Australie :
Les pratiquants invitent les chefs de l'Amérique, de l'Australie et du Japon à enquêter
sur le camp Sujiatun (photos)
[Site Clartés et Sagesse]
Écrit par un pratiquant de Falun Gong de l'Australie
Les pratiquants à Sydney font appel
aux chefs des États-Unis, de l'Australie et du Japon qui participaient à un
dialogue trilatéral, d’enquêter immédiatement les crimes effroyables et outrageux,
commis dans le camp de
concentration de Sujiatun. Le camp qui a détenu 6.000 pratiquants de Falun
Gong, prélève leurs organes corporels quand ils sont encore vivants et puis
incinère leur corps pour dissimuler la preuve. La protestation a attiré
l'attention de beaucoup médias. Les photographes ont enregistré la protestation
et SBS TV a fait un reportage sur place. La protestation a eu lieu le 18 mars 2006.
Le 17 mars,
un pratiquant a entendu dire qu'il y aurait un dialogue trilatéral le lendemain
entre le secrétaire d'État des États-Unis, Rice, le ministre des Affaires
étrangères d'Australien, Downer et le ministre des Affaires étrangères du
Japon, Taro Aso, sur une base de marine à Sydney. Ils ont immédiatement
appliqué pour obtenir un permis de protestation de la police et la demande de permis a été approuvée. Les pratiquants
sont arrivés à l'avance à la base isolée pour inspecter et ils ont fait des
banderoles durant la nuit.
|
|
|
|
Tôt le matin du 18 mars, quelques
pratiquants sont arrivés à la porte de la base de marine. Les mesures de
sécurité étaient rigoureuses, mais les pratiquants ont pris l'initiative de
parler à la police en fonction, pour expliquer la situation pressante de
Sujiatun. La police et les gardes de la base ont exprimé leur compréhension.
L'endroit que les pratiquants ont originalement appliqué pour la protestation,
était très loin de la porte de la base, mais la police en fonction a permis aux
pratiquants de dérouler les banderoles en dehors de la porte de la base où le
cortège de voitures des trois chefs devait passer.
Quand le cortège de voitures de Condaleeza Rice est arrivé, la sécurité était très serrée, mais la police a marché vers les pratiquants et leur a amicalement dit : « Elle arrivera bientôt! » incitant les pratiquants à se préparer.
Quand le cortège de voitures est
passé, les banderoles des pratiquants brillaient dans le soleil, les mots sur
les banderoles étaient « Dr. Rice, M. Ato et M. Howard: Urgent: Aidez
à arrêter le massacre, au camp de concentration de Sujiatun, des pratiquants de
Falun Gong, à qui on prélève les organes pour en tirer bénéfice » « Condamnez
le camp de concentration de Sujiatun qui prélève et vend les organes des
prisonniers et incinère leur corps pour détruire les preuves de ces
crimes! » « Protestez
contre le camp de concentration du PCC qui tue secrètement les pratiquants de
Falun Gong! »
Comme le
dialogue trilatéral était très important et il y aurait une conférence de
presse après la réunion, la plupart des médias sont venus pour le reportage. Le
Falun Gong était le seul groupe qui protestait à la porte de la base de marine.
Tous les journalistes ont vu les banderoles des pratiquants quand ils ont passé
la porte. Quelques journalistes ont pris des photos et ont filmé la scène. Un
journaliste de la station SBS TV a fait un reportage sur place de la
protestation des pratiquants.
Il y a un emplacement de touristes
près de la base de marine. De temps en temps, il y avait des gens qui
passaient. Les pratiquants ont distribué des documents et en expliquant au
sujet de l'incident de Sujiatun. Les gens ont été choqués. Certains ont demandé
des documents des pratiquants pour qu'ils puissent les distribuer à d’autres.
Certains ont exprimé la colère extrême envers le mauvais communiste régime.
Le 16 mars, l'Association de Falun Dafa de l’Australie a délivré des lettres aux trois chefs, leur demandant d’enquêter immédiatement sur le camp de la mort de Sujiatun. La station SBS TV australienne a interviewé un porte-parole de l'Association de Falun Dafa concernant le camp de Sujiatun.
Traduit de l’anglais au Canada le 22 mars 2006
Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/21/71030.html
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/20/123272.html