La pratiquante Mme Liu Ying de Chengdu, province de Sichuan est torturée à mort

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Liu Ying était une pratiquante de Falun Dafa de la ville de Chengdu, province de Sichuan. Puisqu'elle persistait dans sa croyance, elle a été à plusieurs reprises détenue et persécutée. En octobre 2005, elle est morte en raison de la persécution.

Mme Liu Ying, âgée de 36 ans a été mise à pied de son travail à l’Usine de machineries électriques de la province de Sichuan. Au début de 2001, elle est allée à Pékin pour faire appel et a été détenue. Après cela, elle a été illégalement surveillée. En décembre 2002, elle a été arrêtée par le commissariat de police de Qinglong dans le district de Chenghua, ville de Chengdu et détenue au centre de détention de la ville de Chengdu pendant 45 jours. Après avoir obtenu sa libération du centre de détention en utilisant ses pensées droites, elle a été souvent suivie et harcelée par les autorités locales et les bandits recrutés par la police. Plus tard, elle a été forcée de vivre indigente et sans-abri afin d'éviter d'être arrêtée à la maison.

Le 28 juin 2005, les fonctionnaires du comité de voisinage de Qinglong et la police du commissariat de police de Qinglong ont arrêté Mme Liu Ying à l'entrée à la région résidentielle de Qinglong Mme Liu a été détenue au quatrième étage de l'hôpital du peuple du district de Qingyang dans la ville de Chengdu. On lui a injecté des substances inconnues ce qui lui a provoqué des vomissements continus et des évanouissements. Elle a été libérée à la mi-juillet 2005, quand elle était dans un état critique. Lors de son renvoi à la maison, elle était très faible et ne pouvait même pas marcher, pourtant les autorités la surveillaient étroitement Au début d'août 2005, elle a été forcée de devenir sans foyer encore une fois. Lorsqu’elle clarifiait la vérité en octobre, elle a été arrêtée de nouveau et envoyée au centre de lavage de cerveau de Xinjin. Mme Liu a fait une grève de la faim en protestation et par la suite est décédée en raison de la persécution subie.

Les personnes impliquées dans la persécution de Mme Liu Ying:

Le comité de voisinage de Qinglong de la ville de Chengdu: Zhang Fumin, Zhang Bin

Le commissariat de police de Qinglong du district de Chenghua, ville de Chengdu: Yuan Lin (86-28-88158827), Weng Kai (86-28-80822916), Peng Dengming, Li Yi

Gardiens de la région résidentielle de Qinglong: Xu Shuqi, Li Qifu, Huang Jian, Gu Zhengyong

Hôpital du peuple du district de Qingyang de la ville de Chengdu: Zhang Jian

Traduit de l'anglais au Canada : le 29 décembre 2005

Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/26/117273.html

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/29/68452.html