Suède : Les médias couvrent la tentative de l'Ambassade chinoise d'interférer avec le Spectacle du Nouvel an de la troupe des Arts divins
[Site Clartés et Sagesse]
Des représentants du PCC ont été condamnés pour leur défi à la démocratie et
aux droits de l'homme.
La troupe des Arts divins (Divine Performing Arts) présentera le Spectacle du Nouvel An
Chinois à Stockholm, capitale de la Suède entre le 24 et le 27 mars 2008.
Lorsque la nouvelle a été publiée vendredi, l'Ambassade de Chine en Suède a
appelé et menacé les services culturels concernés pour essayer d'empêcher les
représentations d'avoir lieu. Les principaux médias ont tous transmis l'information.
Corren Daily
DN.se News Daily, la SVT, télévision suédoise , Radio station SR,
Expressen, Corren Daily et d'autres médias ont rapporté l'incident samedi.
Selon les reportages, l'Ambassade chinoise a essayé d'empêcher le Spectacle
du Nouvel An Chinois d'avoir lieu dans la ville de Linkoping. Un fonctionnaire
des Services culturels suédois a reçu un appel de l'Ambassade de Chine. Le
message était très clair : si la performance ne peut pas être annulée, la
relation entre la Suède et la Chine sera affectée.
Basée aux Etats-Unis, la troupe des Arts divins présente des danses
traditionnelles chinoises, du chant et de la musique. La compagnie en tournée
sera à Stockholm et à Linkoping en mars. Johan Lundgren, un fonctionnaire des
services culturels de Linkoping, a reçu un appel de l'Ambassade chinoise
vendredi dernier
"Une personne prétendant être un fonctionnaire de l'Ambassade chinoise m'a
appelé et demandé d'annuler le spectacle. Il a menacé que si le spectacle
n'était pas annulé, les relations entre la Chine et la ville de Linkoping
auraient à en pâtir."
Lundgren a dit que la personne au bout du fil avait tenté de le persuader
lui et l'administration de la ville d'annuler le spectacle. "C'est une
tentative évidente d'exercer une pression. J'ai répondu que nous ne pouvions pas
annuler le spectacle. Je n'ai pas demandé ce que signifiait "les relations
auront à en pâtir. Mais la conversation montre clairement qu'il n'y a pas de
droits de l'homme en Chine."
Michael, un résident de Linkoping, impliqué dans la coordination des représentations
du Spectacle du Nouvel an en Suède a dit : "C'est une tentative de nuire à
la liberté d'expression en Suède. C'est extrêmement sérieux. Les gens peuvent
faire du commerce avec la Chine. Mais ça ne signifie certainement pas que les
droits de l'homme en Suède doivent en être affectés."
La troupe des Arts divins présentera le Spectacle du Nouvel An Chinois dans
soixante villes autour du monde, y compris Stockholm et Linkoping en Suède.
Elle adopte un tout nouvel angle pour considérer la splendeur des 5000 ans de
culture chinoise. Le spectacle comprend des danses inspirées de l'ancienne
mythologie chinoise, ainsi que des danses folkloriques ethniques, des
performances de chant chinois, de la musique instrumentale et de la danse
classique chinoise. La compagnie déploie sous les regards un monde pur, sincère
et bon. La combinaison des scènes magnifiquement conçues, de la musique et de
la danse réussit à communiquer l'essence de la culture chinoise.
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.ca/mh/articles/2008/1/28/171231.html
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/30/93829.html