[Site Clartés et Sagesse]
Écrit par DeXiang, journaliste pour minghui.net à Berlin
Parmi les représentations du Spectacle du Nouvel An
Chinois présenté par NTDTV, deux ont eu lieu à Berlin, le 27 et 28, février,
2007. Ce fut un énorme succès. Les spectateurs allemands, réputés pour être
sérieux et conservateurs, ont été touchés par cette mélodie céleste venant
d'orient. A part le succès du Spectacle, il y a quelques anecdotes amusantes en
arrière plan, que j'aimerais partager avec vous. Voici quelques exemples :
<>' L'état d'esprit change, et tout change
autour de soi' <>/b
Spectacle du Nouvel An Chinois, l'essence de la
culture chinoise vieille de 5000 ans, en avant première ici, à
Berlin.......'une pratiquante de Falun Gong suédoise, distribuait des imprimés
sur Alexander Platz, en criant ces mots. Il faisait un grand vent. Il faisait
froid, et les passants, imperturbables, emmitouflés dans leurs manteaux,
pressaient le pas, ignorant sa présence et ses tracts.
Elle se sentait triste. Elle pensait qu'avec ce
Spectacle, qui pouvait apporter le salut aux êtres, et clarifier les faits à
propos du Falun Gong, ce serait dommage de rater une telle occasion. Et puis,
elle a senti la compassion monter en elle. Elle s'est mise à penser au bien
d'autrui, à s'inquiéter pour eux, et voilà ils se dépêchaient de passer devant
elle sans lui prêter attention.
Soudain, elle a eu cette réflexion: ' Pourquoi
cette tristesse en moi ?! J'amène le meilleur cadeau aux Berlinois; je devrais
être joyeuse!' Avec cette pensée, elle est repartie, le coeur léger, en criant
ce même refrain : 'Spectacle du nouvel an chinois, l'essence de la
culture......', mais cette fois-ci, avec un sourire sur le visage, un sourire
venant de l'intérieur de son coeur.
Et la suite, c'est qu'elle a retrouvé le même
changement dans la réaction des passants. C'était comme si les icebergs
fondaient entre les passants et elle. Ils se sont précipités pour prendre ses
tracts. Certains même lui faisaient de loin un signe de reconnaissance.
Elle a compris. Chaque pensée, chaque réflexion
venant des pratiquants est importante, pour les êtres humains. Avec un coeur
débarrassé des attachements, l'attitude des êtres humains changent, aussi.
C'est valable pour les autres choses.
Il faut clarifier la vérité à tout prix !
Une vieille pratiquante devrait passer devant un
supermarché, tous les jours, pour aller distribuer les journaux. Comme elle ne
parle pas bien allemand, elle n'a jamais songé à laisser les journaux au
personnel, là-bas. Un jour, en traversant le centre commercial, l'alarme a
sonné. Elle a eu une de ces peurs ! Elle a battu en retraite, tandis que le
vigile l'a laissée partir en souriant.
Lorsqu'elle a été près de la porte, l'alarme a
sonné de nouveau ! Elle se sentait gênée, et a insisté pour vider tout ce qu'il
y avait dans son sac à dos . Ils ont trouvé que tout était parfaitement normal,
sauf pour ce livre 'Zhuan Falun'. A chaque fois qu'on le passait, l'alarme
sonnait. Tout le monde était étonné, et a commencé à s'interroger sur le livre.
D'un coup, les journaux sur la vérité sont partis comme par magie ! Elle a
compris. Le Maître a tout arrangé. Il faut clarifier la vérité à tout prix !
Il faut faire bien les trois choses
Le Spectacle du Nouvel An Chinois montre aux
Berlinois la vraie culture chinoise, dénuée d'influence du PCC. Sa tournée
mondiale est un succès, appréciée par tous, pour ses performances, son esprit
divin venant d'orient, son message moral, son but de sauver les êtres
..... Tout ceci fait trembler la perversité, qui
redouble d'efforts pour saboter, pour saccager.... à tel point que certains
pratiquants, qui sont depuis un certain temps à Berlin, pour aider à la
publicité du Gala, se sentaient l'oppression venant des autres espaces.
Ils ont constaté que si un jour ils n'étudiaient
pas bien la Loi, les gens n'acceptaient pas leurs imprimés; s'ils ne faisaient
pas les exercices, ils se sentaient vite fatigués; s'ils n'émettaient pas les
pensées droites, leurs journaux avaient beaucoup de mal à partir.
Il est important de faire les trois choses, tous
les jours.
Il semble que tout le monde ait un lien avec la
Chine !
' Comment se fait-il que tout le monde semble lié
avec la Chine !' s'est exclamé Siao Chou devant le journaliste.' Quand je leur
ai donné des explications à propos du Spectacle, de ses performances sur la
culture chinoise, tellement de Berlinois m'ont dit 'merci', 'bonjour' et 'au
revoir', en chinois, comme si tout d'un coup surgit cette mode de 'Chinamania':
ou bien ils sont nés à Tsingdao, ou ils ont fait leurs études en Chine, ou bien
ils sont en train d'apprendre le chinois, ou tout simplement ils arrivent à
dire,' Ni Hao'! Certains me racontent qu'ils ont visité la Chine, ou qu'ils ont
des antiquités chinoise chez eux......'
Une fois, Siao Chou demandait précipitamment à une
vieille dame allemande la direction. En sachant qu'il est chinois, elle n'a pas
arrêté de lui raconter des histoires entre elle et la Chine.
Siao Chou trouve qu'il y a cette affinité, entre
Falun Dafa et les Berlinois, et que les êtres humains espèrent tant d'être
sauvés. Il faut faire le maximum pour leur clarifier la vérité.
Traduit du chinois en France de : http://big5.minghui.org/mh/articles/2007/3/9/150463.html
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/14/83508.html
Version
chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/9/150463.html