Méthodes utilisées pour torturer les pratiquants de Falun Dafa au camp de travaux forcés de Jinzhou – 1ère partie (photos de reconstitution)

[Site Clartés et Sagesse]

Partie 2 : http://www.vraiesagesse.net/news/0512/20/E68000_20051217_fr.htm

Partie 3 : http://www.vraiesagesse.net/news/0512/29/E68221_20051223_fr.htm

Au cours de ces dernières années, les gardiens du camp de travaux forcés de Jinzhou ont utilisé des sortes de tortures extrêmement cruelles pour persécuter les pratiquants de Falun Dafa. En plus des diverses méthodes de tortures communément utilisées pour tourmenter les prisonniers, ils ont inventé de nouvelles méthodes de tortures barbares visant spécialement les pratiquants de Falun Dafa. Voici des scènes reconstituées de certaines de ces méthodes de tortures utilisées avec les pratiquants.

Méthode de torture n°1 : Lavage de cerveau d'un pratiquant assis sur une petit chaise

Figure 1

Figure 2

Figure 3

Les gardiens menottent les mains d'un pratiquant dans le dos et à la barre du lit. Tandis qu'il est bloqué dans cette position, des gardiens le surveillent, d'autres lui lisent directement des articles diffamatoires et d'autres lui enfoncent des écouteurs dans les oreilles et augmentent le volume du magnétophone pour le forcer à écouter la diffamation. Si le pratiquant s'endort ou simplement qu'il ferme les yeux, les gardiens vont le frapper brutalement et le choquer avec des matraques électriques. Après 24heure de telles tortures, le pratiquant ressent des douleurs intenses. Il aura les quatre membres engourdis et les oreilles qui tintent. En particulier, certains pratiquants s'effondrent mentalement et n'arrivent plus à résister après cette torture.

Méthode de torture n°2 : Le lit de mort

Figure 4

Figure 5

Figure 6

Le pratiquant a les quatre membres étirés et attachés aux quatre coins d'un lit métallique gelé, étendu sur le dos. Le pratiquant ne peut pas bouger et est privé de nourriture, d'eau et d'aller aux toilettes. Ce traitement dure en général plusieurs heures jusqu'à une dizaine de jours, cela rend le pratiquant incapable de marcher ou bouger par la suite, car il a tout le corps engourdi. Ce genre de torture cruelle cause de sérieux dommages au pratiquant aussi bien mentalement que physiquement.

The four limbs of the practitioner are stretched out and tied to the four corners of an ice-cold metal bed with the practitioner lying on the bed on his back. The practitioner is unable to move and deprived of food, water, and restroom use. This treatment usually lasts from several hours up to more than a dozen days, making the practitioner unable to walk or move afterwards because the whole body is numb. This type of cruel torture causes severe damage to the practitioner both mentally and physically.

Méthode de torture n°3 : Écartèlement du corps

Un pratiquant est forcé de rester debout, les bras étirés et attachés aux barres de métal du lit, les jambes écartées de chaque côté. Les gardiens et des prisonniers criminels (sous l'instruction des gardiens) frappent le pratiquant à tour de rôle, lui donnant des coups de pieds dans le ventre, à la tête, au dos, au visage et à la bouche. Ils lui cassent des chaises dessus et lui brûlent les doigts avec un briquet. Certains pratiquants ont perdu leurs dents, ils ont eu les tympans brisés, souffrent de graves marques de brûlures aux doigts ou ont les doigts déformés après la torture. Avec cette méthode, les gardiens ont torturé le pratiquant Jia Jingwen et lui ont cassé les menottes. Ils ont donné des coups de pieds à la bouche de Li Zhongjie et l'ont rendu incapable de fermer la bouche pendant très longtemps. Avec la même méthode, Guo  Weibin, Ma Jiuqing, Shen Chuang, Jiao Zhihua et An Qingzhong ont frappé Li Zhongjie et Zuo Zhongyou pendant plus d'une heure, leur causant des douleurs indescriptibles aux organes.

Méthode de torture n°4 : Coincer le corps sous un lit

Figure 13

Figure 14

Un pratiquant est menotté à la barre horizontale d'un lit en métal. Le corps penché, le dos et les hanches sont coincées de force sous le lit. Torturé ainsi, un pratiquant souffre de terribles douleurs. Certains ont eu le dos blessé et ils n'arrivent plus à se relever.

Méthode de torture n°5 : Les jambes attachées, torturé avec des matraques électrique

Figure 15

Figure 16

Figure 17

Figure 18

Figure 19

Figure 20

Figure 21

Figure 22

Figure 23

C'est une méthode de torture que les autorités du camp de travaux forcés de Jinzhou utilisent fréquemment contre les pratiquants de Falun Dafa. D'abord ils empêchent le pratiquant de dormir pendant quelques jours, puis ils lui attachent les mains dans le dos et lui ligotent les jambes dans la posture des jambes croisées en lotus avec une corde. Ensuite ils grimpent sur les jambes ligotées et renversent le pratiquant pour qu'il ait le dos par terre. Des gardiens utilisent alors des matraques électriques pour lui choquer les plantes des pieds et le sternum. Deux autres gardiens tournent et frappent la tête du pratiquant, ils tournent le corps du pratiquant dans tous les sens pour faciliter aux gardiens de choquer les zones sensibles du corps. Après avoir été torturés ainsi, un pratiquant n'a plus pu marcher pendant des mois.

Méthode de torture n°6 : Les jambes attachées

Figure 24

Figure 25

Un pratiquant est forcé à croiser les jambes en lotus, puis les gardiens lui donnent des coups de pieds aux genoux et deux d'entre eux lui attachent les jambes avec une grosse corde et tirent avec force les deux extrémités de la corde dans des directions opposées. Un autre gardien appuie sur le dos du pratiquant pour empêcher le pratiquant de bouger. En outre, ils lui mettent un bâton en bois sous les hanches pour augmenter la douleur. Ils forcent le pratiquant à s'asseoir dans une telle position pendant longtemps. Avec cette méthode de torture, certains pratiquants ont eu les jambes cassées ou n'ont plus pu bouger les jambes pendant très longtemps.

Méthode de torture n°7 : Coups brutaux

C'est l'une des méthodes de torture couramment utilisée au camp de travaux forcés de Jinzhou avec les pratiquants de Falun Dafa nouvellement arrêtés. Voici la démonstration exacte de la façon dont les gardiens frappent continuellement jusqu'à la perte de conscience et blessent gravement trois pratiquants de Falun Dafa.

Figure 26

Figure 27

Figure 28

1ère étape : Dans une petite pièce, un gardien tire les bras du premier pratiquant des deux côtés d'une barre verticale d'un lit métallique, pour que le pratiquant ne puisse pas bouger. Ensuite les trois autres gardiens le frappent brutalement et lui blessent profondément la nuque, le dos et les jambes avec des planches en bois jusqu'à ce qu'il perde connaissance.

Figure 29

Figure 30

Figure 31

2ème étape : Deux gardiens prennent le deuxième pratiquant dans la pièce et commencent à frapper le pratiquant avec des planches en bois jusqu'à ce qu'il tombe. Le pratiquant a le dos et la tête blessés, mais les gardiens continuent les coups jusqu'à ce que le pratiquant perde connaissance.

Figure 32

Figure 33

Figure 34

3ème étape : Prenant un autre pratiquant, un gardien le saisit à la gorge pour que les deux autres puissent le frapper au dos et aux jambes avec de grandes planches en bois jusqu'à ce qu'il perde connaissance. Finalement, les quatre gardiens piétinent les têtes, pieds et mains des trois pratiquants jusqu'à ce qu'ils soient sûrs que les trois pratiquants aient perdu connaissance. Les visages déformés par les coups brutaux, les pratiquants sont blessés sur tout le corps et ne peuvent pas bouger.

(à suivre)

Traduit en Suisse le 17 décembre 2005

Version anglaise disponible à : http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/12/12/67824.html

Version chinoise disponible à : http://www.minghui.ca/mh/articles/2005/11/26/115250.html