[Site Clartés et Sagesse]
Je suis un
pratiquant de Falun Dafa de la province du Hubei. J'ai été détenu dans le
quartier des hommes strictement contrôlé du camp de travail de Shayang le premier
semestre de l’an 2001. J'ai souvent entendu des gardes hurler publiquement aux
pratiquants de Falun Dafa, si vous continuez à pratiquer, vous serez envoyé
dans le désert de la région autonome du Xinjiang Ouïgour pour y survivre ou
pour y mourir !
Ceci ne se
produisait pas seulement dans les quartiers des hommes. Les femmes ont
également entendu de telles menaces des gardes : « Vous serez envoyé
dans le désert du Xinjiang ! »
Pourquoi les gardes
disaient-ils des choses pareilles ? Était-ce parce qu’ils avaient déjà
reçu des ordres secrets et n’avaient donc aucune crainte de l’utiliser pour
menacer les pratiquants ? Selon les détails révélés jusqu'ici, cette
période coïncide avec le moment où le camp de concentration de Sujiatun a été
établi. C'est peut-être au début de l’an 2001que le PCC a commencé à choisir
des endroits pour établir des camps de concentration. Le désert sauvage du
nord-ouest est probablement l'un des endroits dans leur plan démoniaque.
Traduit de l’anglais au Canada le 26 mars 2006 de : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/26/71223p.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/23/123526.html