M. Ma Guifeng est à l'article de la mort suite à la torture

[Site Clartés et Sagesse]

M. Ma Guifeng, un pratiquant de Falun Dafa de 47 ans vivait dans la ville de Chengguan, canton de Jing, province du Hebei. Il est actuellement détenu dans la Quatrième prison de la province du Hebei et sa vie est en danger. Sa pression sanguine est de 240/170. Sa valve cardiaque s'est rompue et il a de l'artériosclérose. Il ne peut ni voir ni entendre. Sa famille a demandé sa libération sous caution médicale, mais a essuyé un refus.

M. Ma a commencé à pratiquer Falun Dafa en 1996. Il s'est rendu à Pékin afin d'y clarifier les faits concernant la persécution en 1999. Il a été alors arrêté et condamné. Il s'est échappé et a du vivre sans domicile fixe pour échapper à d'autres abus. M. Ma a été arrêté dans l'agglomération de Guangzhou en 2002 et a été condamné à trois ans de travail forcé. Par la suite, il a été retransféré aux services de police du canton de Jing où il a été condamné à 10 ans de prison. Il a été soumis à toutes sortes de torture dans la Quatrième prison de la province du Hebei.

La Quatrième prison de la province du Hebei est également appelée la Prison suburbaine nord de Shijiazhuang. C'est un repaire pervers où l'on torture les pratiquants de Falun Dafa. Ils sont privés de leur droit à dormir, certains pratiquants détenus sont mentalement et physiquement traumatisés. De nombreux pratiquants sont en grève de la faim pour protester contre les mauvais traitements. Ils demandent leur libération inconditionnelle. Certains sont à l'article de la mort.

M. Yang Xiaojie de l'agglomération de Shijiazhuang a été torturé à mort.

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/14/70781.html

http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/16/93322.html