Mme. Lu Xueqin a été torturée et est à présent dans un état critique dans la province du Shandong

[Site Clartés et Sagesse]

Le 26 janvier 2008, la police a emmené Mme Lu Xueqin, une élève du Falun Dafa, en détention dans le commissariat de la rue Liaoyuan à Qingdao, dans la province du Shandong, où elle se trouve encore à ce jour. Ils ont enfermé Mme Lu dans une cellule glaciale, l'ont forcée à s'asseoir sur un banc dur, et ne l'ont pas laissée dormir pendant huit jours d'affilée. Au moment où elle n'avait plus l'esprit clair parce qu'elle était épuisée, ils l'ont forcée à mettre ses empreintes sur une déclaration dont elle ignorait le contenu, puis menacée avec cette déclaration fabriquée. Les policiers l'ont brutalement battue à trois reprises et laissée dans un état critique avec toutes sortes de symptômes.

Ses deux jambes et le bas de son dos étaient enflés, et elle avait des difficultés à uriner. Les médecins lui ont inséré un cathéter le 5 février 2008. Le 7 février, à l'incitation pressante de sa famille, la police l'a emmenée voir un médecin à l'hôpital Haici. Le médecin a découvert plusieurs caillots de sang dans ses jambes. Sa jambe gauche a maintenant perdu toute sensation. le gonflement s'est étendu à la partie inférieur de son dos et jusqu'à ses poumons, au point de mettre sa vie en danger. Le médecin a dit qu'elle devait être admise à l'hôpital, mais la police n'y a pas consenti. Après l'avoir ramenée au commissariat, les policiers ont remarqué que sont était avait empiré, et ils l'ont emmenée à l'hôpital de l'agglomération de Qingdao dans l'après-midi. Le médecin a dit qu'elle devait rester à l'hôpital mais les policiers n'ont pas accepté. Finalement, le médecin a prescrit trois séries d'intraveineuses. L'infirmière du commissariat en a administré cinq jusqu'au 11 février 2008 puis mis fin au traitement. Pendant ce temps, Mme Lu ne pouvait plus marcher, et elle était très faible mais les policiers l'ont traînée montant et descendant les escaliers.

Parce qu'elle était incapable de se tenir debout ou de marcher, la police a prévenu sa famille d'acheter des toilettes portables pour personnes handicapées, que Mme Lu ne pouvait utiliser qu'avec l'aide de deux personnes. Sa famille doit lui envoyer trois repas chaque jour. Elle est trop faible pour se retourner par elle-même. Elle ne peut qu'avaler des céréales chaudes mais sinon n'a pas d'énergie pour manger.

Le cœur et les reins de Mme Lu ont été sérieusement endommagés et son état est critique. Sa famille a demandé qu'elle soit libérée afin de pouvoir l'hospitaliser, mais les agents du Poste de la rue Liaoyuan sont très mauvais. Les officiers de police Min Xing et Xin Keke ont dit : "Elle ne mourra pas au poste. Si cela arrive, vous pouvez demander une compensation de l'état."

La famille de Mme Lu a demandé plusieurs fois à ce qu'elle soit relâchée, mais les policiers sont très inhumains, disant qu'ils n'ont reçu que les ordres de la détenir, et ne veulent pas la relâcher. Lorsque son mari a demandé pourquoi ils la détenaient, ils ont répondu qu'ils la détenaient simplement sans aucune procédure légale. Lorsque son mari a dit que la détention prolongée était illégale, le policier Min Xing a répondu :" vous pouvez nous poursuivre si vous le voulez."

Le 18 février 2008

Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2008/2/19/172745.html

http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/22/94667.html