[Site Clartés et Sagesse]
L'auteur
(de cet article) est allé rendre visite à son ami Yunyun (pseudo) à l'hôpital. Alors
qu’il parlait à Yunyun, l'ami de Yunyun (un médecin d’un hôpital affilié à la ville)
est également arrivé. Ce médecin s’est également joint à notre conversation. Ce
qui suit est la conversation :
L’auteur
(parlant à Yunyun) : As-tu entendu parler du prélèvement des organes des pratiquants
de Falun Gong dans la région de Sujiatun dans la ville de Shenyang ? C’est si
cruel !
Avant
que Yunyun ait pu répondre, ce médecin a dit, « Vous venez juste de
l’apprendre maintenant ? Ça se passe depuis 2001. Vous n'avez pas besoin
d'aller ailleurs, allez simplement à l'hôpital 205 (à Jinzhou). Ils y font
soixante-dix greffes par mois. Le prix est également bon marché. Ça ne coûte que
30 000 yuans. »
L’auteur : Monsieur, vous êtes perspicace. Comment êtes-vous
au courant de tout ceci ?
Le médecin: Un de mes camarades de classe travaille à l'école médicale de Pékin. Je lui parle très souvent. En outre, il est souvent venu à Shenyang pour des réunions et a participé aux opérations de greffes.
2. La deuxième conversation avec le médecin
L'auteur
parlait à Yunyun des maladies d'un enfant de quelqu’un de la famille (le médecin
était également présent). Ce qui suit est la conversation :
L’auteur
(parlant à Yunyun) : Yunyun, je veux demander à mon beau-frère comment l'enfant
devrait s’y prendre pour avoir une greffe du cœur. Sa maladie est très grave et
est prénatale.
Avant que l'auteur ait fini, le médecin a dit, « Si elle est prénatale, vous n'avez pas besoin de la faire. »
En
entendant ceci, l'auteur a dit, « Je ne suis pas sûr si c'est une greffe de cœur
ou une greffe de rein. Voyons voir. Mon parent a dit que ça pourrait
être fait à Jinzhou. Ce ne pourrait pas être une greffe de cœur. Ce pourrait
être une greffe de rein. »
Le
médecin : Vous pouvez apporter le dossier médical de cet enfant. Je peux voir
si notre hôpital ou l'hôpital 205 peut le faire.
L’auteur
: Monsieur, cet enfant est très jeune. Vous ne pouvez pas lui donner le rein
d'une personne âgée.
Le
médecin : Tous les prisonniers dans les camps de travail sont jeunes !
L’auteur
: Monsieur, cet enfant vient d’une région rurale et sa famille est pauvre. Si
votre hôpital ne peut pas le faire, je peux demander à quelqu'un à l'hôpital
205.
Le
docteur a répondu à la hâte : Il faut que je vous dise, vous ne pouvez pas
poser trop de questions. Autrement vous aurez des ennuis. (Il voulait dire qu’on
ne peut pas mentionner « le prélèvement d'organes des pratiquants du Falun
Gong dans la région de Sujiatun. »)
L’auteur
: Non, non. Quel est le prix d’une greffe de rein?
Le
médecin : Si c'est une greffe de rein, ça coûtera 60 à 70 mille yuans et vous
pouvez la faire très bientôt. (Le prix était différent de ce qu'il m'avait dit
la première fois. C’est probable que ce chiffre soit venu après son enquête.
L'auteur a appris d'une autre source que cela coûte en effet environ 70.000 Yuans
à l'hôpital 205). Un de mes camarades de classe est allé à l'hôpital de l'armée
de Shenyang pour une greffe. En fait, si vous avez besoin d'une greffe de rein,
vous n'avez pas besoin d'aller ailleurs. Allez juste à l'hôpital 205. C’est pas
cher là-bas. Avant, vous aviez besoin d’attendre longtemps pour un donneur,
mais de nos jours c’est très rapide.
3
Déduction
Il semble que ce
médecin ait eu beaucoup d'information de l’intérieur. Selon ce médecin, « Tous
les prisonniers dans les camps de travail sont jeunes! » indique que la
source des organes provient des prisonniers des camps de travail. Ils sont
jeunes et sains.
Habituellement les
prisonniers détenus dans les camps de travail ont leurs noms inscrits selon les
procédures normales. Leurs familles peuvent leur rendre visite régulièrement.
Si quelqu'un étaient absent, sa famille enquêterait.
On sait que le
régime de Jiang et le parti communiste chinois (PCC) ont commencé à persécuter
le Falun Gong en 1999. Des centaines de milliers de pratiquants de Falun Gong
ont été illégalement détenus dans les camps de travail, les fermes de travail
et les prisons. La plupart d'entre eux étaient détenus sans aucune procédure légale
normale. Dans de nombreux cas, on ne permet pas à leurs familles de leur rendre
visite. Particulièrement pour ceux qui ont refusé « d'être soumis à un
lavage de cerveau » et ceux qui sont des pratiquants très déterminés, le
régime de Jiang a publié l'ordre secret de « les supprimer
physiquement, » « s’ils sont battus à mort, ils meurent en vain ou
considérez-les comme s’étant suicidés, » et « Ne vous embêtez pas à
vérifier leur adresse d’origine et incinérez-les directement. » Après le
meurtre des pratiquants de Falun Gong, le centre de détention, les prisons, les
camps de travail et même les cours de justice conspirent ensemble et se passent
la responsabilité les uns aux autres. En conséquence personne n’est jugé
responsable et il est impossible pour les familles de trouver leurs parents
parmi les mensonges et les vas et viens dans les deux sens. On trouve un grand
nombre de cas semblables dans les rapports sur le site Web de Clearwisdom.net au
cours des dernières années.
Selon l'information de
ce médecin, nous pouvons en déduire que la source des greffes d'organes faites
à l'hôpital de Jinzhou 205 et à l'hôpital général de l'armée de Shenyang provient
du prélèvement d'organes des pratiquants de Falun Gong.
Le 16 juin 2006
Traduit de l’anglais au Canada le 27 juin 2006
Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Version Chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/17/130657.html
Version anglaise
disponible sur :
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/27/74860p.html