RFA : Une pratiquante de Falun Gong en Chine, est amenée par la police, sa fille proteste aux États-Unis

[Site Clartés et Sagesse]

Au mois de septembre, le RFA a récemment rapporté qu’une pratiquante du Falun Gong dans la soixantaine a été amenée par la police à Pékin lorsqu’elle faisait ses emplettes à l'épicerie. Jusqu'ici personne ne sait où elle se trouve. Sa fille à San Francisco est allée au consulat chinois pour protester et exiger que le Parti communiste chinois (PCC) libère sa mère immédiatement.

Mme Xiao Juhua, 62 ans, de Pékin, a commencé à pratiquer le Falun Gong en 1993. Son corps malade est devenu sain. Depuis le début de la persécution 1999, Mme Xiao pratiquait à la maison. Sa fille, Chunrong Zhou, est allée protester au consulat chinois à San Francisco et a raconté la souffrance de sa mère.

Mme Zhou a dit : « Depuis que le PCC a lancé la persécution illégale en 1999, la police locale a souvent harcelé ma mère. Le 14 septembre 2005, alors qu'elle faisait des achats la l’épicerie, la police en civil l'a enlevée et a fouillé sa résidence cherchant des livres de Falun Gong. La police l'a détenue pour cette raison. »

Mme Zhou a dit qu'après que la police ait enlevé sa mère, ils n'ont pas permis à son père de lui rendre visite. Dans le chagrin, il est mort d’une maladie cardiaque.

Mme Zhoua a dit : « La police a enlevé ma mère et a fait pression sur mon père à plusieurs reprises. Ils l'ont intimidé, exigeant qu'il n’en parle à personne, moi, y compris. Sous une telle pression, mon père a dépéri. »

Mme Zhou enseigne le Chinois dans une école locale. Elle est allée au consulat chinois avec d'autres pratiquants pour protester contre ce qui arrivait à ses parents. Sa fille de cinq ans était là aussi.

Mme Zhou a dit : « Ma fille a vécu avec mes parents pendant deux ans et demi. Elle vient juste de revenir aux États-Unis. Elle s'ennuie beaucoup de sa grand-mère mais ne peut pas lui parler au téléphone. Elle pleure la nuit. Elle n’a que cinq ans et demi, pourtant elle a tant de peine. »

Mme Zhou a dit que la persécution du Falun Gong par le PCC a causé beaucoup de tristesse à sa famille. Elle a parlé pour protester.

Mme Zhou a dit : « Toute cette tristesse est causée par la persécution démonique contre de bonnes personnes. J'invite les gens de bon cœur à aider. Je fais appel pour que ma mère soit libérée immédiatement ainsi que tous les pratiquants de Falun Gong illégalement emprisonnés. »

(De la diffusion de RFA)

Date de Parution: 13/01/2006


Version chinoise disponible à : http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/12/118521.html

Traduit de l’anglais au Canada le 13 janvier 2006

Version anglaise disponible à : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/13/68953p.html