Mme Sun Guifeng trente-quatre (34) ans est torturée à mort dans le centre de lavage de cerveau de Wancun de la province de Shandong

[Site Clartés et Sagesse]

Mme Sun Guifeng était une pratiquante de Dafa dans le village de Xinglong, ville de Yanzhou, province de Shandong. Après qu'elle et son mari aient été arrêtés ensemble, elle a été brutalement torturée au « centre de formation judiciaire » dans la province de Shandong (aussi connu sous le nom centre de lavage de cerveau de Wangcun). Elle a été torturée à mort à la mi-avril 2005. Son mari est encore détenu dans un camp de travaux forcés. Leur enfant en bas âge est laissé seul à la maison.

Mme Sun Guifeng âgée de trente quatre ans vivait dans le secteur résidentiel du Bureau de sécurité de Mining de Yanzhou dans la province de Shandong. En décembre 2004, elle est sortie pour clarifier la vérité aux gens. Le personnel du bureau de la sécurité pour le secteur de Mining et la police du département de police de Jidong ont fouillé son domicile et lui ont confisqué ses biens. Ils les ont emmenés, elle et son mari, dans un centre de détention. Bien que Mme Sun ait de la difficulté à marcher en raison de la torture subie, on l‘a obligé à travailler en rampant par terre. Deux semaines plus tard, elle a été envoyée au « centre de formation judiciaire » de la province de Shandong pour y être persécutée de façon incessante.

Le « centre de formation judiciaire » de la province de Shandong est le centre de lavage de lavage de cerveau notoire de Wangcun dans la ville de Zibo. Le centre exerce une pression intense sur l’esprit des pratiquants de Falun Gong, les trompe et attire les affections des pratiquants, tord les pensées, et les soumet à un lavage de cerveau. Les fonctionnaires là-bas torturent physiquement les pratiquants à tour de rôle. Ils utilisent des tactiques douces et dures en essayant de transformer les pratiquants. Quand les pratiquants font une grève de la faim pour protester contre la persécution, le centre les nourrit de force. S’ils sont toujours immuables dans leur croyance, le centre les détient et les torture à long terme. Luo Guangrong qui est responsable de la « transformation » est très cruel et sans pitié.

En raison de la torture inhumaine continue vécue par Mme Sun Guifeng, elle a été blessée physiquement et psychologiquement. Sa famille a pu la ramener chez elle, un mois après qu'elle ait été envoyée au centre de formation judiciaire. Elle était déjà dans un état critique. Elle est décédée mi-avril 2005.

Personnes de première responsabilité au centre de lavage de cerveau :

Bi Hua, l’ancien président du centre de lavage de cerveau de Wangcun et le directeur-adjoint actuel du département des travaux forcés de la province de Shandong
Meng, directeur du Bureau d’éducation et de transformation : 86-533-6681442 (Bureau)
Camp de travaux forcés pour femmes de Wangcun de la ville de Zibo : 86-533-6689414

Glossaire : http://www.vraiesagesse.net/glossaire/glossaire.htm

Le 16 décembre 2005

TRADUIT AU CANADA : le 21 décembre 2005

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.org/mh/articles/2005/12/17/116717.html

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/21/68166.html