Le spectacle Splendor offre des compréhensions en terme de «cultivation» personnelle : le maître de Tai Chi et décorateur Chou Hung-Ju parle de la Divine Performing Arts (Cie des Arts divins ) (photo) (2ème partie)

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par He Yu correspondant Minghui/Clearwisdom à New York

(Suite de la Ière partie : http://fr.clearharmony.net/articles/200802/37811.html)

Le soir du 9 février 2008, la Cie Divine Performing Arts a donné sa dernière représentation du spectacle Chinese New Year Splendor au Radio City Music Hall de New York. Pour sa 15ème représentation le spectacle a attiré de nombreux artistes qui n’ont pas tari d’éloges.

Mr Hung-Ju Chou, un architecte d’intérieur de New York est l’un d’entre eux.

Mr Chou est également un maître de Tai Chi qui a appris disciple des " Cinq sabres sur terre " de M Lui Kwok-chuen. Dans la première partie de cette interview en deux parties, M Chou a partagé ses impressions du spectacle Splendor du point de vue des arts et de la culture populaire. Dans cette partie, il discute de ses observations basées sur sa compréhension des arts martiaux et de la 'cultivation' personnelle.

Divine Performing Arts apporte une compréhension de la 'cultivation' personnelle

Mr Chou a étudié divers styles d’arts martiaux quand il habitait Taïwan. Il a rencontré le maître de sabre Lui Kwok-chuen aux Etats-Unis et a étudié avec lui pendant de nombreuses années jusqu’à ce que M Lui décède. De nombreux acteurs de films d’arts martiaux produits par le Shaw Brothers Studio de Hong Kong comptaient parmi les élèves de M Lui, notamment Lee Ching, Chen Kua-tai et Jackie Chan. M Chou a expliqué: " M Lui m’a enseigné de nombreux concepts traditionnels chinois et de plus, mon éducation auparavant à Taïwan a été très traditionnelle et relativement complète. J’ai profité de ces enseignements et j’ai découvert que plus le niveau atteint est élevé dans la 'cultivation', plus les éléments spirituels seront prédominants. "

M Chou Hung-ju

M Chou trouve que le spectacle New Year Splendor des Divine Performing Arts l’a éveillé au niveau de sa "cultivation" personnelle. En regardant le spectacle, il a eu le sentiment d’avoir déjà vu auparavant ces mondes célestes et les gestes de mains des dieux et des Bouddhas.

Cette sensation de familiarité lui a donné un sentiment merveilleux. Il a dit : " J’ai un ami qui connaît bien les mudras bouddhistes et donc je sais que les gestes des mains de Bouddha sont très riches, comme un langage. " Aujourd’hui quand M. Chou a assisté à de tels gestes de main, il a dit que son âme avait été émue et qu’il avait eu le sentiment d'écouter des vérités célestes profondes.

Surpris de voir de jeunes artistes qui se cultivent aussi bien et avec une telle force intérieure

Mr Chou a senti que les danses étaient très très raffinées. " Parce que je pratique le Tai Chi, j’ai pu voir que la technique des jeunes danseuses est exquise dans les mouvements de tout leur corps, les expressions faciales, les gestes des mains. Pas seulement chez une ou deux danseuses, mais elles sont toutes parfaites, en partant des détails de tout leurs corps jusqu’au bout de leurs doigts. Vous pouvez dire que leur préparation dans toute la cultivation interne est très très méticuleuse. Je suis tellement surpris de voir que ces artistes sont très jeunes et je peux seulement imaginer combien de temps il leur a fallu pour atteindre un si bon niveau. "

Il a aussi trouvé que les artistes masculin des Divine Performing Arts étaient excellents et accomplis, disant qu’il est difficile de décrire l’équilibre entre leur force, leur technique raffinée et leur autodiscipline.

M. Chou a dit: " On ne peut pas atteindre ce niveau uniquement en s’exerçant à une technique physique. On doit aussi développer une très grande force intérieure et un esprit de 'cultivation'. Un danseur ordinaire ne sera pas capable de discerner cela car il n’aura pas atteint un aussi haut degré de perfection. "

La Divine Performing Arts enrichit le cœur de chacun

Quand on lui a demandé la raison pour laquelle il avait amené ses deux enfants voir le spectacle malgré sa vie occupée, Mr Chou a dit: " Je pense que Divine Performing Arts peut enrichir le cœur de chacun, y compris le mien. Les esprits des gens ne sont pas assez riches. Ce n’est jamais assez d’enseigner les gens simplement avec des théories ou les doctrines religieuses du monde. "

Il a poursuivi: " Alors quel est l’autre sujet qui devrait être appris aux gens? Je ne peux pas l’expliquer clairement. Mais nous savons que Divine Performing Arts transmettra directement une culture très riche dans le cœur des gens à travers une belle musique, la danse et des images qui pourront fournir les nutriments pour leurs futurs besoins. La culture est quelque chose de très bien, elle ne peut être mesurée par aucun système de poids et mesures, néanmoins son essence est ce dont on a besoin fondamentalement. Si on ne l’a pas, notre futur ne sera pas équilibré et notre vie ne sera pas en harmonie. Amener les enfants regarder les Divine Performing Arts, c’est établir pour eux une solide fondation ! "

Finalement, Mr Chou a dit qu’il était très ému par tous les gens qui avaient contribué de façon désintéressé aux spectacles des Divine Performing Arts. Il a exprimé sa reconnaissance à tous ceux qui ont travaillé dur pour diffuser le message des Divine Performing Arts.

Version anglaise à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/2/17/94452.html

Version chinoise à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/2/13/172399.html