M. Li Qin, Mme Pi Fenghua et Mme Yu Xiaojuan, pratiquants du comté de Lishu, province de Jilin, ont été condamnés sans avoir droit à un procès

[Site Clartés et Sagesse]

[note: Ce qui suit est une version abrégée d'un article plus élaboré et plus détaillé qui a paru sur le web site de minghui.ca (la version chinoise de Clearwisdom.net et de Clartés et Sagesse.net.]

M. Li Qin et Mme Pi Fenghua, le mari et la femme et Mme Yu Xiaojuan, tous pratiquants du comté de Lishu, province de Jilin, ont été arrêtés en juillet 2005. Ils sont torturés au Centre de détention du comté. Mme Pi Fenghua ne peut plus marcher en raison de la torture. En décembre 2005, tous les trois ont été condamnés sans avoir droit d’accès à un procès. Mme Yu Xiaojuan a été condamnée à trois ans et elle est emprisonnée à la prison des femmes de Heizuizi, ville de Changchun. M. Li Qin a été condamné à trois ans et il est enfermé à la prison de Jilin. Mme Pi Fenghua a été condamnée à un an et elle est détenue au centre de détention du comté de Lishu.

Traduit en Suisse le 29 janvier 2006

Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm

Version chinoise disponible sur : http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/16/118740.html

Traduit de l’anglais depuis : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/24/69282.html