Australie :
La Troupe des Arts Divins en spectacle à Sydney (Photos)
[Site Clartés et Sagesse]
Après huit spectacles réussis dans quatre villes, la Troupe des Arts
Divins s’est produite à Sydney le 29 mars 2007.
NTDTV a présenté un spectacle préliminaire
à la réception. Plus de 150 politiciens, médias, représentants de milieu
d'affaires, de communauté chinoise et de communauté d'art étaient présents. Les
journalistes des principaux médias à Sydney, tel que la Station de
télévision 7 et 9, Station radiophonique 2UE, FM
99.3 et des journaux des communautés italiennes et thaïlandaises
ont observées et ont fait des reportages sur la présentation. Le premier
spectacle à Sydney a émerveillé les spectateurs. Beaucoup de Chinois ont dit qu'ils
étaient fiers de ce spectacle et beaucoup d'Occidentaux ont dit que c'était le
meilleur spectacle qu’ils avaient vus. Les commanditaires du spectacle ont dit
que le spectacle était sensationnel et qu’ils voudraient le parrainer à chaque
année.
M. David Clarke, député: « Le programme a un contenu profond »
David Clarke, un député du pays de la Nouvelle Gales
du Sud, a dit que le spectacle exprimait la culture chinoise d’une façon que
les Australiens pouvaient apprécier. Il a dit qu'il a apprécié chaque présentation
du programme parce que leur contenu, tel la liberté, la morale et la
compassion, est très profond. Il a félicité la NTDTV pour sa
réussite à promouvoir un si bon spectacle à travers le monde.
M. David Clarke, député
M. Clarke a dit que la présentation « To
the Rightful Place » est très importante, parce que ce que les
pratiquants de Falun Gong essaient de promouvoir est bénéfique pour tout le
monde. Les pratiquants de Falun Gong sont bien accueillis partout dans le
monde.
M. Paul Mcleay, député: « Le spectacle
contribue dans la tapisserie multiculturelle de la société australienne ».
M. Paul Mcleay, député
M. Paul Mcleay, député, a dit qu'il a apprécié le
spectacle qui présente la culture chinoise et contribue dans la tapisserie
multiculturelle de la société australienne.
L'interférence du PCC fait la promotion du spectacle
Avant le spectacle, l’émission de télévision la
plus célèbre en Australie, Lateline sur ABC TV, a parlé
du Spectacle et exposé l'interférence du consulat chinois avec le spectacle à
Sydney. Il restait encore quelques billets et la publicité a éveillé la
curiosité des gens au sujet du Spectacle et les a encouragés à acheter des
billets. Le mauvais comportement du PCC a fait la promotion du spectacle.
La pression du PCC ne peut pas empêcher les gens de regarder le
Spectacle
La nuit avant le Spectacle, ABC TV a rapporté
que le PCC avait fait pression sur quelques personnes, essayant de les empêcher
d’aller au spectacle. M. Ian Cohen, porte-parole des Verts, a publié un
communiqué de presse intitulé ; « L’intimidation du gouvernement
chinois n’empêchera pas le député des Verts d’assister au spectacle. » Il
a dit : « Le spectacle de ce soir sera un événement à ne pas manquer. La
réaction exagérée des fonctionnaires du gouvernement chinois nous fait nous
demander – Qu’est-ce qu’ils ont à cacher ? »
M. Ian Cohen, porte-parole pour les Verts
M. Cohen a dit à ce journaliste, que le Spectacle
était sensationnel. Les danses et la musique étaient fantastiques. Il a dit
qu'il a aimé le morceau d'Erhu et l'a appelé le « violon chinois ».
Il a également aimé la danse de « Montagne enneigée, lotus blanc. »
Il a mentionné que le consulat chinois lui avait
écrit, lui demandant de ne pas aller au spectacle. Il a dit que le gouvernement
chinois devrait savoir que leur action est inutile, particulièrement en
Australie. Il a dit qu'il se sentirait mal à l’aise si une organisation, un
pouvoir politique ou des représentants d'un gouvernement avait peur d'un tel
spectacle.
Des diplomates: « C’est une bonne occasion
de connaitre la culture chinoise »
M. Ernst Hofstetter, le Consul-Général de la Suisse en Australie et son épouse
M. Ernst Hofstetter, le Consul-Général de la Suisse,
en Australie, et son épouse ont exprimé qu'ils avaient été très heureux de
venir au spectacle. Il a dit que c'est une très bonne occasion de connaitre la
culture chinoise. Il a dit que les choses qu'il a apprises par l’entremise du
spectacle sont très impressionnantes.
M. Hofstetter a mentionné qu'il avait reçu une
lettre du consulat chinois il y a dix jours, dans laquelle les fonctionnaires du
gouvernement chinois lui demandaient de ne pas aller au spectacle et diffamaient
le Falun Gong. Son épouse était très étonnée et ne pouvait pas croire que les
fonctionnaires du gouvernement d'un si grand pays ruineraient leur image en interférant
dans la liberté des diplomates d'autres pays.
Le journal italien continuera à faire des reportages sur le Spectacle.
M. Gilbert, le directeur de La Fiamma, un journal de la communauté
italienne, son épouse et des amis
M. Gilbert, le directeur de La Fiamma, un
journal de la communauté italienne et son épouse et des amis sont venus à la
réception. La Fiamma a rapporté sur le Spectacle. Après le
spectacle, M. Gilbert et ses amis en ont fait l’éloge. Il a dit qu'il avait
regardé les nouvelles sur ABC TV et il ne comprenait pas
pourquoi le PCC s’y opposerait. Il est allé en Chine en janvier et a assisté à quelques
spectacles là-bas, mais il a dit qu'il ne les a pas aimés et que le Spectacle
de la NTDTV est très différent. Ils ont dit qu'ils reviendraient
l'année prochaine. M. Gilbert était fier que son journal soit l'un des commanditaires
du Spectacle. Il espère que la NTDTV leur donnera
quelques photos et d’autres matériaux pour que son journal puisse publier un
reportage sur le Spectacle.
Une représentante d'une compagnie d'assurance :
« Fantastique »
Belinda, une représentante de la compagnie NRMA, la
plus grande compagnie d'assurance d'automobile en Australie, et son ami Patrick
ont fait les louanges du spectacle. Patrick a aimé le morceau d'Erhu joué par
Qi Xiaochun. Ils ont également aimé la danse « Un rêve de Dunhuang ».
Ils étaient très surpris d’apprendre que les danses sont basées sur des faits
historiques vrais.
Belinda, une représentante de la compagnie NRMA, la plus
grande compagnie d'assurance d'automobile en Australie, et son ami Patrick
Belinda a dit que durant le spectacle, elle avait acquis une nouvelle
compréhension plus profonde de la culture chinoise. Toutes les histoires exprimées
dans les danses lui ont dit la même chose – « Retournez à votre être
véritable ». Belinda a dit qu'elle aime beaucoup les danses chinoises.
Le Bureau du Tourisme de Taïwan : « Nous serons commanditaire du
Spectacle de la NTDTV, chaque année »
M. Chang Funan, le chef du bureau de tourisme de Taïwan, en Australie
Le bureau du tourisme de Taïwan est l'un des commanditaires
du spectacle. M. Chang Funan, le chef du bureau du tourisme, en Australie, a dit
que ça valait vraiment la peine de parrainer ce spectacle, parce qu'il est fantastique.
Il a aimé la danse de Dai et les jeux de tambour. Il a dit qu'ils
commanditeront le spectacle chaque année pour promouvoir la culture chinoise
traditionnelle.
Le chef de la communauté chinoise : « Ma danse favorite est la
danse de « Hua Mulan »
Mme Chen Shuyi, présidente de l'Association des Chinoises à Sydney
Mme Chen Shuyi, présidente de l'Association des Chinoises
à Sydney, a félicité le spectacle et ses hôtes. Elle aime les danses et a dit
que sa favorite avait été la danse « Hua Mulan », qui exprime le
caractère de Hua Mulan. Elle a également dit que la danse « Un rêve de
Dunhuang » était très bonne.
Le 30 et 31 mars, la Troupe des Arts Divins
présentera trois autres spectacles à Sydney. Après avoir connu un très grand
succès avec la première présentation, nous croyons que les prochains seront
aussi très populaires.
Traduit de l’anglais au Canada le 1 avril 2007
Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/30/151867.html
Version anglaise disponible à :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/4/1/84103p.html