Huang Guohua et sa fille quittent la Thaïlande, pour la Nouvelle-Zélande (Photos)

[Site Clartés et Sagesse]

Écrit par Yu Chen

Des pratiquants de Falun Gong, en Thaïlande, sont venus dire au revoir à Huang Guohua et à sa fille, à l’aéroport

Le 15 janvier 2006, à 16h:00, dans la salle d’attente de l’aéroport international de Bangkok en Thaïlande, des pratiquants de Falun Gong, ont tenu une cérémonie d’adieu pour Huang Guohua et sa fille de quatre ans, Huang Yin, qui prenaient l’avion en direction de la Nouvelle-Zélande. Auparavant, Huang Guohau a été détenu illégalement au Centre de Détention de l’immigration de Bangkok durant un mois pour avoir protesté devant l’ambassade du régime communiste en Thaïlande, contre les actes de violence de la police chinoise. Suite aux efforts des pratiquants et avec l’aide du Haut Commissariat des Nations Unies pour les Réfugiés (UNHCR) et le gouvernement de la Nouvelle-Zélande, Huang Guohua et sa fille ont été en définitive autorisés à être relocalisés par l’UNHCR en Nouvelle-Zélande.

La police du bureau de l’immigration thaïlandais escorte Huang Guohua et sa fille à l’aéroport

Huang Guohua a fait une allocution

Huang Guohua a déclaré dans son allocution : « J’espère que le gouvernement thaïlandais se tiendra du côté de la vertu et qu’il aura le courage de relâcher les quatre pratiquants de Falun Gong qui sont encore détenus ».

Le représentant des pratiquants du Falun Gong, Chen Hua a dit : « Aujourd’hui, je suis content et triste parce que Huang Guohua et Kaixin (surnom de Huang Ying) s’acheminent finalement vers la liberté! Je suis triste parce qu’ils sont escortés à l’aéroport par la police de l’immigration thaïlandaise et ils sont déportés comme des criminels, ce qui, en se soumettant au PCC et en participant à la persécution du Falun Gong, est une disgrâce pour la Thaïlande. J’exprime, ici, à la Nouvelle-Zélande, toute mon appréciation d’accepter des pratiquants de Falun Gong en son sein.

---------------------------

Retour sur l’incident : Le 10 décembre 2005, des pratiquants de Falun Gong de la Thaïlande se sont rendus à l’ambassade de Chine à Bangkok pour protester contre le policier chinois, He Xuejian, ses récentes tortures et le viol de deux pratiquantes qui étaient détenues en Chine. Après plusieurs va-et vient à l’ambassade de Chine, plusieurs douzaines de policiers thaïlandais ont traversé la rue, ont malmené quelques pratiquants protestataires pacifiques. Les policiers ont traîné de force des pratiquants, perquisitionné leurs sacs, pris leurs banderoles et vérifié leur ID identité, causant des blessures aux pratiquants ainsi que des dommages à leurs effets personnels. Quelques policiers thaïlandais ont formulé qu’ils ne voulaient pas interrompre la protestation pacifique, mais que l’ambassade de Chine avait fait pression sur eux. Le 15 décembre, sur l’ordre de l’ambassade de Chine, la police thaïlandaise a abusivement arrêté huit pratiquants de Falun Gong qui manifestaient pacifiquement devant l’ambassade de Chine. À ce jour, quatre pratiquants sont toujours détenus.

Traduit au Canada, le 20 janvier 2006

http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/18/69096.html
http://www.minghui.org/mh/articles/2006/1/17/118843.html