Des pratiquants de Falun Dafa, torturés par les agents de sécurité de l’État, dans le district d'Heping, ville de Shenayang

[Site Clartés et Sagesse]

[Note: Ce qui suit est une version raccourcie d'un article plus long et plus détaillé qui est apparu sur le site Minghui.org et Clearwisdom.net]

En novembre 2005, les pratiquants de Falun Dafa, M. Wang Weichuang et M Yu Jingquan ont encore été arrêtés par les agents de sécurité de l'État dans la ville de Shenyang, province de Liaoning. Ils ont été détenus au centre de lavage de cerveau de Changshi, dans la ville de Shenyang.

M Wang Weichuang a été brutalement battu, alors qu’il était suspendu, menotté avec les bras tordus et menottés derrière le dos. Sa tête a été sévèrement blessée, il a souffert de vertige. Il ne peut plus fonctionner normalement et il vit une vie difficile.

Les agents de sécurité de l'État ont menacé et ont extorqué de l'argent de sa famille en utilisant des moyens vicieux. Sa mère a perdu la vue pendant un certain temps à cause de la persécution sans fin. M. Yu Jingquan est toujours détenu.

http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/18/69090.html

http://www.minghui.org/mh/articles/2006/1/3/117927.html

Traduit au Canada le 23 janvier 2006