[Site Clartés et Sagesse]
Écrit par Jing Yan
Mon père est un homme respectueux, fidèle, sincère bon et honnête. Il
effectue souvent des travaux de menuiserie pour les gens dans les villages
environnants. Parce qu’il a une haute moralité, de nombreuses personnes le
traitent en ami.
Un dénommé Wang était un bon ami de mon père. Une fois, Wang l’invita chez
lui et le régala avec du bon vin et de la bonne nourriture. Assis sur le lit
servant de sofa, ils discutaient avec bonne humeur. Tandis qu’ils buvaient, mon
père remarqua l'homme âgé paraissant être un serviteur qui leur portait du thé
et de l’alcool et cuisinait pour eux. Mon père demanda à Wang : ‘’ Qui est ce
vieil homme ?’’ Wang répondit : ‘’ C’est mon père.’’ Mon père bondit hors du
lit sans même enfiler ses chaussures et dit au vieil homme : ‘’Oncle (une façon
respectueuse d’appeler une personne âgée), s’il vous plait, asseyez-vous sur le
lit.’’ Il tint l’homme et l’aida à s’asseoir sur le lit. Puis, il lui versa un
verre de vin et dit : ‘’ Oncle, s’il vous plait, pardonnez mon impolitesse.’’
Mon père se tourna alors vers Wang et dit : ‘’ Je ne veux plus être ton
ami. Tu ne sais pas respecter tes anciens.’’ Il prit ses outils et sortit. Wang
tenta de dire quelque chose mais mon père était déjà parti.
Bien que mon père eut un niveau d'éducation de l’école élémentaire, il
avait toujours un profond respect pour le ciel, ses ancêtres et ses
professeurs. Il avait été éduqué dans le système d'éducation traditionnel, et
n’a jamais changé. Pourtant dans la Chine d'aujourd’hui, les choses sont
complètement différentes. La moralité traditionnelle a presque complètement
disparu.
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2008/1/3/169538.html
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/26/93668.html