Du Shiliang, un pratiquant de Falun Dafa de la ville de Hailing, mort dans des circonstances suspectes, à la prison de Mudanjiang

[Site Clartés et Sagesse]

M. Du Shiliang, la cinquantaine, pratiquant de Falun Dafa, habitait la ville de Hailing, Province de Heilongjiang. A 21 h, le 20 janvier 2006, il est mort subitement à la prison de Mudanjiang.

Le 27 janvier 2002, M. Du Shiliang et sa femme ont été arrêtés illégalement par la Section de Sécurité politique du Département de la police de la ville de Hailing. M. Du Shiliang a été condamné à six ans d’emprisonnement et sa femme condamnée à trois ans. En septembre 2002 ils ont été envoyés à la prison de Mudanjiang. Le 13 janvier 2006, la femme de M. Du a rendu visite à son mari à la prison de Mudanjiang et son état de santé était normal. Le 20 janvier 2006, à 23 h, soudain elle a été informée que M. Du Shiliang était décédé à 21 h, le 20 janvier 2006. On fait actuellement des recherches pour avoir de plus amples détails. Nous espérons que quelqu’un puisse nous fournir des renseignements à ce propos.

Les autorités de la prison de Mudanjiang, province de Heilongjiang tentent en ce moment de « transformer » des pratiquants de Falun Gong par la force. Les pratiquants qui refusent de se laisser transformer sont privés de sommeil ; les gardiens piquent les pratiquants avec des aiguilles pour les torturer et ne pas leur causer des blessures visibles. Nous espérons que tous les pratiquants qui lisent ces lignes enverront des pensées droites ensemble pour dissoudre tous les facteurs pervers qui persécutent les pratiquants de Dafa à la prison de Mudanjiang et qu’ils se servent de tous moyens utiles pour clarifier la vérité.

Bureau du Procureur de la Province de Heilongjiang: 86-451-2362000

Bureau judiciaire de la Province de Heilongjiang: Tel: 86-451-6227852, 86-451-6220578F

Fax: 86-451-622306

Adresse: 2e Rue, Heping, District de Nan'gang, Ville de Harbin, Province de Heilongjiang, code postal: 150040

Gouvernement du Peuple de la ville de Mudanjiang.
Tel: 86-453-8129713, 86-453-6958002

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/22/119206.html

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/26/69355.html