Suisse : Simulations vivantes des tortures employées par le régime communiste chinois, à Wintherhurt, malgré un froid glacial (Photos)

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par un pratiquant suisse

Le premier week-end suivant le Nouvel An, la Suisse a été balayée par une vague de froid. Pourtant, Les pratiquants de Falun Gong n'ont pas hésité à quitter la chaleur de leurs maisons pour se retrouver à Winterhur et y tenir une exposition anti-torture. Un stand proposait documents et journaux en différentes langues, on pouvait regarder des représentations graphiques des exercices du Falun Gong et un peu plus loin des photos de pratiquants torturés par le régime communiste chinois. Enfin des simulations des méthodes de torture utilisées dans la persécution du Falun Gong dont ces courageuses personnes étaient les acteurs vivants.

“Je crois fermement que le Falun Gong est bon”

Après avoir regardé l’exposition pendant un certain temps un homme d’âge moyen a dit : "Je pense vraiment que le Falun Gong est une bonne voie de cultivation. La raison est simple, si le Falun Gong n’est pas bon, comment a-t-il pu être accepté dans autant de pays et par autant de personnes en si peu de temps ? Il doit être bon pour que les gens l’acceptent avec joie. "

“C’est trop brutal, c'est contre toute humanité”

Les gens ont été choqués de voir les photos des pratiquants torturés par le régime communiste chinois et la simulation des méthodes de torture. Les pratiquants ont donné des explications plus détaillées : " Dans la torture que nous présentons ici il y a une personne enfermée dans une petite cage. La cage est si petite que la personne ne peut pas bouger librement . Plus de cent méthodes de torture ont été utilisées pour torturer les pratiquants du Falun Gong. Ce que vous voyez ici est juste l’une d’elle. A ce jour il y a eu plus de 2 800 morts confirmées des suites de la persécution mais ce nombre représente à peine la pointe de l’iceberg. Dans l’histoire, quel pays ou quel parti politique a imposé une répression aussi brutale à ses propres citoyens : la torture et les injections de drogue qui endommagent le système nerveux ? Des pratiquantes ont subi des sévices sexuels et des viols collectifs.

Après avoir écouté les explications des pratiquants des gens se sont exclamés :”C’est trop brutal! C’est contre toute humanité. C’est tout à fait inacceptable. »

“Je soutiens le Falun Gong. Je vous souhaite du succès »

Une dame suisse nous a dit qu’elle a vécu enChine plus d’un an. Elle sait qu’il n’y a ni droits de l’homme, ni liberté en Chine. Elle avait conscience de l’énorme fossé qui existe entre le public appauvri et les riches bureaucrates. Puis, se référant aux explications des pratiquants elle a dit : " Je crois entièrement ce que vous dites. Le régime communiste chinois persécute le Falun Gong et tabasse les gens à mort. " Son mari après avoir lu les panneaux d’informations, s’est approché et s’est joint à la conversation. Il a dit : " Ce que vous faites est très bien. C’est admirable !"

Puis inquiets pour le pratiquant qui simulait une méthode de torture assis dans la cage de fer, ils ont dit:”C’est une tâche très dure pour vous. Le temps est si froid." Le pratiquant a répondu : "Cela n’est rien comparé à la souffrance des pratiquants persécutés par le régime communiste chinois. " Le pratiquant a continué en disant : "En hiver, la police chinoise torture et choque les pratiquants à l’électricité, les laisse à l’extérieur et les arrose d’eau froide." La dame suisse a tenu la main du pratiquant et a dit : " Je soutiens le Falun Gong. Je vous souhaite du succès. " En partant ils ont pris des dépliants et ont chaleureusement salué les pratiquants.

Un sachet de bonbons

Après avoir signé la pétition contre la persécution un groupe de femmes a pris des dépliants et est parti. Un peu plus tard elles ont revenues et quand elles ont vu que le pratiquant était toujours assis dans la cage de fer elles lui ont donné un sac de bonbons qu’elles avaient acheté pour lui ont et lui ont dit d’en manger quelques un pour se réchauffer.

“Je voudrais vous inviter à venir donner des explications sur la persécution à notre bureau”

Après avoir appris que les pratiquants du Falun Gong se cultivent selon les principes de “Vérité, Compassion et Tolérance” mais qu’ils subissent une cruelle persécution en Chine, un monsieur directeur d' une Agence pour l'emploi a exprimé sa sympathie. Il a dit avoir du ressentiment envers les tortionnaires et en pointant du doigt la photo de Jiang Zemin il a dit "Cet homme est si mauvais ! Vous devriez le fusiller ! "

Les pratiquants lui ont dit que les pratiquants du Falun Gong n’ont pas d’ennemis. Depuis le début de la persécution les pratiquants du Falun Gong ont demandé à Jiang Zemin d’agir avec bienveillance et lui ont offert des occasions pour rectifier la situation. Comme exactement les activités que nous tenons aujourd’hui, les pratiquants ont fait des manifestations pacifiques et rationnelles en espérant que le monde en comprenant que le Falun Gong est persécuté déraisonnablement pourra aider à mettre fin à la persécution. Quand les gens bienveillants sauront que le régime communiste chinois viole les conventions internationales, bafoue les droits de l’homme et quand la nature perverse du Parti communiste chinois leur sera exposée, ils apporteront de l’aide aux pratiquants du Falun Gong en envoyant le chef de la perversité devant un tribunal international et en soutenant la démission de millions de personnes du PCC. Le PCC pervers chutera par lui-même et la persécution cessera.

Pendant la conversation les passants continuaient à s’approcher pour signer la pétition et pour demander des informations. Certains sont partis avec plusieurs dépliants afin de les donner à leurs amis. Le chef d’entreprise a laissé sa carte en disant : " Ce que vous avez dit et ce que vous faites est juste. J’aimerais vous inviter à notre bureau vendredi prochain afin que vous expliquiez les faits sur la persécution. "

Les pratiquants du Falun Gong sont invités à une station de radio pour une interview

Après avoir lu les panneaux d’informations et écouté les explications des pratiquants sur les raisons de la persécution, un journaliste d’une radio suisse a invité les pratiquants à la station de radio la semaine suivante pour une interview. Il a dit : "Nous pensons diffuser une interview sur la persécution subie par le Falun Gong. "

Les activités ont duré sept heures dans le froid de l'hiver. Sachant que beaucoup plus de gens ont pu comprendre la vérité, la joie qui a envahi le cœur des pratiquants a chassé le froid et la fatigue.

Traduit de l’anglais de : http://www.clearharmony.net/articles/200601/31032.html

Version chinoise disponible sur : http://www.minghui.org/mh/articles/2006/1/11/118418.html 

Version anglaise disponible sur : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/22/69210.html