Indices pour l’enquête : Banque suspecte d’organes vivants près de la ville de Shijiazhuang

[Site Clartés et Sagesse]

Le 4 avril 2006 l’Association Falun Dafa et le site Minghui ont fondé « La Coalition pour Enquêter sur la persécution du Falun Gong en Chine (CEPFG) ». Cette coalition demande aux personnes de tous les milieux de recueillir des indices qui aideraient l’enquête sur le prélèvement illégal des organes. Ce qui suit sont quelques indices que nous avons obtenus récemment. Nous espérons que toutes les personnes qui ont des informations spécifiques à ce sujet nous aideront à révéler au grand jour les histoires cachées de cette persécution et continueront à exposer la collusion qui existe entre les camps de travaux forcés, les prisons et les hôpitaux en Chine pour persécuter les pratiquants Falun Gong. Ensemble nous nous efforçons de mettre fin à la persécution.

Le 6 Juillet, des membres de l’équipe indépendante d’enquête canadienne : l’ancien secrétaire d’état de la région Asie-Pacifique et membre du Parlement David Kilgour, et l’avocat de renommée internationale des droits de l’homme David Matas ont publié un rapport destiné à tous qui soutient les allégations des pratiquants de Falun Gong sur les prélèvements d’organes. Le rapport suggère qu’environ 41,500 organes provenant de pratiquants de Falun Gong tués par les autorités du Parti communiste chinois ont été prélevés et greffés durant ces dernières années.

Nous pouvons déduire d’un un rapport publié par l’Hôpital N°1 de la ville de Shijian, daté du 1er Août 2006, qu’il existe sans doute, à environ une heure de conduite de cet hôpital, une banque d’organes vivants où des pratiquants de Falun Gong sont détenus jusqu’à ce qu’ils soient assassinés pour leur organes. C’est probablement situé dans une banlieue ou un comté. Il y a des équipements d’opération, et c’est censé être un hôpital, un hôpital militaire, un hôpital de l’armée ou un hôpital de la police. Cependant c’est peut-être aussi une structure qui était à l’origine un abri anti-aérien souterrain. Nous demandons aux pratiquants de Dafa de Shijiazhuang et de ses comtés et villes voisines d’enquêter minutieusement.

Un rapport a été publié dans son journal « uniquement pour usage interne » par l’hôpital n°1 de la ville de Shijiazhuang, daté du 1er Août 2006, 51e édition, « Effectuer Cinq Greffes de reins en 10 heures. » Dans ce rapport étaient décrits en détail le déroulement de cinq greffes de reins qui avaient été faites le 17 Juillet. Le rapport commençait par le fait que le personnel médical allait récupérer les reins dans un lieu en dehors de la ville. Lorsqu’ils revenaient à l’hôpital ils effectuaient les greffes de reins.

A huit heures du matin, « Le vice président [de l’hôpital] Mr Zheng Zhimin s’est assuré que les membres du personnel médical du service N°3 de chirurgie, du service de chirurgie urologique, du service d’anesthésie et de la salle opératoire aillent chercher les reins en dehors de la ville. Vers midi, ils étaient revenus avec les reins. Juste après le voyage long et épuisant, les anesthésistes et les infirmières se sont préparées pour les opérations de greffes. »

« La première greffe de rein a débuté à 14:45. Mr Pang Shujian, président du service de chirurgie urologique a fait l'opération. Le patient avait 49 ans et était atteint d’une urémie.

« Après presque 10 heures d'opérations, la dernière greffe de rein a été exécutée. »

« Depuis la première greffe de rein en Juin 2002, notre hôpital a exécuté près de 70 greffes de reins. Quatre des reins venaient des membres de famille des patients. Il n’y a pas eu de complications avec les greffes de reins. »

Nous souhaitons souligner plusieurs points assez suspects dans ce rapport :

Ne pas révéler l’identité des donneurs d’organes

Ce rapport décrivait en détails le docteur qui était chargé de l’opération, à quel point il était expérimenté et la responsabilité qu’endossait le personnel médical. Cependant, ils n’ont fourni aucune information sur les donneurs. Les actions des donneurs sont bonnes et désintéressées. Ils méritent des éloges. Cependant, ils ont été ignorés dans le rapport. Ainsi, demandons-nous, qu’est-ce que ce rapport essaie de cacher?

Jetons à nouveau un coup d’œil à la nouvelle publication sur le site de l’hôpital N°1 de la ville de Shijiazhuang, « Un mère de soixante ans fait don de son rein pour sauver son fils. » Cet article décrit tout d’abord l’esprit désintéressé de la mère, une fermière du Village de Shijiacun dans le compté de Wuji, qui a fait don de son rein à son fils. Ensuite est décrite en détails l’opération. Si c’est le cas, alors les cinq donneurs du rapport du 17 Juillet ne sont-ils pas grandioses et désintéressés ? Nous nous demandons pourquoi ils n’ont pas du tout été mentionnés ? L’Hôpital a effectué au moins 70 opérations, parmi elles seulement quatre organes venaient des membres de famille. D’où venaient les 66 autres reins ?

Nous trouvons une information sur le site concernant des opérations très troublantes

Au début, ils ont décrit dans « Une mère de soixante ans fait don de son rein pour sauver son fils, » l’acte désintéressé de la mère.

« A 9 :15, le 25 Mars, Wang Lihong et sa mère ont été amenés à la salle opératoire en même temps. » Ils étaient placés sur les tables opératoires distancées de 3 mètres. Ils pouvaient s’encourager l’un l’autre en se regardant. » L’anesthésie, la stérilisation et la préparation pour l’opération continuait. A 10 :05, la greffe de rein débuta réellement. Le personnel médical préleva le rein de la mère qui était le donneur. Ils ont fermé l’incision à 12 :10. Elle a été emmenée de la salle opératoire après un prélèvement d’organe réussi. »

Selon le déroulement mentionné ci-dessus, nous voyons que le donneur d’organe et le destinataire de l’organe doivent être proches l’un de l’autre. Par conséquent, le meilleur scénario pour chacun d’eux est d’être dans le même hôpital, et que les opérations se succèdent rapidement. L’organe est en dehors du corps pendant un très court instant, ainsi le taux de succès est plus élevé. C’est également plus pratique pour le personnel médical. Alors, le 17 Juillet, quelques personnels médicaux ont dû « faire une long trajet » et aller « en dehors de la ville » pour collecter les cinq organes au lieu de les prélever sur les donneurs à l’hôpital. Pourquoi ? Les donneurs étaient-ils volontaires pour la chirurgie ?

Le temps d’opération pour prélever les cinq organes est déroutant

D’après les descriptions mentionnées plus haut, nous en sommes venus à comprendre que même un hôpital tel que l’Hôpital N°1 de la ville de Shijiazhuang, avec ses installations technologiques poussées et étant un Hôpital de troisième niveau et de grade A, le déroulement complet du prélèvement d’organe et de l’implantation, « prendre le rein d’une personne vivante qui est volontaire pour faire don de son rein, » a duré de 9:15 à 12:10, au total deux heures et 55 minutes. Le déroulement de l’opération comprenait : l’anesthésie, la stérilisation, la préparation, le prélèvement du rein et la fermeture de l’incision. Le chirurgien devait exécuter chaque étape de l’opération avec grand soin, parce que le donneur de l’organe devenait un patient après l’opération. Cette personne avait également besoin d’un traitement spécial et d’attention.

A présent, venons en aux sources des cinq organes : « Le président adjoint de l’hôpital a envoyé des membres du personnel médical du service N°3 de chirurgie, du service de chirurgie urologique, du service d’anesthésie et de la salle opératoire chercher les reins en banlieue. » Même les anesthésistes faisaient partie de ceux qui prélevaient les reins. Logiquement, cela signifie qu’il doit y avoir quelque part de nombreux donneurs vivants. Tout doit être préparé à l’avance, y compris la concordance des groupes sanguins. Ensuite, les reins doivent être prélevés sur le site. Même les salles opératoires pour les prélèvements d’organes doivent être préparées. De telles préparations opératoires doivent au moins être faites une fois, cependant il y eu cinq reins prélevés. Une personne a seulement deux reins, ainsi au moins 3 opérations doivent être effectuées. S’ils sont des donneurs d’organes, alors une personne ne peut donner qu’un seul rein, ce qui veut dire qu’il y a cinq opérations.

Le 17 Juillet était un mardi. Il y a beaucoup de circulation le mardi. Ces gens sont partis à 8:10, et sont revenus à midi, qui sont toutes deux des heures de pointe. Ils appelaient ça « faire un long trajet. » En prenant en compte les embouteillages, cela a du prendre au moins une heure pour l’aller, et quelques heures pour l’aller-retour. Ainsi il ne restait pour effectuer les opérations de reins que quelques heures au plus. D’après les procédures opératoires normales cela ne suffit pas ! Même pour une seule greffe de rein, il n’y a pas assez de temps.

Alors il y a une seule explication possible : Ils n'ont pas suivi les procédures opératoires, mais ne se sont préoccupés que de la qualité des reins. Les reins prélevés ne nécessitent pas que l’on « relie les veines rénales, l’artère rénale et l’urètre. » Ils ne se sont pas souciés de savoir si les donneurs étaient encore vivants.

Université de Médecine de Hebei affiliée à l’Hôpital, ville N°1 de la ville de Shijiazhuang

Addresse: 36 Fanxi Road, Changan District, Shijiazhuang City
Téléphone: 86-311-86919000, 86-311-86910027
Code régional: 050011
Site internet : http://www.SJZSDYYY.com/
Email : GGB@SJZSDYYY.com

Personnes et services ayant participé aux greffes d’organes
Service de Chirurgie urologique : 86-31186919000, 86-311-86910060, 86-311-86919431
Email : myykyk@sjzsdyyy.com

Chef du service de chirurgie urologique Yu Shenru
Spécialiste du centre de Prélèvement d’organes
Président adjoint Zhang Zhimin : 86-13323119568
Personne en charge du centre de prélèvement d’organe, Pang Shijian : 86-13323119543
Personne en charge du centre de prélèvement d’organe, Zhang Guoshuan : 86-13363882205
Personne en charge de l’Institut de Recherche de prélèvement d’organe du nord de la Chine, Spécialiste de prélèvement de foie Li Yonghui : 86-133831115583

Traduit en France de l’anglais

Version anglaise disponible sur : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/23/77188.html

Version chinoise disponible sur : http://minghui.ca/mh/articles/2006/8/12/135400.html

http://fr.clearharmony.net/articles/200608/28544.html