Archive - Hope Africa interviewe un pratiquant de Falun Gong (Photo)
[Site Clartés et Sagesse]
Hope Africa, un journal qui circule en Europe et en Afrique, a publié
un entretien avec un pratiquant de FalunGong dans son cinquième numéro sous
le titre « Qu’est-ce que le FalunGong ? » voici le contenu de l’interview.
  |
Qu’est ce que le Falun Gong ?
Hope Africa: Nous cherchions à répondre à cette question lorsque nous avons mené un interview avec Yonas Biru, un pratiquant basé à Nuremberg. Entre autres choses nous voulions apprendre de lui si c’est une religion et pourquoi le gouvernement chinois est après eux . Extraits
Hope Africa : Pouvez vous parler un peu de vous-mêmes à nos lecteurs ? :
Biru: Je m’appelle Yonas Taddess Biru. J’ai 37 ans et je suis né à Addis Abeba en Ethopie. En 1989, je suis venu étudier à Prague, en Tchécoslovaquie. J’ai vécu 15 ans en Allemagne. Je suis marié et j’ai une fille. En ce moment même je suis sur le point de créer ma propre affaire.
Hope Africa: Birèvement, de quoi traite le Falun Gong ?
Biru: Le Falun Gong est une ancienne pratique et cultivation chinoise basée sur les trois principes “Authenticité, Bienveillance, Patience” et elle a cinq exercices doux , fluides et faciles à apprendre. Présentée pour la première fois en Chine en 1992, elle a depuis été adoptée par 100 millions de gens dans une soixantaine de pays.
Hope Africa: Quels sont ses principaux enseignements ?
Biru: Les enseignements essentiels sont comment être une meilleure
personne. Ces enseignements, connus dans la culture chinoise comme le Tao ou
la Loi, sont établis dans le livre
Zhuan Falun. Si les enseignements sont vastes et profonds, leur essence
sont les trois principes simples d’ Authenticité, Bienveillance, Patience.
Les élèves du Falun Gong considèrent que ces vertus sont la nature de l’univers,
et ce sont elles qu’ils cherchent à parfaire en eux-mêmes.
Hope Africa: Nous avons parcouru des témoignages de gens qui prétendent avoir été guéris de leur maladie, dites à nos lecteurs, est-ce une religion ? A quoi les pratiquants de Falun Gong croient-ils ?
Biru: Le Falun Gong n’est pas une religion. C’est une méthode ce cultivation de soi, enracinée dans l’ancienne culture chinoise. Authenticité, Bienveillance, Patience – ces trois principes sont pour nous la nature la plus fondamentale de l’univers, la plus essentielle. Nous comprenons que cette nature réside dans chaque vie, chaque objet, et chaque élément sur la terre et dans le cosmos. C’est le seul critère pour discerner le bon du mauvais, le bien du mal.
Pratiquer le Falun Gong c’est cultiver selon ces principes, s’efforcer de vivre en accord avec eux à tout moment – dans chaque situation, dans chaque circonstance. En faisant ainsi, des choses étonnantes se produisent. Nous apprenons graduellement à faire passer les autres avant nous-mêmes et rejetons les attachements égoïstes. Nous découvrons que les pensées négatives et les désirs semblent s’atténuer et perdre de leur pouvoir. Et nous en venons même à jouir d’une santé incroyable et d’une grande énergie dans nos vies quotidiennes. Le monde devient un endroit différent. C’est le pouvoir qu’il y a à vivre en accord avec la nature du cosmos – le pouvoir qu’il y a à retourner son être véritable.
Hope Africa: S’il n’est pas une religion, les gens d’autres fois peuvent ils le pratiquer ? Disons les chrétiens ou les musulmans puisque vous dîtes qu’il s’adresse à tous.
Biru: Oui, les gens de toutes les confessions peuvent le pratiquer – qui qu’ils soient.
Hope Africa: Etant une nouvelle organisation (introduite en 1992), est-il influencé par des groupes similaires existent avant lui et comment est il relié à certains d’entre eux ?
Biru: Voulez vous dire d’autres pratiques de Qigong? Le Falun Gong n’est pas influence par d’autres pratiques de Qigong. M. Li Hongzhi, le fondateur du Falun Gong, a développé la pratique lui-même pour permettre aux gens d’aujourd’hui de pratiquer cette méthode de cultivation de haut niveau de manière flexible, sans restriction de temps, de lieu, d’âge, de classe sociale ou de culture. Le Falun Gong est gratuit et ouvert à tous.
Hope Africa: L’hostilité envers le groupe en Chine, où il a vu le jour, a attiré beaucoup de publicité. Pourquoi selon vous le gouvernement est il très hostile envers votre groupe ?
Biru: L’ancien dirigeant de la Chine, Jiang Zemin, a interdit la pratique
en juillet 1999 et a monté une brutale persécution contre des personnes innocentes
in qui dure depuis six ans.
Les hauts critères moraux des pratiquants de FalunGong, résonnant avec bonté
dans les cœurs du public, embarrassent le Parti communiste chinois (PCC) Le
Falun Gong est un miroir de droiture, qui par sa nature même révèle tout ce
qui n’est pas droit chez le PCC. Le Falun Gong enseigne « Authenticité, Bienveillance,
Patience », et le Parti communiste chinois se tient à l’opposé de ces idéaux.
Jiang Zemin et le PCC ont été extrêmement jaloux de la façon dont le Falun
Gong s’est propagé rapidement.
J’aimerais vous renvoyer à une nouvelle publication les Neuf commentaires sur
le Parti communiste, publiés par the Epoch Times (theepochtimes.com), analysant
le PCC.
Hope Africa: A votre connaissance, vous heurtez vous parfois à la même attitude dans d’autres endroits en occident ou en Afrique ?
Biru: Il y a un grand intérêt pour l’apprentissage du Falun Gong dans de nombreux pays du monde. Mais le gouvernement chinois essaie par différentes méthodes de le combattre, par exemple en utilisant les ambassades pour faire pression sur les gouvernements étrangers. Les gouvernements et les médias internationaux ont été abreuvés de propagande diffamatoire. Une grande quantité d’espions travaillent en Europe et en Amérique.
Hope Africa: Comment les africains en particulier, que ce soit à l’étranger ou chez eux, bénéficient-ils des enseignements de ce groupe ?
Biru: Celui qui pratique vraiment le Falun Gong fera l’expérience de grandes ameliorations de santé, d’un environnement harmonieux et paisible et sera capable de gérer les conflits de manière pacifique.
Compatriotes africains, d’après ma propre expérience positive, je recommande cette belle méthode de cultivation à votre attention en vous souhaitant d’en bénéficier.
Et puis, dites non à la persécution des pratiquants de Falun Gong en Chine. Votre aide changera le sort tragique d’innombrables personnes, et votre bonté aidera à faire cesser la persécution contre les pratiquants de Falun Gong. Faites le non seulement pour les gens en Chine, mais aussi pour protéger les principes de la décence humaine de la bonté sur laquelle est fondée notre existence même, et encouragez ainsi l’établissement d’une paix véritable et durable.
Hope Africa: Thanks for your time.
Biru: Merci .
Traduction non officielle de l'anglais