Boston : Le Spectacle du Nouvel An chinois présente l'essence d’une culture inspirée par le divin (photos)

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par un journaliste de Minghui à Boston

Le Spectacle du Nouvel An chinois de la télévision New Tang Dynasty (NTDTV), un spectacle culturel des arts traditionnels, a été présenté le 10 février 2007 dans un monument historique : l’Opéra de Boston, et a proposé aux spectateurs un nouvel espoir à l’occasion du nouvel an.

Des spectateurs absorbés

Un certain nombre de VIP de la région de la Nouvelle Angleterre ont souhaité du succès au Spectacle et une bonne année chinoise aux spectateurs. Le gouverneur du Massachusetts, Deval Patrick, et le gouverneur adjoint Tim Murray, ont envoyé des messages de félicitations au Spectacle, disant que le Spectacle du Nouvel An chinois nous apporte le meilleur de la culture chinoise. Le gouverneur du Connecticut, M. Jodi Rell, a dit dans son message de félicitations qu'elle a apprécié l'effort de NTDTV à enrichir la compréhension des gens sur la culture et les traditions chinoises, et que ce spectacle nous fournit une excellente occasion de s’informer sur la société chinoise et occidentale.

Le ministre des finances du Massachusetts a non seulement envoyé un message de félicitations mais il a également donné un prix à NTDTV. En outre, le maire de Boston Thomas M. Menino, le directeur général du bureau économique et culturel de Taipei à Vermont, Kuo-tung Yang, un membre du Congrès du Massachusetts et le membre du conseil municipal chinois de Boston ont également envoyé des lettres de félicitations.

Le vice-président de l'Association des vétérans à Quincy, Dee Lawson, a dit que ses amis qui sont allés voir le spectacle avec lui ont dit que le spectacle était incroyable. Ils ont senti qu'ils pouvaient comprendre pourquoi le régime communiste chinois persécute le Falun Gong. « Votre préservation de la traditionnelle culture chinoise, les scènes et les costumes du Spectacle étaient magnifiques. »

Gary Sottile a dit que le spectacle était excellent. Les postures des danseurs, la couleur, la musique et les chansons étaient fascinantes. Il a apprécié tous les numéros et il a été tellement profondément ému qu'il a pleuré à de nombreuses reprises.

Des soeurs jumelles (les deux personnes de gauche) ont dit que le Spectacle du Nouvel An chinois à Boston était magnifique.
Elles espèrent pouvoir aller à New York pour voir la prochaine représentation.

Les soeurs jumelles, Sylvia Cooper et Marilyn Cooper, qui travaillent pour le gouvernement, ont dit que la représentation était vraiment excellente. Elles ont fait l’éloge des beaux costumes, de la musique mélodieuse et des décors d’arrière scène de très grande qualité. À l'entracte, elles ont acheté un VCD du Gala du nouvel an chinois 2006, elles ont également demandé le jour et l’endroit du Spectacle du nouvel an chinois à New York et espèrent pouvoir aller le voir.

Le docteur Anthony Lopez a dit que c'était la première fois que son épouse et lui assistaient au spectacle. Ils ont été étonnés que la culture traditionnelle chinoise soit différente de ce qu'ils avaient imaginé. Ils espèrent pouvoir assister plus souvent à de tels spectacles

Mme Dai, qui travaille pour une grande compagnie à Boston, a dit qu'elle a aimé tous les numéros, en particulier « Hua Mulan » qui porte une signification profonde et qui est touchante. Elle pense que ce numéro a une dimension éducative pour les jeunes, parce que beaucoup de jeunes de nos jours n'ont aucune idée de ce qu’est la loyauté et la piété filiale. « Les jeunes filles de la Cour Manchou » étaient très belles. Elles montrent la grâce, l’élégance et la subtile beauté des princesses du Manchou.

La représentation toute entière des belles danses, des couleurs et des musiques harmonieuses a souligné la fidélité, la piété filiale, la droiture, le rituel, la sagesse et la confiance dans l'histoire chinoise, en plus de la vénération des bonnes gens envers les dieux et les Bouddhas, et du principe céleste selon lequel le bien et le mal recevront leur rétribution. Le spectacle s’est conclu avec la danse « les tambours retentissants. » Parmi le grondement des tambours qui exorcise les démons et les mauvais esprits, chacun a heureusement salué l'arrivée de la nouvelle année.

Traduit de l’anglais au Canada le 15 février 2007

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2007/2/14/82684.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.org/mh/articles/2007/2/13/148908.html