Les détails du deuxième procès illégal de Mme Ye Mi, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Xiamen

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Ye Mi, une pratiquante de Falun Gong de la ville de Xiamen, a été arrêtée le 27 décembre 2004, pendant une arrestation de masse des pratiquants de Falun Gong, dans toute la ville. À de jour, elle est illégalement détenue depuis plus d'un an.

Le 9 juin 2005, pendant le premier procès illégal, les autorités ont lancé de fausses accusations contre Ye Mi. Mais en raison de ses pensées droites et du soutien du public, la première session de la cour a fini par une erreur judiciaire. Après le procès, plus de 20 collègues de Mme Ye, de l'université de Xiamen, ont écrit une lettre commune au régime du PCC. Ils ont déclaré que Ye Mi était une excellente conférencière et artiste, avec une bonne réputation en termes de capacités et éthique professionnelle. En même temps, ils ont précisé qu'elle était une bonne personne avec des critères moraux élevés. Ils ont déclaré qu'après avoir assisté à l’audience, ils avaient été convaincus que Ye Mi n'avait commis aucun crime et ils demandaient sa libération.

Les autorités de Xiamen ont ignoré les demandes, continué à détenir Ye Mi et lui ont intenté un nouveau procès le 25 novembre 2005.

Ye Mi a dit, en réponse aux accusations de la cour, "Je n'ai commis aucun crime! La loi permet aux citoyens d'avoir la liberté de croyance. Je pratique le Falun Gong pour avoir une bonne santé, pour atteindre un niveau moral plus élevé et pour être une vraiment bonne personne. Je ne participe pas à la politique et je ne m'oppose à personne. En tant que professeur à l’université, je travaille dur et je fais de mon mieux pour servir la société. Ceci est aussi mon rôle pour le pays. Mais depuis que le PCC a commencé à persécuter le Falun Gong, ma famille et moi avons vécu dans la crainte pendant des périodes prolongées. Nous sommes suivis et nos téléphones sont sur écoute. Des lettres ont été interceptées et j'ai été envoyée dans un camp de travaux forcés. Les membres de ma famille ont été persécutés pendant de longues périodes et ont senti qu'il n'y avait pas un endroit sûr pour eux. Nous devons parler doucement dans notre propre maison et faire attention à ce que nous disons, au cas où vous qualifieriez les mots que nous employons de 'réactionnaires.' Nous avons peur que les dispositifs d'écoute clandestine captent de tels termes et nous causent ainsi des ennuis. Vos actions ont violé la loi et le comportement moral. J'objecte énergiquement!"

La cour a alors présenté des photocopies de 61 lettres prétendument écrites par Ye Mi comme "preuves" contre elle.

Un avocat a dit, "La loi déclare que les photocopies ne peuvent pas être employées comme preuve pour une condamnation. Les 61 lettres que la cour présente, analogues aux analyses graphologiques fournies lors du précédent jugement, sont toutes des photocopies et ne peuvent pas être employées comme preuves pour une condamnation."

Ensuite, la cour a annoncé une suspension d’audience et Ye Mi a été de nouveau escortée jusqu’au centre de détention.

Le public de la cour discutait, "Comment pouvons-nous encore voir un procès aussi ridicule? Qui sait où ils ont parvenu à obtenir les 61 lettres. Ye Mi a été détenue pendant plus d'un an et elle a eu deux procès. Chaque fois qu’il y a un procès et dès que les questions concrètes sont discutées, la cour annonce une suspension d’audience. Ensuite, ils se retirent, mais ils ne la libérent pas. Une année n'est pas une courte période. Ye Mi doit avoir beaucoup souffert! Les membres de sa famille doivent avoir un immense chagrin et être inquiets! Comment peuvent-ils la détenir pendant si longtemps? C'est cruel et illégal!"

"Nous connaissons Ye Mi très bien. Elle est une personne extraordinairement bonne et aimable. En même temps, elle est une professeur d’université et une artiste exceptionnelle. En voyant qu’elle était illégalement détenue et qu’elle se trouvait sur le banc des accusés, je me suis senti très malheureux. Elle n'a commis aucun crime! Elle a été détenue pendant si longtemps. Qui sait quand elle sera libérée?"

Beaucoup de gens ont exprimé leur admiration pour l'esprit et le comportement droits de Ye Mi

Pour de plus amples détails sur le premier jugement de Ye MI, veuillez consulter :

http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/2/62473.html (texte en anglais)

Traduit de l’anglais au Canada le 16 janvier 2006

Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/14/68967.html

Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/27/117404.html