New York :
Les pratiquants condamnent la violence et les activités criminelles du Parti
communiste de la Chine (photos)
[Site Clartés et Sagesse]
L’après-midi du 9 février, des pratiquants de la
région de ville de New York se sont rassemblés devant le Consulat de la Chine à
New York et ont condamné l’attaque violente du PCC contre le Dr Yuan Li, un
pratiquant de Falun Gong, à Atlanta.
|
Protestation
devant le Consulat de la Chine : Condamnons fortement la nouvelle vague
de persécution contre les pratiquants de Falun Gong mené par le PCC. Appuyons
entièrement la distribution des Neuf Commentaires sur le Parti communiste
(1) publiés par La Grande Époque. |
|
|
Mots sur
la bannière: Condamnons fortement les voies de fait des bandits du PCC sur un
journaliste de la Grande Époque. Appuyons la Grève de faim mondiale tournante
afin de sauvegarder les droits de l’homme en Chine. Le régime violent du PCC
doit tomber.
À midi, le 8 février, des brutes du
PCC ont forcé l’entrée de la maison du Dr Yuan Li, lui ont frappé au visage
avec la crosse d’un pistolet, lui causant ainsi de graves coupures et bleus au
visage. Le Dr Li a fait ses études à l’Université Tsinghua en Chine et il est
venu aux États-Unis afin de poursuivre son doctorat. Après sa graduation, il a
travaillé aux Laboratoires de Bell pendant plusieurs années et il a obtenus
plus de 20 brevets. Dr Li a dit qu’il avait commencé à pratiquer le Falun Gong,
après un examen minutieux et que la pratique l’avait aidé à comprendre beaucoup
d’inconnus en science. Un porte-parole a dit : « Le Dr Yuan Li a
gagné une bourse d’études pour venir étudier aux États-Unis. Il est un gentil érudit.
Après avoir pratiqué le Falun Gong, il est devenu encore plus humble et gentil.
Depuis le 20 juillet 1999, le PCC a brutalement persécuté le Falun Gong pendant
plus de six ans. Comme des dizaines de milliers de pratiquants, Dr Li suit les
principes de Sincérité, Bienveillance et Patience et travaille très fort pour clarifier la vérité
au sujet du Falun Gong. Pendant les derniers six ans, de plus en plus de
gouvernements et de gens ont appris les faits sur le Falun Gong et de plus en
plus de gens ont commencé à pratiquer le Falun Gong. Le Falun Gong s’est
répandu à travers le monde. Les faits sur le Falun Gong ont aussi franchi le
blocage des informations du PCC et se sont répandus à travers la Chine. Le PCC
se meut vers sa mort au milieu des ses propres mensonges et violence. »
La porte-parole a dit : « Hier,
des bandits du PCC se sont introduits de force dans le domicile du citoyen
américain Dr Yuan Li et l’ont attaqué avec un fusil. Cet incident démontre
l’état irrationnel du PCC durant sa dernière étape. L’action perverse du PCC ne
peut qu’accélérer sa propre mort. »
M. Yufeng Liang de la Coalition
pour un Pour Procès Public Mondial contre Jiang Zemin,
et M. Dayong Li du Centre de Service Mondial pour Renoncer au PCC,
ont donné des discours pour condamner les actions terroristes du PCC. Ils ont fait
appel à ceux qui travaillent pour le PCC de quitter le PCC ainsi qu’à ceux qui
travaillent dans les ambassades et les consulats chinois de quitter le PCC
aussitôt que possible. Plusieurs pratiquants participants dans le rassemblement
ont dit : « L’assaut des agents du PCC contre le Dr Li a été conçu pour
intimider les pratiquants de Falun Gong et miner leurs efforts de clarification de la
vérité. Nous condamnons fortement la violence effrontée du PCC. Nous
exposerons les crimes du PCC encore plus globalement au monde et aiderons les gens
de toutes sortes à connaître la vraie nature perverse du PCC. Les méthodes des gangster
du PCC ne feront que démontrer sa bêtise et le presser vers sa fin. »
Des représentants de la Grande
Époque et quelques autres groupes ont aussi participé en le rassemblement et
ont condamné la violence du PCC.
(1) « Neuf Commentaires sur le Parti communiste chinois »Les Neuf Commentaires sur le Parti communiste chinois constituent une série d’essais publiés à la fin de l’année 2004 et révèle la vraie nature du Parti communiste. Les 9 commentaires ont guidé des millions de personnes à se retirer en tant que membre du Parti communiste chinois (PCC) et de ses organismes affiliés « Un livre qui a choqué les Chinois de partout à travers le monde. Un livre qui désintègre le Parti communiste. http://french.epochtimes.com/211,10,,1.html
Traduit de l’anglais au Canada le 17 février
Version
anglaise : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/10/69842.html
Version chinoise : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/2/10/120534.html