Avec une pensée droite continuelle, les défis des épreuves ne sont plus des défis
Article de la Troisième conférence de partage d’expériences de cultivation sur Internet en Chine continentale

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par une pratiquante de Falun Dafa du gisement de pétrole de Shengli dans la province du Shandong

Bonjour Vénérable Maître ! Bonjour compagnons de pratique!

En passant à travers les sept ans écoulés de persécution par le Parti communiste chinois (PCC) pervers, la soi-disant « épreuve » la plus malveillante de l'histoire, chaque pratiquant de Dafa a choisi son propre chemin. Chaque épreuve de vie ou de mort et chaque épreuve avec un défi spirituel témoigne du chemin du pratiquant, et combien Dafa est merveilleux, supérieur et miraculeux.

Voici mes expériences de validation de la Loi. J'aimerais les partager avec chacun.

Comme beaucoup d'autres assistants de centre d'assistance en Chine, j'ai été arrêtée à maintes reprises, j'ai subi le lavage de cerveau, j'ai été envoyée dans des camps de travaux forcés et j'ai été contrainte à quitter mon domicile et à me cacher pendant la persécution perverse. J'ai passé certaines épreuves avec facilité et d'autres avec de grandes difficultés. Mais ma croyance droite dans le Maître et dans Dafa est solide comme le diamant et inébranlable.

A. Rejeter les arrangements des forces anciennes et retourner à la maison ouvertement

J'ai quitté mon domicile et je suis entrée dans la clandestinité pendant plus d'un an. Bien que chaque jour je veuille retourner chez moi, il m'était très difficile de faire le premier pas. Bien que chaque jour j'étudie la Loi, je n'avais pas résolu l'attachement fondamental dans mon âme. Je me suis souvent posée la question : « Pourquoi te caches-tu ici ? Pourquoi ne retournes-tu pas à la maison ? De quoi as-tu peur ? N'as-tu pas tout simplement peur d'être persécutée par les forces anciennes ? Cela n'est-il pas justement suivre les arrangements des forces anciennes ? » Un pratiquant de Dafa doit toujours suivre les exigences de la Loi. Cela ne doit jamais être esquivé. À cette période, le site Minghui, la version chinoise de Clartés et Sagesse, a publié plusieurs articles révélant la perversité. Le Maître nous a aussi dit dans « Rationalité » :

« Actuellement elles persécutent les élèves et Dafa, tous les comportements qu'elles emploient sont extrêmement pervers, ne peuvent pas être présentés au public, craignent d'être exposés au grand jour. Il faut absolument faire connaître aux gens de ce monde leur perversité, cela est aussi donner le salut aux gens de ce monde. »

Après avoir parlé avec d'autres pratiquants locaux, nous avons décidé immédiatement d'écrire des articles révélant la persécution de ma famille, comment mon mari a été emmené dans un camp de travaux forcés, pourquoi j'ai dû entrer dans la clandestinité et pourquoi il a fallu laisser mon fils seul à la maison. Non seulement nous avons envoyé l'article aux personnes qui ont créé le désastre pour nos familles, ainsi qu'à leurs chefs, mais nous avons également distribué les documents au public pour que les gens sachent la vérité et pour révéler la perversité. La perversité n'a pas pu le supporter. Ils ont demandé aux gens de me faire passer un message disant que c'était bon que je retourne chez moi pour m'occuper de mon fils. Alors je suis retournée chez moi ouvertement. D'abord j'ai visité les chefs des bureaux impliqués ou en lien avec ma persécution, je leur ai parlé de la persécution des pratiquants de Dafa et de la large diffusion du Falun Dafa dans plus de 60 pays dans le monde. J'ai aussi appelé le chef du bureau 610, je lui ai rappelé que le bien engendre le bien et que le mal sera puni. Une fois qu'ils ont compris la vérité, ils ont dit qu'ils n'allaient plus me persécuter et que je pouvais rester à la maison et pratiquer le Falun Gong. Ils ont compris les difficultés qu'ils m'avaient créées ainsi qu'à ma famille ces dernières années et avaient le désir de m'aider si j'avais quoique ce soit comme problème. J'étais pleine de joie de voir ces êtres sauvés et je me suis sentie désolée pour le temps que j'avais perdu et les occasions que j'avais manquées durant l'année où je m'étais cachée.

Après avoir rejeté les arrangements des forces anciennes, j'étais ravie de retourner à l'environnement de cultivation d'assister le Maître dans la rectification par la Loi. En considérant ma cultivation au cours des dernières années, j'ai vu que chaque fois que je tombais, en apparence c'était à cause de la persécution perverse, mais à la racine il y avait les attachements que je devais éliminer. La torture à mon encontre a révélé mes nombreux défauts, lacunes et problèmes potentiels. Pour être honnête, ma détermination à assister le Maître dans la rectification par la Loi est solide comme un diamant et inébranlable, mais mon cœur n'est pas suffisamment pur pour atteindre les critères de la Loi d'altruisme et de toujours considérer les autres en premier. Je devais m'assimiler en toute conscience à la Loi pour que mon corps subisse des changements fondamentaux.

J'ai aussi clairement compris que pour bien faire chaque pas et correctement, on doit bien étudier la Loi. Peu importe les changements dans le monde ordinaire ou la folie de la perversité, c'est simplement notre environnement de cultivation pour nous les pratiquants. Tout dans les Trois Mondes est établi pour la rectification par la Loi en cette période. Dans cet environnement, nous devons regarder en nous inconditionnellement. Si nous pouvons fermement suivre les leçons du Maître et Ses arrangements, nous pouvons rejeter la persécution des forces anciennes à la racine.

B. Comprendre ce que signifie « la cultivation est votre affaire, le gong est l'affaire du Maître »

1. Éliminer la peur en achetant des fournitures pour les documents clarifiant la vérité

Créer des centres de production de documents clarifiant la vérité est une demande du Maître aux pratiquants de Dafa pendant la période de rectification par la Loi. C'est aussi pour nous une forme particulière de cultivation pour valider la Loi dans le monde ordinaire. C'est aussi un chemin sur lequel nous devons bien avancer.

Il n'y avait pas assez de documents pour clarifier la vérité dans notre région et beaucoup de documents demandaient une compétence technique élevée comme les petits fascicules et les marque-pages de Dafa qui étaient principalement fournis par des pratiquants d'autres régions. À travers l'étude de la Loi et les discussions, nos pratiquants locaux sont arrivés à la conclusion que nous devions éliminer nos anciennes idées d'égoïsme comme attendre quelqu'un, se reposer sur les autres ou demander aux autres. Nous devions créer ces documents nous-mêmes et réduire la charge des pratiquants de Dafa des autres régions. Alors nous avons mis notre argent en commun et acheté l'équipement. Mais acheter la matière première est devenu un défi. À la réunion, plusieurs pratiquants âgés dans les 50 ou 60 ans se sont regardés et finalement ils m'ont tous regardée. J'étais tout juste de retour de ma clandestinité, devais-je prendre cette tâche « risquée » ? Puis une autre pensée m'est venue à l'esprit : « Tu es une pratiquante de Dafa dans la période où la Loi rectifie tout. Tu dois bien faire les trois choses. Es-tu retournée à la maison pour jouir de la vie ? » J'étais testée dans la lutte entre le bien et le mal et le choix d'avancer ou de reculer.

« Un mouvement en avant, des myriades de choses se transforment en êtres.
Un pas en arrière, tout retourne au néant, un mystère pour toujours. »
(« Néant » tiré de « Hong Yin » volume II)

Sauver les êtres est notre tâche sacrée. Je ne peux pas faire marche arrière, je dois être responsable envers eux.

Alors le lendemain, j'ai pris un bus longue distance pour une ville qui m'était familière. Je suis allée dans un centre commercial ayant du matériel de haute technologie et j'ai dit à un vendeur que je voulais acheter du papier, de l'encre, des CD, etc., il m'a regardée pendant un moment, puis il m'a demandé : « Madame, pourquoi avez-vous besoin de ces choses à votre âge ? » Je lui ai répondu que j'avais ma propre affaire, mais mon cœur battait comme un tambour. J'ai récité dans mon coeur :

« Les grands Éveillés ne craignent pas l'amertume
Leur volonté est fondue de diamant
Aucun attachement à la vie ou la mort
Francs et purs sur le chemin de la rectification par la Loi
(« Pensée droite comportement droit » dans « Hong Yin » volume II)

... pour rester calme. Le vendeur ne m'a rien demandé d'autre. Grâce au renforcement du Maître, ils m'ont emballé dix cartons de matériel. J'ai pris un taxi pour les amener à la gare routière pour mon voyage de retour. J'ai enlevé la marque des cartons, mais on pouvait encore les reconnaître. Le conducteur de bus était une personne très aimable. Tout en m'aidant à charger les cartons, il m'a dit doucement à l'oreille : « Madame, s'il vous plaît, ne vous occupez pas de ces choses dans le futur. » J'ai souri. Pendant tout le voyage, j'émettais sans cesse la pensée droite pour éliminer mes pensées d'égoïsme et de peur, ainsi que tout obstacle sur notre chemin de validation de la Loi. Lorsque finalement j'ai atteint ma maison, mon cœur qui battait comme le tonnerre s'est calmé. J'ai pu sentir que mon xinxing avait augmenté et s'était élevé dans la Loi. Quand je suis sortie du bus, j'ai vu un Corps de Loi du Maître près de moi, souriant.

Après cette première expérience, il m'a été plus facile de refaire cela. Une fois débarrassée de la peur, mon chemin était facile à marcher. Le vendeur était dans la trentaine et après un moment, nous avons bien coopéré et avions une compréhension tacite l'un de l'autre. Une fois, il m'a dit doucement : « Madame, il y a des caméras aux alentours. » Je lui tapé sur l'épaule : « Elles ne sont pas capables de m'enregistrer. » Il a souri. De tels mots semblent sortir naturellement, mais c'est lorsque nous avons cultivé jusqu'au niveau décrit par le Maître comme :

« Sans la peur, les facteurs qui vous font peur n'existeraient plus. » (« Éliminer le dernier attachement »)

Combien le Maître a agi avec bienveillance pour nous protéger !

2. Bien étudier la Loi et m'acquitter de mes responsabilités

Les difficultés ne sont pas seulement des obstacles sur notre chemin de validation de la Loi, ce sont aussi des pierres de touche dans notre processus de cultivation. Nous comprenons clairement que nous ne surmontons pas les difficultés en faisant un travail de personne ordinaire, mais que nous cultivons en brisant la Loi de l'ancien univers et les restrictions des forces anciennes, et que nous retournons à notre moi véritable et atteignons la plénitude parfaite en devenant une nouvelle vie avec les critères du nouvel univers. À cause de cela, les choses que nous faisons sont sacrées, grandioses et emplies de vertu majestueuse.

Il était extrêmement difficile d'établir le centre de production de documents pour clarifier la vérité. Non seulement je ne savais pas comment me connecter à Internet ou comment imprimer, mais les directeurs de ma compagnie venaient souvent chez moi pour montrer leur souci à mon égard (mon mari a été envoyé dans un camp de travaux forcés parce qu'il refusait de renoncer à la cultivation). À tout moment, la police pouvait venir chez moi pour jeter un coup d'œil et me harceler. Dans un environnement aussi pervers, les documents clarifiant la vérité sur Dafa n'auraient pas été créés si je n'avais pas eu une croyance droite dans le Maître et dans la Loi. Je savais clairement que ce n'était pas simplement faire quelque chose, mais que c'était la cultivation.

« Si vous cultivez et pratiquez réellement pour élever votre niveau, il vous faut abandonner toutes sortes d'attachements. » (« Zhuan Falun »)

La peur est un attachement humain qui doit être éliminé au cours de la cultivation. Quand la persécution perverse du PCC a commencé le 20 juillet 1999, j'ai dit au Maître dans mon cœur que même si j'étais la seule pratiquante dans notre région, je continuerais à cultiver jusqu'à la fin. Avec une pensée droite indestructible, j'ai pris l'équipement à la maison et j'ai commencé à m'acquitter de ma responsabilité de sauver les êtres.

Mon niveau d'éducation était limité. Je n'ai jamais eu auparavant de connaissance sur les ordinateurs, encore moins pour imprimer. Mais une fois que j'ai émis le vœu de sauver les êtres, le Maître s'est occupé de tout.

« La cultivation dépend de soi-même, la transformation du gong dépend du maître. » (« Zhuan Falun »)

Avec l'étude continuelle de la Loi, Dafa me donnait la sagesse. C'était vraiment quelque chose d'incroyable pour les gens ordinaires.

Quand l'ordinateur et l'imprimante sont arrivés chez moi, je les ai considérés comme des instruments de la Loi et je les ai chéris. Je leur ai dit qu'ils venaient chez moi pour la Loi, alors ils devaient coopérer avec moi. C'est le Maître qui m'a dit comment imprimer. Je ne savais rien sur les ordinateurs. Tout ce que nous avions, c'était une carte de mémoire éclair contenant des documents de clarification de la vérité créée par des pratiquants d'une autre région. Lorsque j'ai allumé les appareils pour la première fois, j'ai regardé le moniteur, ne sachant pas quoi faire. Tout d'un coup, une voix a résonné dans ma tête : clique sur « Mon ordinateur », puis clique..., puis clique... J'ai suivi les instructions et j'ai mis du papier dans l'imprimante, alors le tirage est sorti ! Comme je n'avais pas installé le bac à papier, les pages sont sorties très vite et volaient dans la pièce. Mais j'avais peur de stopper cela, car j'aurais pu oublier comment le refaire. Alors une voix dans ma tête m'a dit de presser sur le bouton Pause... C'est ainsi que j'ai appris comment imprimer une page de document. Petit à petit, le Maître m'a aussi dit comment faire un petit fascicule. C'est tout simplement un pur miracle.

Un soir, alors que je venais d'apprendre à faire de petits fascicules, quelqu'un a frappé à ma porte. Quand j'ai ouvert, plusieurs policiers se sont précipités à l'intérieur. Ils ont fouillé mon domicile sans dire quoi que ce soit. Je leur ai demandé ce qu'ils faisaient. Ils ont répondu sauvagement : « Mettre à sac votre domicile. » Ils ont pris mon MP3, mon agenda électronique et un tirage des nouveaux articles du Maître. Ils m'ont demandé de « partir avec eux ». Je ne voulais pas aller, mais ensuite j'ai pensé que je ne devrais pas rester chez moi pour traiter avec eux, sinon ils pourraient trouver mon imprimante (je la ferme toujours après l'avoir utilisée). Alors j'ai décidé d'aller avec eux pour leur clarifier la vérité, j'ai sans cesse émis la pensée droite. J'étais très rationnelle, claire et calme, je sentais mon corps entouré d'un champ de très forte énergie. Je me suis assise sur le canapé comme une invitée, puisqu'ils m'avaient « invitée » là. J'ai dit dans mon cœur que mon Maître m'avait envoyée pour vous sauver. En même temps, j'ai envoyé la pensée droite pour éliminer les facteurs pervers derrière les policiers. Ils ont vu que j'étais très calme et ils ont frappé sur la table. Je leur ai dit tranquillement : « Vous ne pouvez rien me faire. Je n'ai rien fait de mal. Je suis simplement une pratiquante suivant les principes d’ Authenticité-Bienveillance-Tolérance. Ma famille a été séparée par la persécution du PCC. Il ne reste plus que moi maintenant et je ne crains rien. » Puis j'ai commencé à leur parler de la vérité sur la persécution de Dafa. Ils ont compris qu'ils ne pourraient pas me manipuler, alors ils sont simplement restés tranquilles. Un policier a dit : « Ramenez-la à la maison, vous voyez, elle n'a peur de rien. » Dans l'heure, ils m'ont ramenée à la maison. Une fois de retour à la maison, j'ai saisi le téléphone : « Je vais vous rapporter à vos supérieurs, il est interdit de fouiller mon domicile. Vous êtes censés faire respecter la Loi, au lieu de cela vous l'enfreignez. » Les deux policiers se sont précipités pour me saisir le téléphone des mains : « S'il vous plaît, n'appelez pas. Si vous voulez pratiquer le Falun Gong, faites-le juste chez vous. Nous n'allons plus venir vous embêter. » Depuis lors, aucun malfrat n'est venu chez moi pour me créer des interférences. Dans les difficultés ou dans un défi, tant que nous croyons véritablement dans le Maître et dans Dafa, avoir une croyance ferme va vaporiser la perversité. En fait, la perversité n'est rien du tout. Cette compréhension vient d'une étude solide de la Loi.

Avec la progression de la rectification par la Loi, les exigences de la Loi deviennent de plus en plus hautes. En écrivant cet article, j'ai réalisé mes erreurs dans l'étude de la Loi et le manque de profondeur de mon article. En même temps, j'ai aussi trouvé des erreurs et des lacunes dans ma cultivation. Avançons ensemble en nous concentrant sur l'étude de la Loi et la cultivation.

Traduit en Suisse le 10 novembre 2006

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/11/8/79747.html

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/10/26/140724.html