revenir à Tainan tous les ans

Pendant la première moitié du spectacle, M. Huang a été profondément ému par la scène d’ouverture, « La descente des rois célestes ». « Cela m’a fait penser à la situation actuelle et comment les coeurs humains se sont dégradés ». Il a trouvé que, « La descente des rois célestes » était vraiment étonnante, et pouvait vraiment apporter la paix et la joie à la société. Il a dit, « Je me sens exalté après le spectacle. Je pense que c’est vraiment bon, cela valait vraiment le voyage » « Je crois que pour quiconque voit ce spectacle, son esprit sera ouvert et il marchera sur un chemin droit et honnête et la société deviendra plus paisible, en bonne santé, et heureuse. »

Dr. Zhong Mingxun, le directeur d’une clinique de gynécologie et d'obstétrique, et le Dr. Li Yizhang de la division de thérapie sont tous les deux des professionnels qui ont étudié en occident depuis l'enfance. Tous les deux ont été sincèrement émus par le spectacle. Le Dr. Zhong a dit, « Nous sommes étonnés par le professionnalisme et les critères élevés du spectacle. Nous sommes surpris de constater que la culture traditionnelle chinoise peut être présentée d'une façon si belle et si artistique » Dr. Zhong a dit que le monde entier allait savoir, grâce au spectacle de la troupe des Arts divins, que la culture chinoise peut être promue avec la culture occidentale. Dr. Zhong a dit avec fierté, « Ce qui me touche particulièrement est que, bien que nous appréciions la culture occidentale, maintenant nous constatons que notre culture chinoise peut être extrêmement bien présentée elle aussi! »

Dr. Zhong Mingxun, directeur d'une clinique de gynécologie et d'obstétrique (à droite), et Dr. Li Yizhang de la division de thérapie

Dr. Li Yizhang a dit : « Moi aussi, j’ai été touché après avoir vu le spectacle. Je suis d’accord avec le Dr. Zhong. La troupe des Arts divins présente vraiment si bien la culture chinoise. » « Nous avons rarement la chance de voir ceci. Nous avons trouvé que les danses étaient si vivantes. Le spectacle est très différent de ce que nous voyons dans nos vies quotidiennes. » « Nous ne sommes au courant de la culture chinoise ancienne comme les danses de cour, que par l’entremise des livres. Je n’aurais jamais imaginé pouvoir les voir dans la réalité sur scène. Je suis vraiment impressionné. »

Les deux ont dit que, s'il y a une chance que le groupe de la troupe des Arts divins revienne à Tainan, ils inviteraient certainement tous ceux qu’ils connaissent pour aller ensemble voir le spectacle.

Dr. Zhong a dit, « Les technologies avancées maintenant disponibles au niveau du son et des lumières nous ont permis de promouvoir notre culture d'une manière qui aurait été impossible auparavant. C'est la meilleure façon de promouvoir notre culture auprès de tout le monde. Nous n'avons pas besoin d'acheter de livres et de dépenser beaucoup de temps à essayer de comprendre. Grâce au spectacle de la troupe des Arts divins, nous pouvons faire comprendre aux gens notre culture en quelques heures seulement. C'est vraiment bien! »

Traduit de l'anglais au Canada le 8 mars 2008

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2008/3/3/173571.html

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/3/8/95144.html