Le 12 février 2006
SAN FRANCISCO – Samedi, sans se laisser décourager par leur exclusion au défilé chinois annuel du Nouvel An de la ville, les membres du mouvement spirituel de Falun Gong ont frappé des tambours et des cymbales et ont présenté les exercices de méditation traditionnelle sur les trottoirs près du parcours du défilé.
Sherri Zhang, une organisatrice de Falun Gong de 35 ans, a dit : « Nous essayons de transmettre paisiblement le message qu'il ne devrait y avoir aucune discrimination et qu’ils ne devraient pas prolonger la discrimination de la Chine. »
La Chambre de Commerce chinoise de San Francisco, qui organise le défilé depuis presque 50 ans, a exclu le Falun Gong du défilé de cette année, [dû à la relation de la Chambre avec la Chine. Le Falun Gong est brutalement persécuté en Chine].
La police a par la suite accepté de permettre à environ 100 membres du Falun Gong de tenir des banderoles et de s’organiser sur le trottoir le long du parcours du défilé, mais les membres de Falun Gong ont dit que samedi on ne leur a pas permis d’entrer dans le quartier chinois, le site le plus important de la célébration du Nouvel An.
Les membres
de Falun Gong portaient le costume jaune et rouge qui est souvent portés pour
la méditation et les exercices et certains transportaient des lanternes
décorées de fleurs et étaient habillées en tenue chinoise traditionnelle de la
dynastie Tang, d’il y a presque 1.000 ans.
Plusieurs
passants se sont excusé pour l'exclusion du groupe au défilé et ont crié leur
encouragement.
Joël Ng, 42,
de San Leandro, membre de Falun Gong a dit : « Nous profitons de
chaque occasion pour présenter le meilleur de la culture chinoise au monde
entier. »
[...]
Le
Falun Gong [suit les principes d’authenticité, de compassion,
de tolérance] avec la méditation
En
1999, Pékin a interdit le groupe suite à un important [appel
au bureau national des appels]
emprisonnés.
[...]
Date de Parution: 14/02/2006
Catégorie: Média
Traduit de l’anglais au Canada le 14 février 2006
Version anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/14/69948p.html