N'arrêtez jamais, avancez hardiment et vigoureusement dans la cultivation de Falun Dafa – en assistant le Maître dans la rectification par la Loi et en sauvant les êtres
Article de la Troisième Conférence de Partage d'Expériences sur Internet pour les Pratiquants en Chine

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par un pratiquant de la province du Hebei

Salutations à notre vénérable Maître! Salutations à mes compagnons pratiquants !

En tant que pratiquant travaillant pour le gouvernement chinois, le moment ou j'ai lu : « L'annonce d'invitation à soumette des articles pour la Troisième conférence de partage d'expériences sur Internet pour les pratiquants en Chine », j'ai tout de suite pensé que je devais utiliser cette occasion et écrire sur mes expériences personnelles de cultivation. C'est parce qu'écrire sur nos expériences de cultivation fait partie de la rectification par la Loi et c'est juste ce que je dois faire en tant que particule de Falun Dafa.

Dans son article « A la conférence de la Loi à Chicago », le Maître a dit:

« Vos mérites reflètent la vertu majestueuse obtenue en étudiant bien la Loi et la consolidation des pensées droites, quant à vos insuffisances, elles indiquent le chemin que vous devez parcourir au cours de la cultivation et pratique. »

En parcourant le chemin de la cultivation et pratique pendant la rectification par la Loi, parfois je pratiquais bien, parfois pas. Quand je le faisais bien, j'étais encouragé par le Maître. Et quand je ne le faisais pas bien, le Maître me faisait une allusion m'encourageant à me redresser plutôt qu'à rester allongé. Dans toutes les circonstances, mon cœur est toujours rempli de foi ferme en Maître. Je crois fermement en Maître et en Grande Loi. Avec une pareille foi immuable, j’ai suivi le Maître à travers les difficultés et épreuves.

1. Collecte de numéros téléphoniques

Je me demandais souvent pourquoi je travaillais pour le gouvernement chinois. Avec l'avancement dans mon étude de la Loi et ma cultivation et pratique, j'ai compris que c'était arrangé par le Maître selon mon propre souhait que j'avais fait auparavant. C'est juste que je suis placé au gouvernement pour aider le Maître dans la rectification par la Loi, pour sauver les êtres, pour accomplir mes promesses et pour faire bien ce que je dois faire. Pour nous sauver, notre compatissant et vénérable Maître a passé à travers beaucoup d'épreuves et a enduré beaucoup de souffrances. Il est très difficile à rembourser tout ce qu'Il a fait pour nous et nous devons assidûment et vigoureusement avancer dans la cultivation de Falun Dafa et faire bien tout ce que nous devons faire. Seulement de cette façon pourrons-nous être dignes de porter le nom des pratiquants de Falun Dafa.

En parcourant le chemin de la cultivation et pratique pendant la rectification par la Loi, je me suis éveillé au fait que les appels téléphoniques était un moyen efficace de clarification de la vérité et d'élimination de la perversité. Ce moyen de la clarification de la vérité est à la fois sûr et efficace. Il n'offre pas seulement la possibilité de s'entretenir avec d'autres personnes et leur clarifier directement la vérité en se basant sur leur propre situation, mais aussi la possibilité de clarifier efficacement la vérité sur la base de leurs réponses. Dans « l'Enseignement de la Loi à San Francisco, 2005 », le Maître a dit:

« ... chaque parole que vous prononcez est comme un coup de tonnerre fracassant pour eux. »

En conséquence, j'ai considéré la collecte de numéros téléphoniques comme une tâche importante de la clarification de la vérité. En suivant la direction et les arrangements du Maître, j'ai utilisé les avantages de mon travail pour recueillir les numéros téléphoniques des services appropriés des gouvernements provinciaux, des gouvernements municipaux, des comités du PCC au niveau municipal, de divers départements de la ville, des gouvernements au niveau du comté, des bureaux 610, et des départements et commissariats locaux de police. En outre, j'ai également collecté les numéros à domicile, au bureau et les numéros de téléphones portables des fonctionnaires gouvernementaux appropriés ainsi que de certains employés. Je les ai mis tous sur le site Clartés et Sagesse. En outre, je recueillais les adresses et les numéros de téléphone au cours de mes missions dans d'autres provinces et je les ai aussi mis sur le site Clartés et Sagesse. Quand je préparais ces listes, je voyais souvent un rayon doré qui scintillait sur l'écran de mon ordinateur. Je savais que c'était notre Maître compatissant qui m'encourageait. Plus tard je me suis réjoui souvent d’entendre certains fonctionnaires des gouvernements locaux, dire qu'ils avaient reçu des appels téléphoniques des pratiquants de Falun Gong. Je crois que nous devons encore approfondir et améliorer le travail de clarification de la vérité au moyen des appels téléphoniques.

2. Éliminez la perversité avec des pensées droites.

Comme une des trois choses que le Maître nous a apprises à faire, l'envoi des pensées droites est très important, et nous devons bien le faire. Dans « l'Enseignement de la Loi à la ville de Los Angeles », le Maître a dit:

« Beaucoup d’élèves n’accordent pas une grande importance à l’émission de la pensée droite et une des grandes raisons à cela, c'est qu’ils ne sont pas sensibles. Que vous soyez sensibles ou non, quand le Maître vous dit de faire quelque chose, vous devez le faire et il est certain que cela aura son effet. Ce n’est absolument pas une simple formalité ! Le Maître ne vous demanderait absolument pas de faire quelque chose qui ne serve à rien. (Applaudissements) Sinon cela n’aurait aucun sens pour vous, pour moi, pour la rectification de la loi, pour votre validation de la Loi et pour tous les êtres. De plus, il faut traiter l’émission de la pensée droite comme quelque chose de hautement important. Vous devez le considérer avec sérieux. Que vous puissiez ressentir les choses ou non, vous devez le faire avec une forte pensée droite. Avec le temps, je pense que vous tous commencerez à sentir les choses. »

J'accorde beaucoup d'importance à l'émission des pensées droites. En plus des heures habituelles d'émission des pensées droites, je les envoie souvent pour éliminer la perversité quand je fais le travail de Dafa. À l'entrée à notre immeuble administratif, il y avait un panneau appelant à « Maintenir les avantages du PCC ». Chaque fois que je passais devant, j'envoyais des pensées droites pour éliminer l'esprit pervers qui s'y cachait derrière, ainsi que tous les éléments pervers du PCC dans des autres dimensions. Après mes efforts continus d'envoi des pensées droites, le panneau a disparu. Ce fut pour moi une preuve évidente de la puissance de l’émission des pensées droites.

3. Clarifiez la vérité avec sagesse et proposez aux gens de quitter le PCC.

J'ai envoyé à certains fonctionnaires d'État un logiciel pour casser le blocus d'Internet par le PCC et je leur ai expliqué comment naviguer sur les sites Internet de la clarification de la vérité de Falun Dafa afin qu'ils puissent comprendre la vérité. En outre, j'ai clarifié la vérité aux fonctionnaires d'État que je connaissais bien et je leur ai proposé de quitter le PCC. Les collègues qui savent la vérité ont plus tard quitté le PCC en utilisant des surnoms. J'ai également écrit des lettres clarifiant la vérité aux employés du bureau 610 local. Lors de diverses réunions, j'ai parlé des Neuf commentaires sur le parti communiste et de la démission du PCC.

Une fois un petit fonctionnaire d'État m'a invité à faire un discours. Juste avant la réunion, j'ai demandé dans mon cœur au Maître de renforcer mes pensées droites, et je me suis rappelé tout le temps de parler de Falun Dafa lors de la réunion. Au cours de la réunion, j'ai envoyé des pensées droites pour y éliminer la perversité. Bien que le secrétaire du PCC se soit assis juste à côté de moi, mon cœur était rempli de pensées droites. C'était mon tour à parler. J'ai calmement essayé de clarifier la vérité dans le contexte de mon discours. J'ai pris comme exemple une tierce personne pour aborder le sujet des Neuf commentaires et de la démission du PCC. Tandis que la plupart des gens semblaient s'ennuyer et être fatigués au début de la réunion, ils se sont soudainement réveillés dès que j'ai commencé à parler des Neuf commentaires et de la démission du PCC. Je savais que leur coté qui savait, était en train d'écouter.

4. Coopérer en tant qu'un seul corps pour former une force puissante

En étant dans la sécurité, je contactais souvent d’autres pratiquants pour coordonner avec eux le travail de Dafa. Par exemple, j'ai aidé mes compagnons pratiquants à télécharger les nouveaux articles du Maître, les articles du site Clartés et Sagesse, à quitter le PCC par Internet et à graver des CD. Je leur ai également enseigné les techniques pour naviguer en sécurité sur l'Internet. De temps à l'autre j'ai également assisté à des petites conférences de la Loi pour partager nos expériences de cultivation et pour avancer ensemble avec d'autres pratiquants. En même temps, je donnais à mes compagnons pratiquants de l'argent que j'économisais pour faire des documents de la clarification de la vérité et sauver les êtres.

Il y avait un autre pratiquant local qui travaillait également pour le gouvernement. Il avait renoncé à sa pratique après le 20 juillet 1999, quand le régime de Jiang a commencé une large persécution contre les pratiquants de Falun Gong. Tandis que les autres pratiquants ne pouvaient pas le contacter, j'ai saisi l'occasion de le rencontrer et de lui parler. Entre autres, je lui ai donné les livres et les CD de Zhuan Falun, des nouveaux articles du Maître, des articles du site Clartés et Sagesse, les Neuf commentaires, les " Poèmes éternels" et les "Journées avec le Maître." Plus tard il est finalement revenu et il a pris l'initiative pour me demander de lui donner davantage de documents.

5. Soyez rempli de grandes aspirations tout en faisant attention aux petits détails

En tant que pratiquants de la période de la rectification par la Loi, notre mission consiste en assister le Maître dans la rectification par la Loi et à sauver les êtres. En même temps nous devons faire attention aux moindres détails. Depuis que j'ai commencé à pratiquer le Falun Dafa, je suivais rigoureusement les principes de la Vérité-Compassion-Patience. Même si je faisais parfois des erreurs, normalement je les corrigeais aussi vite que je m'en rendais compte. Je sens qu’en effet ma vie s'élève dans la Loi. Ci-dessous sont quelques exemples des normes strictes que je me suis imposées à moi-même.

Dans mon travail, je prends plus de responsabilité tandis que je prends la renommée et le profit légèrement. J'accomplis le travail qui est constamment considéré travail de haut niveau, presque comme le plus important. Plusieurs fois j'ai reçu l’honneur du « travailleur modèle » au niveau de la province et de la ville, et j'ai reçu le prix de « Fonctionnaire d'État modèle » pendant six années consécutives. Tous ces accomplissements résultent de ma pratique de Falun Dafa et de l'élévation de mon xinxing. Je me suis éveillé au fait que la pratique de Dafa est une affaire sérieuse.

« Cultiver le cœur, rompre avec les désirs, enlever les attachements… »

(« Qui ose abandonner le cœur des gens ordinaires » de Hong Yin) - Traduction provisoire envoyée par Hong

La cultivation et pratique ne peut pas être une chose ordinaire. Par contre, elle est droite, pure et magnifique. « La cultivation dépend de soi et le gong dépend du maître » (Zhuan Falun). Tout ce que j'ai fait jusqu'à maintenant est le résultat de l'arrangement méticuleux du Maître et de sa protection compatissante. Pourtant ce que j'ai fait est loin d'être suffisant. Il y a toujours une grande distance par rapport aux exigences de la Loi et aux autres pratiquants. Je suis déterminé d'avancer plus diligemment dans ma cultivation et pratique, mieux faire le travail de Dafa et être digne des souffrances que notre Maître compatissant a enduré pour sauver les êtres.

Traduit de l’anglais en Suisse le 5 décembre 2006

Version chinoise disponible sur : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/23/140028.html

Version anglaise disponible sur : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/24/80238.html