Floride, États-Unis : Le spectacle Holiday Wonders donne une excellente occasion de se renseigner sur la culture chinoise (photos)

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par un journaliste de Minghui

La Troupe des Arts divins a, avec succès, donné deux représentations du spectacle Holiday Wonders à St. Petersburg en Floride, qui ont été chaleureusement accueillis par les spectateurs. M. Tom Barnhorn, le maire adjoint de Seminole, a déclaré qu'il recommanderait le spectacle à tout le monde.

Les spectateurs regardent le spectacle.

M. Tom Barnhorn, le maire adjoint de Seminole, a dit que le spectacle apporte une joie festive aux gens.

Mme Maye Albright et son mari Robert ont pensé que le spectacle était incroyablement beau.

Rick Gee : « J’ai été intimidé par ce spectacle. »

Laura Liu (gauche) : « Maintenant, les chinois vivant à l'étranger ont leur propre façon de célébrer les fêtes de fin d'année. J'ai vraiment beaucoup apprécié. »

Le maire adjoint de Seminole : une excellente occasion de se renseigner sur la culture chinoise

M. Tom Barnhorn, maire adjoint de Seminole, a vu le spectacle et a déclaré que chaque danse était si parfaite qu'il ne pouvait pas dire laquelle était la meilleure. Il a dit que le spectacle était une révélation en ce qui concerne la culture et l'histoire chinoises. Pour M. Barnhorn, le spectacle était « une merveilleuse expérience. » « Je l'ai trouvé fascinant et j'ai vraiment beaucoup aimé » a-t-il ajouté. « L'immense beauté est bouleversante. Ils ont montré l'arrivée du Parti communiste qui ne permet pas la liberté de parole... Pour moi, étant ici aux Etats-Unis, je ne peux pas imaginer que cela a lieu. »

« Je le recommanderai certainement à tout le monde – c'est pour tous les âges. Je vais encourager tout le monde à Seminole à aller le voir, » a-t-il dit.

Mme Rayma Barnhorn, l’épouse de M. Barnhorn, a dit que le spectacle, qui était étonnant, avait partagé une culture différente avec les spectateurs. Elle va le recommander à ses amis. Elle a dit que, bien qu'elle ne comprenne pas la langue chinoise, elle pouvait sentir l'enthousiasme dans les chansons. « Tout est merveilleux, si beau. C'est absolument étonnant, » a-t-elle conclu.

Une avocate : Ce spectacle apporte compassion, encouragement, pureté et bonheur

Maye Albright est une avocate à la retraite. Elle a fait un trajet de deux heures en voiture pour se rendre au spectacle avec son mari. Elle a vu la publicité du spectacle dans un journal local.

Elle a beaucoup félicité le spectacle -- « incroyablement beau et tout à fait sublime. » Elle a aimé chaque numéro, particulièrement « la danse du bol mongol. »

Mme Albright a dit que le spectacle apporte compassion, encouragement, pureté et bonheur aux gens. Selon elle, le spectacle était « magnifique. » Elle espère que la Troupe des Arts divins présentera des spectacles comme celui-ci dans plus de villes américaines.

Mme Albright et son mari ont dit qu'on devrait arrêter la persécution contre le Falun Gong.

Mme Albright a dit qu'elle aimerait savoir parler chinois de façon à mieux comprendre les chansons. Elle a dit qu'elle allait inviter ses amis au spectacle l'année prochaine.

Un musicien de jazz : J’ai été intimidé par ce spectacle

Rick Gee, un musicien de jazz, joue du jazz dans un théâtre chaque mois. Il a dit que la musique du spectacle est comme un rêve et les mélodies étaient merveilleuses. Selon Rick, la musique était très plaisante aux oreilles. Rick a dit : « J’ai été intimidé par ce spectacle. » Il ne s'attendait pas à voir un aussi bon spectacle.

Une immigrée chinoise : Les chinois sont fiers du spectacle

Laura Liu, une immigrée chinoise, et son mari Mike sont venus au spectacle. Laura travaillait avant dans un département culturel en Chine. Elle a dit : « Pendant les fêtes, les occidentaux vont à l'église. Maintenant, nous, les chinois de l'étranger, nous auront notre propre façon de célébrer les fêtes. J'ai vraiment apprécié le spectacle. »

Mme Liu a dit : « Ce spectacle est très différent de ceux en Chine. Il n'y a aucune culture du parti. C'est un art pur. Tout le spectacle est plein d'amour. Je peux sentir la compassion dans les chansons. »

Mme Liu a ajouté : « J'ai été très fière de voir la culture chinoise présentée sur scène. Il est très rare de voir un spectacle d’un niveau aussi élevé au sujet de la culture et de l'histoire chinoises en Amérique. Je suis très fière du spectacle. Chaque chinois devrait être fier du spectacle. »

Mme Liu a aimé toutes les chansons et les danses du spectacle. Sa belle-soeur, Marie, a dit qu'elle n'avait jamais vu un si bon spectacle et qu'elle allait le recommander à ses amis.

Marie a dit que les pratiquants de Falun Gong sont persécutés en Chine, mais ils ont la liberté de s'exprimer en Amérique. Elle a dit que c'est une très bonne méthode pour exprimer sa croyance par l'intermédiaire de l'art.

Traduit de l’anglais au Canada le 3 janvier 2008

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2008/1/2/92862.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/31/169386.html