Le Parti Communiste Chinois (PCC) félicite la fille qui persécute sa propre mère

[Site Clartés et Sagesse]

La pratiquante de Falun Gong, Bai Suqin, est de Beijing, district de Huariou, ville de Yangsong, village de Nannianfeng, mais demeurait temporairement dans la vile Miaocheng, village Wangshishan du même district. Elle est une pratiquante déterminée du Falun Gong depuis très longtemps, cependant sa fille Xin Hao, s’est toujours objectée à sa pratique. Xin Hao est une fonctionnaire dans l’administration de la ville dans le district de Huairou et son mari est un officier de police, Les deux sont des ardents adeptes du PCC qui n’hésitent pas  à persécuter les pratiquants. Bai Suqin a toujours essayé de leur expliquer la vérité, mais ils ne veulent pas écouter, mais plutôt, ils insultent le Falun Dafa, le Maître et leur mère.

Le soir du 7 juin 2005, Xin Hao et son mari ont fait une visite surprise à Bai Suqin à sa maison et ils ont trouvé Bai Suqin étudiant la Loi et partageant son expérience avec quelques pratiquants. Xin Hao a parlé à sa mère durement et demandé à son mari d’appeler la police et de bloquer la porte afin que les autres pratiquants du Falun Dafa ne puissent pas partir. Bai Suqin a gravement averti sa fille et son gendre de ne pas appeler la police et de permettre aux autres pratiquants de partir sinon  ils devront subir la rétribution karmique de leurs actes. Toutefois, sa fille l’a grondée encore pire que précédemment et l’a menacée  de l’envoyer en prison et de la laisser là pour huit ou dix ans. À la fin, la police a arrêté Bai Suqin et deux autres pratiquants, Yang Lan et Yang Ge. L’endroit où ils sont est encore inconnu.

Après que Bai Suqin ait été arrêtée, sa maison a été pillée et les pertes matérielles qui en résultent s’élèvent à  plus de 500 000 yuans.

Après cela, le PCC a exhibé la fille de Bai Suqin et son gendre comme de bons exemples et les a félicités d’avoir « puni les membres coupables de leur famille ». Actuellement, Xin Hao et son mari continuent de collaborer avec les fonctionnaires du PCC du district de Huairou et persécutent intensément les pratiquants.

29 décembre 2005

Traduit au Canada le 8 février 2006