La Presse, un quotidien de Montréal « La Célébration du Nouvel An apporte une riche expérience artistique et culturelle débordante de charme. »

[Site Clartés et Sagesse]

Le 17 janvier 2008, La Presse, le plus grand quotidien de langue française de Montréal, a véhiculé le commentaire d’Alain Brunet intitulé : « Le Nouvel An chinois à travers son patrimoine scénique. »

Le reportage disait que la Célébration du Nouvel An Chinois au théâtre Maisonneuve avait débuté mardi (15 janvier) et se prolongeait jusqu’au Nouvel An Chinois le 7 février. Plus de 20 tableaux incluant de la danse chinoise classique, des chants solos et des solos d’instruments musicaux ont été présentés au public. Avec des artistes, pour la plupart des Chinois de l’Amérique du Nord, la troupe des Arts divins (Divine Performing Arts présente l’authentique culture chinoise en utilisant les langues anglaise, chinoise et française. Le programme expose une expérience visuelle complètement nouvelle et ouvre une large dimension à l’imagination en se servant des médias de haute technologie… des nuages blancs, des scènes chinoises en arrière-plan, des chanteurs et des musiciens talentueux et une riche connotation culturelle.

Ce fut un soir enchanté et aussi éducatif. En seulement deux heures, plus de 60 artistes ont ouvert les portes des arts chinois et ont exposé une culture ancienne de milliers d’années.

Le journaliste a noté que les danseurs mélangent des compétences sophistiquées, incluant le ballet, pour présenter la danse classique chinoise. En plus, la grande variété de costumes traditionnels durant le spectacle a ajouté une dimension colossale au spectacle, et le programme incluait un grand éventail de thèmes : « La descente des rois célestes », « Légèreté et grâce », « La danse de l’éventail », « Danse de l’ethnie Dai ». « Montagnes enneigées, lotus blanc » « Danse des manches d’eau » « Dames de la cour mandchoue » et il y avait aussi un tableau lequel représentait la persécution du Falun Gong en Chine.

Le journaliste a aussi constaté que l’orchestre installé dans la fosse comprenait à la fois des instruments occidentaux modernes avec des instruments traditionnels chinois.

Le journaliste a conclu en disant : Comme un bateau qui est chargé avec la culture traditionnelle chinoise, la Célébration du Nouvel An chinois apporte une riche expérience artistique et culturelle débordante de charme.

Traduit de l’anglais au Canada le 24 janvier 2008

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/24/93569.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/22/170884.html