Forme humaine – État divin

Article de la Troisième conférence de partage d’expériences de cultivation sur Internet en Chine continentale

-- Discuter de l’importance d’étudier la Loi et de se cultiver soi-même alors qu’on valide la Loi en utilisant des compétences techniques

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par une pratiquante de la Province du Hebei, Chine

Salutations Vénérable Maître. Salutations compagnons de pratique.

J’aimerais discuter de mon expérience et de ma compréhension sur la façon de valider la Loi en utilisant mon savoir technologique pendant cette période. Nous ne devons pas négliger notre propre cultivation et notre étude de la Loi quand nous nous occupons de questions techniques. Quand nos équipements fonctionnent mal, ne négligeons pas d’envoyer des pensées droites pour éliminer les interférences et rectifier les différents êtres à l’intérieur de la machine, et ne négligeons pas non plus de regarder à l’intérieur de nous-mêmes. Si nous oublions la cultivation et si nous cherchons simplement des solutions techniques, alors souvent les problèmes liés à notre équipement s’amplifieront au fur et à mesure que nous essaierons de les réparer et nous pourrons gaspiller beaucoup de temps. Par ailleurs, dans des situations urgentes ou si nous faisons face à un challenge technique, nous ne devons pas oublier de demander l’aide du Maître.

J’ai été interférée et persécutée parce que je n’avais pas laissé aller mes attachements, ce qui fait que des compagnons de pratique et d’autres êtres en ont été affectés.

Maître a dit dans « Enseignement de la Loi lors de la tournée en Amérique du Nord » :

« …Alors peut-être il y aura de nombreuses vies qui ne pourront pas recevoir le salut du fait que vous n’avez pas bien cultivé; simplement parce que vous n’avez pas bien cultivé, elles n’ont alors pas pu devenir bonnes; vous avez de nombreux esprits non éliminés, qui interfèrent avec elles, en retour, elles interfèrent également avec vous. »

« …Si vous ne cultivez pas bien, vous l’avez vu aussi, le changement du corps superficiel est relativement petit aussi. C'est-à-dire que le gigantesque corps céleste que vous représentez est pareil à votre corps, il est en correspondance avec lui. Alors peut-être il y aura de nombreuses vies qui ne pourront pas recevoir le salut du fait que vous n’avez pas bien cultivé; simplement parce que vous n’avez pas bien cultivé, elles n’ont alors pas pu devenir bonnes; vous avez de nombreux esprits non éliminés, qui interfèrent avec elles, en retour, elles interfèrent également avec vous. »

J’ai eu une profonde compréhension de cette section de la Loi du Maître après avoir rencontré de nombreuses tribulations et épreuves en validant la Loi récemment, spécialement lorsque je validais la Loi en utilisant mes compétences techniques.

(1) Notre propre état de cultivation est la cause du mauvais fonctionnement de la machine

Dès que j’ai vu qu’on demandait de soumettre des articles pour la Troisième Conférence Annuelle de Partage d’Expérience de Cultivation des Pratiquants de Dafa, j’ai voulu écrire mon histoire, mais plus de vingt jours se sont écoulés et je ne pouvais pas trouver le temps d’écrire car je passais tout mon temps à réparer des machines. Chaque fois que j’étais décidée à écrire, des machines tombaient en panne. Je devais aller voir et je trouvais que c’était un problème avec la cartouche d’encre. Avant même de finir de remplacer la cartouche d’encre, le système d’équipement de la cartouche tombait en panne. Un soir, en rentrant chez moi, j’ai ressenti beaucoup d’amertume. Comment pouvait-il y avoir autant d’interférences? Cela allait me prendre deux journées de plus encore pour réparer un nouveau problème. J’ai pensé en moi-même que cela faisait deux fois maintenant que je m’étais arrêtée d’écrire mon histoire à mi-chemin. Je ne devais pas laisser ces choses arriver encore une fois. Après avoir réparé l’imprimante cette fois-là, je ne devrais pas réparer l’imprimante de qui que ce soit d’autre pendant quelques jours et ce, jusqu’à ce j’aie fini d’écrire mon histoire. Après être rentrée à la maison, je ne me sentais pas droite. Comment pouvais-je avoir autant de ressentiment pour une aussi petite question?

Le lendemain, quelqu’un est venu me voir, de toute urgence, en me disant que son ordinateur était tombé en panne alors qu’il était en pleine production urgente de documents. Je devais y aller. J’étais plus calme cette fois et avec calme j’ai cherché à l’intérieur et réalisé que tous ces incidents montraient du doigt mes attachements. Tout d’abord, j’avais récemment essayé d’obtenir que chaque centre de distribution d’information soit autosuffisant pour simplifier davantage la gestion des tâches et pour qu’ils soient indépendants dans leurs opérations. Par contre les pratiquants n’avaient pas accepté cela d’emblée avec enthousiasme et je m’étais impatientée. Peut-être y étais-je trop attachée. Deuxièmement j’ai remarqué mon propre égoïsme à travers les incidents de la veille. J’étais toujours très autocentrée quand je rencontrais des problèmes. Il me semblait que j’avais déjà tellement apporté et que les gens prenaient trop de mon temps et interféraient avec mes plans. Je leur en voulais pour cela. Mais après tout, c’était mon propre vœu solennel préhistorique de devoir bien accomplir toutes les tâches pour valider la Loi. C’était mon propre vœu de le faire et Maître arrangeait cela en conséquence. C’était à cause de ma propre négligence dans l’étude de la Loi et dans la cultivation de moi-même que je ressentais un aussi grand ressentiment qui me déséquilibrait. Comment pouvais-je bien valider la Loi avec de tels sérieux attachements? Comment pouvais-je atteindre la plénitude de la perfection?

Le plus grand des obstacles, dans le salut des êtres de l’ancien cosmos, c’est l’égoïsme. La façon de penser des êtres vivants de l’ancien cosmos est basée sur l’égoïsme. Lors du processus de l’assimilation au critère de l’altruisme du nouveau cosmos, notre égoïsme se manifeste de lui-même à différents niveaux. Cet égoïsme dévoile aussi de nombreux autres attachements. Comme pratiquants nous devons tout laisser aller. Après avoir compris ce principe, je n’ai plus eu de ressentiment. J’ai su que c’était mon faible état de cultivation qui interférait avec mes compagnons de pratique. J’ai envoyé immédiatement la pensée droite pour éradiquer toutes les mains noires, les diables pourris qui essayaient d’interférer avec la production de documents de clarification de la vérité, j’ai aussi communiqué avec l’imprimante, en souhaitant qu’elle s’assimile au Dafa et qu’elle résiste à la perversité. J’ai senti que la machine n’aurait pas de problème très grave. Après en être arrivée là, la machine a travaillé vraiment bien. Les gens là-bas ont aussi trouvé cela bizarre.

Pour de tels sites de distribution d’information qui se trouvent dans des environnements isolés, ce qui est très important c’est d’avoir un état mental bien juste, des pensées droites, une attitude responsable à l’égard de la Loi, une compréhension tacite et une coopération entre les pratiquants. Cependant tout ceci ne peut naître que d’une solide base de l’étude de la Loi, une foi inébranlable dans le Maître et dans la Loi. Si nous ne pouvons pas maintenir cela en nous basant bien sur la Loi, nous pouvons facilement nous embourber dans les conflits et nous chamailler comme des gens ordinaires, et ainsi, affecter négativement nos efforts à valider la Loi.

En 2001, il y avait très peu de sites de distribution dans notre région. Donc nous avions grand besoin de nombreux sites de distribution. De nombreux pratiquants et moi-même avons endossé une quantité de travail énorme, pendant longtemps et il en est résulté que notre étude la Loi et notre pratique des exercices en ont souffert. Il y avait beaucoup de conflits entre nous. Au début je pouvais travailler assez bien avec un autre pratiquant parce que l’autre pratiquant avait un très bon xinxing. Puis un autre pratiquant a remplacé le premier. Tous deux nous avions de l’expérience dans le domaine technique. Nous étions jaloux l’un de l’autre et très égocentriques. Nous nous disputions pour un rien (comme par exemple quelle police utiliser pour les dépliants de clarification de la vérité, quels articles de partage d’expérience des pratiquants choisir, etc.). Une fois nous nous sommes échauffés l’un contre l’autre. Nous ne regardions pas à l’intérieur quand nous faisions face à ces conflits et ces disputes, bien au contraire, nous nous sentions irrités et blessés

Plus tard, les imprimantes fonctionnaient mal. Encore une fois, aucun de nous ne s’est éveillé à cela et nous insistions sur notre propre point de vue. En fait, aucun de nous n’avions de connaissance sur les techniques de réparation, cependant nous pensions l’un comme l’autre que nous avions plus de connaissances que l’autre. Pour finir, nous avons envenimé la situation et nous ne savions plus quoi faire par la suite. C’était vraiment trop risqué d’envoyer une aussi grosse imprimante en réparation. Et ce n’était pas prudent qu’un réparateur vienne à la maison puisque nous avions beaucoup de documents et d’information. Cela a été pour moi une leçon amère.

En réfléchissant sur nos efforts pour valider la Loi au cours de ces quelques dernières années, de nombreux pratiquants qui ont travaillé sur les problèmes techniques sont tombés après avoir été illégalement arrêtés et ils n’ont pas pu endurer les différents tests. Certains ont même fait des choses qui ont soutenu la persécution. Quelles en sont les raisons? Étaient-ils incompétents dans leur travail technique? Non, c’est parce que dans leurs efforts à valider la Loi, ils passaient toute leur énergie sur les moyens techniques (ressources nécessaires) et ils ont ignoré l’élévation de leur niveau en étudiant solidement la Loi et en se cultivant. Ils ont été fortement attachés à accomplir des choses et ont traité la validation de la Loi comme un travail de gens ordinaires. C’est une douloureuse leçon. J’ai négligé d’étudier la Loi et j’ai négligé de me cultiver moi-même. Je n’ai pas cherché à l’intérieur mais j’ai toujours essayé de montrer aux autres leurs lacunes quand j’avais à faire face à un conflit et à des disputes avec les compagnons de pratique. Mes manquements m’ont apporté de graves problèmes, ont apporté des épreuves à mes compagnons de pratique et ont agit au détriment de Dafa.

(2) Des tribulations résultent du manque de confiance dans les compagnons de pratique et de mon attachement aux problèmes techniques.

Il y a quelques années les sites de distribution d’informations fleurissaient partout. J’étais si occupée jour et nuit que j’avais très peu de temps pour étudier la Loi et ce, à cause de mon attachement à accomplir une aussi lourde charge de travail. Je ne pouvais pas traverser les limitations du domaine technique. Je ne comprenais pas clairement la place que devait occuper l’habileté technique basée sur la Loi. Je n’accordais pas d’attention à rectifier chacune de mes simples pensées. La perversité exploitait plusieurs de mes omissions et entraînait beaucoup de dommage au détriment de Dafa et des compagnons de pratique. Voici un exemple :

En août 2005, je suis retournée à mon unité de travail pour qu’on me redonne mon emploi. Contre toute attente, mon unité de travail a conspiré avec la Sécurité publique et m’a fait arrêter et m’a envoyée dans un camp de travaux forcés sur le champ. Ils m’ont condamnée à deux ans de travaux forcés. J’ai demandé à connaître sous quelles accusations. Ils ont sorti des billets de camps de rééducation par le travail et ils m’ont montré que cinq pratiquants qui avaient été « transformés » s’étaient confessés et m’avaient impliquée. Quatre d’entre eux avaient appris avec moi comment utiliser un ordinateur. Je savais qu’ils m’avaient dénoncée à la police et même l’un d’entre eux n’avait pas eu honte de me conseiller de me cacher pendant un petit bout de temps.

J’y ai réfléchi. S’il n’y avait pas eu d’omission de ma part, m’auraient-ils dénoncée à la police? Je pouvais les comprendre et ne pas les blâmer. Mais je n’examinais pas qu’elle était la cause enracinée de mon problème. Si je ne résolvais pas le problème à sa base, ils formeraient un obstacle à mes efforts pour valider la Loi. Je sentais que j’avais tellement donné pour construire des sites de distribution d’information. Je leur avais enseigné comme utiliser les ordinateurs en leur tenant la main (car plusieurs d’entre eux ne connaissaient même pas l’alphabet en anglais), cependant ils m’avaient traitée ainsi. Parfois je me sentais si blessée et irritée. J’ai continué à réexaminer cette question – exactement, qu’elle était mon omission?

(3) Je ne traitais pas les compagnons de pratique avec des pensées droites

Inconsciemment je n’avais pas vraiment eu confiance dans ces pratiquants, je semblais toujours avoir des doutes à savoir s’ils seraient capables de maintenir leur xinxing quand ils auraient d’autres tests à passer. Certains d’entre eux avaient été arrêtés et « transformés » plus d’une fois, ainsi j’avais toujours des réserves et des craintes quand je leur apprenais comment utiliser l’ordinateur. Mais je le faisais, avec sérieux, pour que les êtres vivants et les compagnons de pratique de la région puissent lire l’information de la clarification de la vérité. Maintenant je pouvais voir mon intolérance et mon égoïsme. Je n’avais pas complètement passé outre émotionnellement à ce qu’ils avaient fait. Inconsciemment j’étais inquiète pour ma propre sécurité même avant qu’il n’arrive quoi que ce soit, au lieu de vraiment traiter le salut des êtres vivants comme ma mission quand j’accomplissais le travail de validation de la Loi. Je n’ai jamais beaucoup réfléchi au fait que mes compagnons de pratique élèvent leurs niveaux, ni traité leur précédents écarts avec des pensées droites. C’est vraiment une grande omission.

(4) Être trop attachée à enseigner le savoir technique et négliger l’élévation du xinxing.

Il y a quelques années nous avions très peu d’aide technique de la part des pratiquants, et très peu de pratiquants avaient le courage d’installer des endroits pour la distribution de l’information. J’étais attachée aux affaires techniques et j’insistais sur la qualité du matériel et sur la sécurité. Du point de vue du centre de distribution de l’information, je n’ai considéré à aucun moment ni le niveau de xinxing, ni les pré requis nécessaires pour les pratiquants qui travaillent aux points de distribution de l’information. Je n’ai pas accordé d’attention particulière à l’étude de la Loi et à la cultivation. De nombreux pratiquants d’autres centres de distribution d’information faisaient aussi comme moi. Souvent nous étions attachés à accomplir des choses quand nous travaillions sur du matériel d’information et nous étions si enveloppés dans notre moi et attachés à nous valider nous-mêmes que nous négligions l’étude de la Loi et le fait de nous cultiver nous-mêmes. Inconsciemment nous considérions le fait d’accomplir des tâches comme la cultivation. Plus tard nous avons commencé à discuter de l’étude de la Loi, mais un bon nombre d’entre nous n’ont pas encore traité cela avec sérieux. Nous n’avons pas reconnu le fait que nous devions accorder une plus grande attention à l’étude de la Loi et à la cultivation quand nous étions impliqués dans le travail des centres de distribution de l’information. Beaucoup de pratiquants louaient involontairement ces pratiquants qui étaient impliqués dans une multitude de projets, pensant qu’ils étaient très diligents dans leur cultivation. Cela a en fait renforcé les incompréhensions de certains pratiquants. Des pratiquants ne cultivaient pas bien et non seulement ils n’arrivaient pas à passer les tests eux-mêmes, mais ils ont aussi divulgué des renseignements sur les centres de distribution et d’autres pratiquants et ils ont fait de sérieux torts à Dafa.

Tout dans notre cultivation vient de la Loi et ce n’est que Dafa qui peut déverrouiller la sagesse des pratiquants et nous permettre d’élever notre niveau et nous élever dans notre cultivation. Les pratiquants doivent élever leur niveau de xinxing et leur domaine constamment et seulement alors leurs habiletés techniques peuvent progresser et mûrir et ainsi ils peuvent mieux valider Dafa et rectifier les vies qui fonctionnent mal dans les machines en nettoyant tous les facteurs correspondants dans les autres dimensions. Ce n’est qu’alors qu’ils peuvent accomplir les tâches de validation de la Loi en utilisant un état divin qui utilise la forme humaine.

(5) Les êtres empires parce que je n’ai pas laissé aller mon attachement.

Mon objectif en cultivant dans Dafa était d’échapper à la souffrance mentale, familiale et physique. C’était mon attachement fondamental. Pendant les années passées je n’ai pas réalisé que cet attachement fondamental m’avait créé la mentalité du désir de m’évader de la réalité. Cette mentalité du désir de m’évader de la réalité a permis aux forces anciennes d’exploiter mon omission, ce qui a eu pour effet de faire éclater ma famille.

En 2002, j’ai vacillé dans une classe de lavage de cerveau. J’ai signé les trois déclarations. Je savais que j’avais mal fait même avant d’être relâchée, aussi j’ai verbalement déclaré que les trois déclarations que j’avais signées étaient nulles et non avenues. Après être sortie de la classe, mon mari a insisté pour que je ne puisse pas pratiquer le Falun Gong et étudier la Loi à la maison. Je ne lui ai pas clarifié la vérité avec la compassion d’un pratiquant pour le sauver. Au lieu de cela, j’ai négocié avec lui du point de vue de moi-même disant qu’il devait me permettre d’étudier la Loi et de pratiquer les exercices à la maison, sinon je quitterais la maison et la ville. Il a répliqué en disant qu’il demanderait le divorce si je quittais la maison. A ce moment-là, j’ai pensé : « Si je n’ai pas un environnement approprié pour étudier la Loi et pratiquer les exercices, comment puis-je élever mon niveau? » Maître a dit dans Zhuan Falun:

« Ainsi à l’avenir, vous pourrez rencontrer toutes sortes d’épreuves dans votre cultivation et votre pratique. Sans ces épreuves, comment vous cultiver? Si tout le monde s’entend bien, sans aucun conflit d’intérêts, sans avoir l’esprit troublé et que vous restez assis là, comment allez-vous élever votre xinxing? C’est impossible. On ne peut s’élever qu’en étant mis à l’épreuve dans la réalité quotidienne. »

En fait, Maître me fournissait réellement un environnement pour cultiver. Parce que je n’avais pas assez étudié la Loi, je ne l’ai pas saisi et j’ai utilisé mes notions humaines pour regarder la situation. J’ai pensé que mon mari me traitait mal et j’ai alors quitté la maison et la ville (en m’enfuyant pour éviter un conflit). Je ne me suis pas rappelée ce que le Maître a dit :

« Comment peut-on le mesurer de la sorte? Ils utilisent les critères des gens ordinaires pour juger ce qui correspond au niveau élevé. Comment est-ce possible? Pour cette raison, ce genre de problèmes surgit souvent. Beaucoup de gens considèrent les souffrances comme des injustices et chutent rapidement. » (Zhuan Falun)

Peu de temps après avoir quitté la maison, j’ai été arrêtée à un point de distribution d’information. La raison personnelle était que j’avais un fort attachement à la peur depuis que j’étais sortie de la classe de lavage de cerveau. La perversité a exploité mon omission et a intensifié la persécution. J’étais très faible, ayant fait une grève de la faim de plus de 40 jours avant qu’on me relâche. Mon père et ma sœur m’ont ramenée chez mes parents. Après être revenue à la maison, ma sœur m’a dit que ma mère avait cloué la photo du Maître sur la porte après que j’aie été enlevée. J’étais sous le choc, comment ma mère pouvait-elle avoir fait une telle chose? Combien de karma s’était-elle créée? Plus tard quand je lui ai clarifié la vérité, elle a commencé à faire les cinq séries d’exercices du Falun Gong. Sa grave spondylite cervicale s’est améliorée avant même qu’elle apprenne tous les exercices.

Avant même d’avoir eu la possibilité de retourner chez moi, mon mari avait entamé les démarches en vue de divorcer pour se remarier. Il m’a téléphoné : « Si tu arrêtes de pratiquer le Falun Gong maintenant nous serons encore une famille. » Cependant je ne savais pas comment réparer l’enclos maintenant que le mouton était perdu, ni chercher à l’intérieur pour trouver mon omission. Au lieu de cela, j’ai agi comme un « héro » des gens ordinaires qui soutient certaines formalités religieuses et j’ai dit à mon mari : « N’utilise pas le divorce pour me faire peur. Ça ne fonctionne pas. » Je sentais même que j’avais de fortes pensée droites et que j’étais résolue dans ma foi dans la Loi. Aujourd’hui je réalise que je ne suivais pas les exigences de la Loi. Je n’étais pas rationnelle et j’avais oublié que j’étais venue pour sauver les êtres vivants. Je n’ai pas agi avec une grande compassion et endurance. Je n’aurais pas dû m’incliner à son niveau, ni chicané avec lui. J’aurais dû, au lieu de cela, le sauver avec un cœur de grande compassion et d’endurance, éliminer les facteurs pervers derrière lui et lui clarifier la vérité avec patience. Ma façon de penser à ce moment-là était de suivre le cours naturel. Maintenant je peux voir que je ne voulais pas faire face au conflit. Plus tard non seulement mon mari a demandé le divorce sans ma présence, mais il s’est approprié mes droits de propriété sur notre maison.

(6) Comme je n’avais pas complètement transcendé l’état d’auto-cultivation personnelle, mes efforts sur divers projets n’étaient pas basés sur le salut des êtres vivants. En conséquence je n’ai pas eu la compassion que cela requiert. Chaque fois que j’échouais à le reconnaître, mes notions humaines prenaient le dessus.

Quand je suis allée demander qu’on me rende mon travail l’année passée, mon unité de travail de connivence avec la police m’ont envoyée à un camp de travail. Quand je réfléchis à ceci, je réalise que ma motivation à ce moment-là n’était pas basée sur le salut des êtres vivants. J’avais comme but ma propre cultivation. C’est pourquoi j’ai subi un tel grave revers.

(7) Il y a eu un incident au camp de travail. Selon la réglementation, les cheveux longs ne sont pas permis. Ils ont essayé de me couper les cheveux aussitôt qu’on m’a amenée là-bas. A ce moment-là je soutenais catégoriquement que mes cheveux ne devaient pas être coupés puisque je n’étais une criminelle. J’ai tout fait pour résister à quiconque essayait de me couper les cheveux. Ainsi ils sont restés non coupés et tout le monde disait toujours que j’étais la seule avec de longs cheveux au camp de travail. Sans le réaliser, mon fort attachement à l’euphorie et à vouloir me faire remarquer s’est dessiné. Si je pouvais sortir du camp de travail avec mes longs cheveux intacts, tout le monde serait surpris et m’admirerait. J’ai même commencé à penser à quel sorte de coupe je devrais porter quand je sortirais du camp de travail. Soudainement un jour, (environ vingt jours avant d’être relâchée) ils sont venus et m’ont demandé de sortir de mon lit pour faire les exercices. Je ne savais pas quelle idée ils avaient derrière la tête, mais j’ai refusé de leur obéir. Sans aucune explication, ils m’ont retenue sur mon lit et ont commencé à me couper les cheveux en les laissant dans un état désastreux. Plus tard j’ai trouvé que c’était un des chefs de la brigade, dont je pensais qu’il traitait les pratiquants de Dafa mieux que les autres, qui avait proposé aux administrateurs du camp de travail de me faire couper les cheveux. Mon attachement, à un certain degré, résultait dans le fait que les forces anciennes avaient manipulé le chef de la brigade pour qu’il devienne mauvais.

Des ces leçons, j’ai compris que les forces anciennes regarde notre cultivation individuelle comme quelque chose de la plus haute importance et l’utilise comme excuse pour exploiter les omissions de notre xinxing. Elles arrangent constamment des tribulations et des obstacles pour me faire trébucher et cela m’a permis de découvrir les nombreux attachements que j’avais et qui me retenaient dans l’état de cultivation individuelle, ignorant les plus profondes connotations de la rectification par la Loi. Alors quand je faisais face à quelque chose, j’oubliais que j’étais une disciple de Dafa de la période de la rectification par la Loi. Nous avons besoin de considérer ces questions de la perspective de la rectification par la Loi et sur la base de sauver les êtres vivants pour ne pas nous retrouver piégés dans le cadre de la cultivation individuelle. Les significations de la cultivation de la rectification par la Loi et de la cultivation individuelle sont totalement différentes.

Je réalise maintenant l’importance de l’étude de la Loi, l’envoi des pensées droites et la cultivation de soi. De plus, nous avons besoin d’étudier la Loi avec un esprit tranquille tous les jours et de nous cultiver en nous basant sur la Loi, autrement nous ne pouvons pas avancer si nous ne nous cultivons pas en nous basant sur la Loi. Les principes de la Loi que vous comprenez aujourd’hui peuvent ne pas pouvoir vous guider demain parce que différents niveaux ont différentes Loi. Vous devez continuer à étudier la Loi et élever votre niveau pour monter. Vous saurez quoi faire quand vous rencontrerez des tribulations et votre xinxing s’élèvera. Sans une Loi de haut niveau vous servant de guide, vous ne seriez pas capable de dépasser ce test.

« Chaque obstacle ou chaque difficulté offre la possibilité de progresser ou bien de chuter, la cultivation est déjà difficile. Comment pourrez-vous surmonter les difficultés si vous continuez à en rajouter de nouvelles? Cela vous amènera peut-être encore des épreuves et des ennuis. » (Zhuan Falun)

Donc nous devons utiliser la Loi continuellement pour nous renouveler et nous nettoyer nous-mêmes.

Les facteurs pervers des forces anciennes surveillent étroitement chacune de nos pensées et chacune de nos idées. Nos propres omissions ne sont-elles pas le prétexte le plus important qu’elles utilisent pour nous persécuter? Si nous n’accordons pas d’attention particulière à notre propre cultivation, notre relâchement dans notre manière de penser et dans notre façon de traiter la cultivation avec le plus grand des sérieux seront tous des prétextes que les forces anciennes utiliseront pour nous persécuter. Si nous ne traitons pas ceci avec tout le sérieux nécessaire, si nous ne nous transformons pas nous-mêmes fondamentalement et si nous ne répudions pas complètement les arrangements des forces anciennes, alors il nous sera extrêmement difficile de sortir d’une situation difficile.

(8) Les miracles arrivent quand vous croyez en Maître et dans la Loi

Une fois je suis allée rendre visite à un pratiquant et l’imprimante s’est arrêtée d’imprimer quand je suis arrivée là-bas. Elle a dit : « Elle travaillait avant que tu n’arrives. Aussitôt que tu m’as dit que tu allais venir, l’imprimante est tombée en panne. » J’ai pensé en moi-même : « Je dois regarder à l’intérieur. » Cependant je regardais mais je ne pouvais pas voir où j’avais trébuché. Alors j’ai décidé d’abord de réparer l’imprimante. Mais je n’avais jamais réparé cette sorte de machine auparavant. Comment pouvais-je trouver le problème? Comment la réparer? J’étais coincée. Complètement désespérée, j’ai prié dans mon cœur: « Maître, pourriez-vous m’aider s’il vous plaît? Je ne sais pas comment la réparer. » Alors j’ai pensé que la première chose que j’avais à faire était de commencer par démonter l’imprimante. Alors que j’avais déjà en main un tournevis, je ne pouvais pas trouver une simple vis à dévisser. Cependant j’ai vu tout à coup deux petites flèches. J’ai appuyé sur la case ouvrir, après j’ai inséré le tournevis à l’endroit qu’indiquaient les flèches. Après la case ouvrir, je ne savais pas encore comment procéder. J’ai pensé en moi-même que je devrais commencer par « ici » et l’étape suivante pourrait être « là ». J’ai pu complètement démonter et remonter l’imprimante. Cela m’a pris toute une journée. Je l’ai alors testée et tout allait bien. A ce moment-là les larmes ont coulé sur mon visage, puisque je pouvais sentir que tout avait été fait par le Maître. J’étais si touchée, je poussais des soupirs de soulagement : « La cultivation ou la pratique dépend du pratiquant lui-même tandis que la transformation du Gong dépend du maître… » Zhuan Falun Je n’étais que comme ce tournevis et je fonctionnais comme un outil. J’ai pensé en moi-même : « J’ai toujours été si attachée à moi-même, j’ai toujours pensé que j’étais meilleure que les autres en technique. » Sans le réaliser, j’avais nourri mon attachement. Je n’avais pas réalisé cela même après avoir donné des cours aux autres sur cela. Maintenant je comprends, parce que j’ai fait le vœu, Maître aidez-moi à accomplir tout ce que j’ai besoin de faire sur le chemin de la cultivation en utilisant les habiletés techniques pour valider la Loi.

Je me suis rappelée qu’à mon unité de travail, l’imprimante, que notre équipe de projet utilisait, avait manqué de toner. L’imprimante a été mise de côté et on n’a pas pu l’utiliser pendant toute une année. Je ne savais pas comment changer la cartouche d’encre. Mais quand j’ai été impliquée dans des projets de Dafa, après avoir acheté la première imprimante laser, j’ai su comment remplacer la cartouche d’encre, enlever le baril et réparer divers petits problèmes alors que personne ne me l’avait enseigné. Même la plus grosse de toutes les imprimantes, quelque soit le modèle, je pouvais la manipuler de même. Cependant tout ceci excède mes capacités, et de loin, parce que on ne m’a jamais enseigné comment le faire. De cette expérience je peux confirmer la déclaration du Maître dans 

« Expliquer la Loi lors de la Conférence de Loi de l’Ouest des Etats-Unis au moment de la Fête de la lanterne de l’an 2003

« …Vous ne devez pas non plus accorder trop d’importance à votre statut, ni penser que vous êtes différents des autres, vous êtes tous des particules, à mes yeux, personne n’est plus fort que l’autre, car vous êtes tous repêchés par moi en même temps. (Applaudissements). Certains ont des capacités plus fortes dans ce domaine-ci, d’autres ont des capacités plus fortes dans ce domaine-là, mais vous ne devez pas à cause de cela vous bercer d’illusions. Vous dites combien sont grandes mes capacités et ainsi de suite, mais c’est la loi qui vous les a octroyées ! De plus cela ne va pas si vous ne pouvez pas y arriver, les exigences de la rectification par la Loi font que votre sagesse parvient à cette étape, donc vous ne devez pas penser combien vous avez vous-même de capacités. Certains élèves veulent me montrer leurs capacités, en fait je pense en moi-même, elles sont toutes données par moi, ce n’est pas la peine que je les vois. » (Le public rit) (Applaudissements)

Alors que j’écrivais cet article ces derniers jours, j’ai soudainement trouvé des attachements que je n’avais jamais pensé avoir et j’ai compris des principes de la Loi que je n’avais pas compris. J’ai pu sentir mon niveau s’élever en même temps. Ce n’est pas important si mon article est publié ou non. En écrivant cet article j'ai réfléchi et résumé le progrès de ma cultivation pendant cette période et j’ai identifié mes écarts de compréhension et mes manquements en me comparant aux autres pratiquants.

Traduit de l’anglais au Canada, le 21 janvier 2007

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/12/21/81028.html

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/11/6/141850.html