[Site Clartés et Sagesse]
De hauts murs, des fils électriques, des médecins
mystérieux, des organes humains s'égouttant de sang et un crématorium laissant
échapper une fumée noire...on dirait les scènes d'un film sur un camp de
concentration Nazi, n’est-ce pas?
Mais ce n'est pas cela. Ni même une prison de Nazis
où les juifs étaient massacrés il y a 60 ans. C'est le camp de concentration
secret de Sujiatun dont l’existence a été nouvellement révélée dans la ville de
Shenyang, un lieu où les chinois sont abattus. Plus de 6.000 pratiquants de Falun
Gong sont détenus là. Des pratiquants de Falun Gong inconstitutionnellement
détenus de la province du Liaoning, la province du Jilin, la province du
Heilongjiang et du centre de la Chine, sont transférés là-bas. Ce camp de
concentration comporte un crématorium et également beaucoup de médecins. Une source
d'informations a déclaré que les fonctionnaires du Parti Communistes Chinois (PCC)
ordonnent que les organes des détenus soient enlevés et vendus aux
établissements médicaux contre un énorme bénéfice. Ils envoient alors les corps
des victimes dans le crématorium du camp afin qu’ils soient incinérés pour
détruire les preuves.
Cette réalité bouleverse la plupart des gens. Il
est difficile d'imaginer que tout ceci se produit dans la Chine moderne. C'est
exactement parce que la cruauté du PCC dépasse l'imagination des gens.
Le PCC brutalise les gens avec des méthodes
extrêmement cruelles, pourtant il joue les bons flics en public et trompe le
monde. Le PCC est non seulement extrêmement mauvais mais ses arrangements sans
scrupule et aberrants sont inégalés par les Nazis.
Le camp de concentration de Sujiatun est la
dernière preuve de l'annihilation "physique" du Falun Gong par le
groupe de Jiang Zemin. C'est également l'acte le plus malveillant du PCC, passant
de la persécution visible à la persécution secrète sous la pression croissante
de la communauté internationale. Les meneurs, Luo Gan et Liu Jing, se sont
souvent rendus dans la ville de Shenyang, qui a probablement beaucoup à voir
avec le camp de concentration secret. Sans les ordres des chefs du PCC central,
la police locale n’aurait jamais mis un tel service en place. D’après ce que notre
source interne a indiqué, c'est un crime organisé systématique Il inclut un crématorium,
des médecins volontaires et des ventes prévues d'organes; les renseignements
impliquent à la fois le Ministère de la Sécurité Publique et le Ministère de la
Santé. Cette entreprise systématique combine le génocide contre le Falun Gong et
les ventes d’organes humains, qui est un crime prévu et exécuté et qui est
commis par le PCC agissant comme une Mafia.
Au cours de la réunion annuelle du Congrès et du
Politburo National du Peuple, le PCC chante fort son "rythme
principal" d'"établir une société harmonieuse." La révélation de
l'existence du camp de concentration de Sujiatun dévoile assurément la violence
horrible cachée sous le masque "de société harmonieuse" du régime Communiste.
C'est une activité criminelle inimaginable et une
cruauté inimaginable. Dans l'histoire du pouvoir du PCC, les gens ont enduré
trop de choses inimaginables. Ce n’est qu’en réfléchissant sur les faits que les
gens finissent par réaliser que tous ces désastres incroyables se sont produits
une fois. L'histoire se répète. Aujourd'hui, le PCC a, encore une fois, bouleversé
le monde avec sa persécution du Falun Gong; pourtant, cela se produit
réellement, parce que la nature mauvaise du PCC n'a jamais changé.
Le camp de concentration secret du PCC constitue un crime contre l'humanité entière. Si nous n'identifions pas le PCC pour ce qu'il est et ne désintégrons pas complètement le PCC, une telle persécution mauvaise se répétera.
Traduit
de l’Anglais le 12 mars 2006.
Glossaire :
http://ww.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm
Version Anglaise
disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/12/70733.html
Version Chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/3/10/122487.html