Australie :
Le député Chris Bowen demande une enquête sur le prélèvement des organes des
pratiquants encore vivants du Falun Gong par le PCC (Photo)
[Site Clartés et Sagesse]
Le 30 mai 2006, les pratiquants du Falun Gong de l’Australie ont tenu un
rassemblement en face de la Salle des Congrès à Canberra pour demander
l’attention du Député australien sur les atrocités du PCC (Parti communiste
chinois) dans le prélèvement des organes sur les pratiquants du Falun Gong
encore vivants. Les pratiquants espèrent que le député va les appuyer et qu’il
va participer au travail du comité d’enquête de manière à arrêter ce crime
inhumain. Le député australien Chis Bowen a assisté au rassemblement et a fait
un discours.
Le député australien Chris Bowen demande une enquête sur les
atrocités du PCC dans le prélèvement des organes sur les pratiquants du Falun
Gong encore vivants
Monsieur Bowen a dit que le gouvernement australien devrait
mettre plus de pression sur le PCC et leur demander de répondre aux questions
au sujet de la violation des droits de l’homme.
Dans son discours, monsieur Bowen a dit que récemment, les
gens ont entendu des nouvelles horribles et choquantes en provenance de la
Chine, où les pratiquants du Falun Gong sont persécutés et leurs organes sont
prélevés. Bowen a dit qu.il est nécessaire de déclencher une enquête
indépendante sur les atrocités du PCC.
Monsieur Bowen a applaudi les pratiquants du Falun Gong pour
leur courage en dénonçant la persécution et leurs efforts constants pour garder
leurs croyances. Il a dit qu’il était disposé à donner aux pratiquants du Falun
Gong son appui et son aide et que c’était tout à son honneur d’agir ainsi. IL a
dit que les pratiquants de Falun Gong devraient avoir le droit de pratiquer
leur croyance partout dans le monde et il fait appel à plus d’investigations de
la persécution.
Monsieur Bowen a dit qu’il sait qu’un ancien député du
Canada enquête sur le problème et qu’il attend les résultats. Il a dit que
l’enquête pourrait aider les pratiquants de Falun Gong, en Chine, a obtenir
plus de droits et de liberté.
Monsieur Bowen a signalé que les pratiquants du Falun Gong
suivent les principes de « Vérité – Compassion – Tolérance » et ainsi
il ne peut pas comprendre que quiconque soit à l’encontre d’une telle croyance.
Il a dit que les efforts pour promouvoir ces croyances en valent la peine et
que la violation des droits civils en tant que pratiquants et des individus
comme lui-même, violent les droits de tout le monde.
Finalement M. Bowen a dit qu’il allait essayer fortement
d’améliorer la situation des droits de l’homme en Chine, et qu’il est honoré de
se tenir ensemble avec les pratiquants du Falun Gong. Il a dit qu’il a déjà
participé au rassemblement des pratiquants et qu’il va encore plus participer
dans le futur. Cependant, il sait qu’un jour, il n’aura plus à venir parce que
ce jour, les pratiquants du Falun Gong auront d’ores et déjà la liberté de
leurs croyances dans le monde entier.
Traduit de l’anglais au Canada le 13 juin 2006
Version chinoise
disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/6/10/130102.html
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/12/74373.html