WOIPFG :
Un rapport de l’enquête sur le camp de la mort de Sujiatun, ville de Shenyang, province
du Liaoning (Première partie)
[Site Clartés et Sagesse]
Un rapport de l’enquête
sur le camp de la mort de Sujiatun, ville de Shenyang, province de Liaoning : concernant
sa pratique systématique du prélèvement des organes sur les pratiquants vivants
du Falun Gong.
Après la révélation
que le camp de la mort de Sujiatun prélevait les organes sur les pratiquants
vivants du Falun Gong avant de jeter leur corps dans un four crématoire sur
les lieux, l'Organisation
Mondiale pour Enquêter sur la Persécution du Falun Gong (WOIPFG) a immédiatement commencé une enquête urgente. Puisque cette enquête est
encore en cours, les résultats seront publiés séparément. C'est la première enquête
parmi de nombreuses autres à venir.
Selon notre enquête
initiale, il existe vraiment une grande « ferme d'organes » à Sujiatun,
ville de Shenyang, province du Liaoning en Chine. C'est une pratique
systématique, qui inclut établir le camp de la mort, détenir les « fournisseurs »
(les pratiquants vivants du Falun Gong), assortir les organes des pratiquants
du Falun Gong avec les gens qui en font la demande, enlever chirurgicalement
les organes, éliminer les corps des victimes et installer les hôpitaux qui
emploient ces organes volés. Les hôpitaux peuvent être situés à l’extérieur de
Sujiatun. Selon les rapports d’organisations internationales des droits de
l'homme, on sait que le régime communiste chinois prélève uniformément les
organes des condamnés à mort et donne même des peines de mort afin de pouvoir
enlever les organes. Mais le camp de la mort de Sujiatun est complètement
indépendant du système pénitencier. Sans aucune procédure légale, les
pratiquants du Falun Gong sont amenés au camp de la mort de Sujiatun sans que
quiconque soit au courant. Ils sont dans l'isolement complet. Leurs
corps sont incinérés après le prélèvement de leurs organes.
L'opération du camp
de la mort de Sujiatun a commencé dès 2001 et les « affaires » ont
atteint leur apogée en 2002. Près d'un hôpital de Sujiatun, le camp de la mort
est souterrain parce qu'il a été bâti sur l'infrastructure existante d'un
service aérien de la défense. Il y a au moins une sortie située à l’arrière de
l'hôpital. A vol d’oiseau, on ne peut rien identifier de suspect au sujet du
camp de la mort. Il est isolé et gardé avec un niveau de sécurité élevé. Il a
son propre système d'alimentation, y compris des magasins souterrains.
Un grand nombre de pratiquants
du Falun Gong ont été secrètement enlevés et emprisonnés au camp de la mort.
Selon un témoin, c’est « trop horrible à observer ». Puisque qu’il
n’y a pas de condamnés à mort réguliers, le prélèvement des organes n'est pas
décidé selon le temps de l'exécution, mais est décidé selon la disponibilité des
hôpitaux pour faire les opérations de greffe. L'opération du prélèvement d’organe
se fait sur les pratiquants vivants du Falun Gong. Puisque le procédé est
extrêmement brutal, la plupart des spécialistes médicaux impliqués dans le
prélèvement d'organes ont souffert un traumatisme psychologique extrême.
Quelques symptômes qu'ils partagent en commun incluent l'insomnie et les
cauchemars. Certains ont choisi de louer des prostituées pour soulager leur
pression psychologique. Certains individus ont même tenté de se suicider à
cause de la pression psychologique extrême.
Le commerce
d’organes d’êtres humains vivants inclut également les destinataires d'organes,
l'armée dirigeant les greffes d'organes, les hôpitaux locaux et d'autres participants.
Bien que les autorités communistes chinoises et les employés gardent le plus
grand secret, de nombreuses personnes ont appris quelques informations sur le
camp de la mort. Beaucoup de fonctionnaires du gouvernement communistes chinois
de niveau élevé de la province du Liaoning et de la ville de Shenyang,
particulièrement ceux aux niveaux de la gestion des bureaux de santé, savent et
ont collaboré à cette situation. L'établissement et l'opération du camp de la
mort ont été dirigés à partir des hauts niveaux du parti communiste chinois.
Puisque l’enquête est en cours, nous ne
révélerons aucun de nos documents de référence afin de protéger les sources
d'informations et les réseaux d'obtention d'information.
L’Organisation Mondiale pour enquêter sur la persécution
du Falun Gong (WOIPFG)
Le 14 mars 2006
Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/15/122943.html
Traduit de l’anglais au Canada le 15 mars 2005
Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/15/70841p.html