Mme Zhao Jiafang est décédée après que le personnel du camp de travail lui ait injecté des drogues inconnues

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Zhao Jiafang, pratiquante de Falun Dafa âgée de 64 ans vivait rue Songnan à la Mine de charbon Songzao dans le conté de Qijiang de l'agglomération de Chongqing. Elle avait commencé la pratique de Falun Dafa en octobre 1996. Fin 1999, Mme Zhao était allée à Pékin pour faire appel en faveur de Falun Dafa et été arrêtée. Le Secrétaire du parti des services de police de la Mine de charbon Songzao, Yang Mingyu (mâle) était allé la récupérer à Beijing et l'avait détenue 30 jours au centre de détention du conté de Qijiang. Yang Mingyu et Yu Zhengming avaient ordonné à la famille de Mme Zhao de payer 3 000 " yuans " pour couvrir les frais de voyage de Yang Yang Mingyu à Pékin, les menaçant sinon de déduire la somme du médiocre salaire de son mari.

En août 2001, avec He Xinqiang à leur tête, plusieurs policiers locaux et gardes de sécurité ont arrêté Mme Zhao Jiafang chez elle. Il l’ont détenue au centre de détention du conté et l’ont interrogée en recourant à la violence. Ils l’ont condamnée à huit ans et demi de peine d’emprisonnement pour le soi disant crime « d’obstruction à la loi » et l’ont emmenée au camp de travail du district de Yongchuan. Ces quelques dernières années de traitements brutaux Mme Zhao a été constamment soumise à un travail d'esclave Sa vue était devenue floue et elle n’arrivait plus à terminer ses tâches. Elle a perdu connaissance trois fois et a été finalement emmenée à la clinique du camp, mais après qu’ils lui aient injecté des drogues inconnues elle a commencé à avoir du mal à respirer. Pour éviter la responsabilité de sa mort, les autorités du camp de travail l’ont libérée pour raison médicale le 1er octobre 2007 et elle a été récupérée par sa famille. Sa famille l’a immédiatement emmenée à l’hôpital des employées de la mine, mais elle ne s'est jamais remise. Elle est décédée à 3H40 du matin le 21 décembre 2007.

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2007/12/28/169187.html

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/12/30/92652.html