Indices pour l’enquête : l’hôpital No. 1 de la ville de Shijiazhuang effectue cinq greffes de rein en 10 heures

[Site Clartés et Sagesse]

Le 4 avril 2006 l’Association Falun Dafa et le site Minghui (Clartés et Sagesse) ont fondé « La Coalition pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong en Chine (CEPFG) ». Cette coalition demande aux personnes de tous les milieux de recueillir des indices qui aideraient l’enquête sur le prélèvement illégal des organes. Ce qui suit sont quelques indices que nous avons obtenus récemment. Nous espérons que toutes les personnes qui ont des informations spécifiques à ce sujet, nous aiderons à révéler au grand jour les histoires cachées de cette persécution et continueront à exposer la collusion qui existe entre les camps de travaux forcés, les prisons et les hôpitaux en Chine pour persécuter les pratiquants Falun Gong. Ensemble nous nous efforçons de mettre fin à la persécution.

Indice No. 1. L’hôpital No. 1 de la ville de Shijiazhuang effectue cinq greffes de rein en 10 heures

Nous avons trouvé un rapport intitulé : « Cinq greffes de rein en 10 heures » dans le journal de l'hôpital No.1 de la ville de Shijiazhuang tel que publié par M. Li Lei, un journaliste de l'hôpital. (Page 2, numéro 51, le 1 août 2006)

Ce qui suit sont des extraits du rapport :

« De 15 h, le 17 juillet à 1:00 heure du matin le lendemain, le département de chirurgie et le département de chirurgie d'urologie de notre hôpital No.3 ont effectué avec succès cinq greffes de rein en utilisant des reins de donneurs de compatibilité HLA. Les cinq destinataires de rein souffraient tous d'urémie et sont dans la quarantaine. Ils viennent de Gaocheng, de Zhengding et de Xinle."

À 8 h.10, M. Zheng Zhimin, le '"vice-président [de l'hôpital] a organisé les membres médicaux du département de chirurgie, du département de chirurgie d'urologie, de la salle d'anesthésie et de la salle d’opération No. 3 afin d'obtenir des reins hors de la ville. Vers midi, ils sont revenus avec des reins. Juste après leur long voyage épuisant, les spécialistes en anesthésie et les infirmières ont commencé à se préparer pour les opérations de greffe."

À 14 h. 45, « Ils ont commencé la première greffe de rein. M. Pang Shujian, Président du département de chirurgie d'urologie a effectué l’opération. Le patient était un patient d'urémie de 49 ans. »

À 15 h 05, « Le rein a été apporté dans la salle d’opération. Les veines et les artères rénales et l'uretère étaient attachés au rein. Il était imbibé d'eau et avait l’air un peu pâle. Il y avait des nœuds attachés aux extrémités des veines et des artères rénales. »

À 15 h. 45, un « autre patient a été amené dans la salle d'opération. M. Zhang Guoquan, le Président du département de la chirurgie No.3 a effectué l’opération. Le patient était un patient d'urémie dans la quarantaine de Gaocheng. » À 18 h 30, la greffe s’est terminée sans difficultés.

« Au cours des sept heures suivantes, le Président Zhang Guoquan a effectué trois autres greffes de rein. Les patients étaient une patiente de 39 ans et deux patients de 38 ans souffrant d'urémie. »

À 1:25 heure du matin, « après presque 10 heures de bataille continuelle, la dernière greffe de rein a été effectuée. »

« Depuis la première greffe de rein en juin 2002, notre hôpital a effectué presque 70 greffes de rein. Quatre des reins provenaient des membres de la famille des patients. Les résultats des greffes de reins ont été satisfaisants. »

Questions soulevé par le rapport :

1. Il ne s’est écoulé que quatre heures de voyage aller-retour (de 8 h10 jusqu’à environ midi) pour ramasser cinq reins hors de la ville. Où peut-on sur la terre obtenir cinq reins ? D'ailleurs, puisque les veines et les artères rénales, et l'uretère étaient attachés au rein, les « donneurs » n’auraient sûrement pas survécu à moins qu'ils puissent vivre sans reins et uretères.

2. M. Zheng Zhimin, le vice-président de d'hôpital a dirigé les membres médicaux du département de la chirurgie, du département de chirurgie d'urologie, de la salle d'anesthésie et de la salle d’opération No.3 afin d'obtenir des reins hors de la ville. Le fait que les anesthésistes étaient du voyage signifie qu'ils ont enlevé des reins à des donneurs vivants. Alors pourquoi n'ont-ils pas amené les donneurs à l'hôpital ? Pourquoi ont-ils dû enlever cinq reins ensemble hors de la ville et les rapporter à l'hôpital ? Il est possible qu'il y ait un camp de concentration emprisonnant les pratiquants du Falun Gong près de l'hôpital et que les cinq reins proviennent de pratiquants emprisonnés du Falun Gong.

S'il est vrai qu'ils aient enlevé les reins à des pratiquants du Falun Gong encore vivants, le vice-président Zheng Zhimin et tout le personnel de l'hôpital impliqué sont des criminels ou des complices dans ces meurtres, et ils devraient faire face à toutes les conséquences légales.

3. L’ hôpital déclare avoir effectué presque 70 greffes de rein, alors que seulement quatre reins provenaient des membres de la famille des patients. D'où provenaient les 66 autres reins?

Photographie du rapport :

Indice No. 2 :

Puisque deux pratiquants locaux du Falun Gong ont été illégalement arrêtés, j'ai connu deux camps de concentration où des pratiquants sont emprisonnés.

M. Zhang Haibo, 28 ans est un pratiquant du Falun Gong de la province du Henan. Après qu'il ait reçu un diplôme de l'université en septembre 1999, il a été engagé comme professeur de mathématiques à l'école de technologie de l'armée de la libération du peuple de Tankman. En 2003, l'armée l'a illégalement condamné à trois ans dans un camp de travaux forcés parce qu'il a été trouvé en possession de documents de clarification de la vérité du Falun Gong. Il a été emprisonné dans un bâtiment militaire de Lanzhou dans la province du Gansu qui emprisonne exclusivement des pratiquants du Falun Gong. Depuis personne n'a eu de ses nouvelles.

Je connais seulement l'adresse d'envoi du camp : 52 P.O. Box 44, succursale numéro 27 du bureau de poste de la ville de Lanzhou, Lanzhou, province de Gansu, code postal 732750

M. Zhang Yongqi, dans la quarantaine, est un pratiquant du Falun Gong et un peintre professionnel de la province du Shaanxi. Il vivait dans la région de Fengtai à Pékin. Le 26 février 2005, il a été illégalement arrêté tandis qu’il rencontrait plus de dix camarades pratiquants du Falun Gong au domicile d’un pratiquant à Doudian, district de Fangshan à Pékin. Ils ont été amenés au centre de détention de Fangshan à Pékin. En janvier 2006, Zhang Yongqi a été illégalement condamné à huit ans de prison. Le 5 avril 2006, il a été envoyé à la prison de Qianjin à la ferme de Qinghe, Chading, Jingshan Line, ville de Tianjin. Il y est encore emprisonné.

On dit que, parmi plus de 1.000 détenus à la prison de Qianjin, 70% sont des pratiquants du Falun Gong de Pékin. La prison de Qianjin est administrée par Pékin. Puisque le nombre de pratiquants emprisonnés à Pékin a excédé la capacité des centres de détention de Pékin, ils emprisonnent quelques pratiquants de Pékin dans la prison de Qianjin. Il y a même une ligne téléphonique directe à Pékin. La famille d'un détenu a fourni ce numéro de téléphone : 86-10-83589496.

Indice No. 3: L’hôpital de la Mongolie Intérieure effectue maintenant des greffes de reins

Selon les membres de la famille des patients, l'hôpital de la Mongolie Intérieure a commencé à exécuter des greffes de rein et de peau. Les médecins ont dit à des patients que les reins proviennent de jeunes, en bonne santé détenus en prison. Beaucoup de patients font la queue pour des greffes de rein. Le coût pour une greffe de rein est de 50.000 à 80.000 Yuans.

Traduit de l’anglais au Canada le 15 aout 2006

Version anglaise disponible sur : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/8/15/76850p.html

Version chinoise disponible sur : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/8/8/135046.html