Le 25 mars 2005

Photo : Spencer Crooks Michelle Chen montre une méthode de torture avec Yu Zou comme gardien dans la région de Free Speech

Le Falun Gong est un système spirituel avec des exercices aux mouvements lents pour favoriser la bonne santé. Il a fait son chemin dans les villes chinoises et le gouvernement n’a pas accepté l’activité.

Liu Shulan ,pratiquante de Falun Gong, est sur la liste noire du gouvernement chinois pour s’être exprimée ouvertement, dit elle. Elle fait partie d’un groupe qui éveille les consciences sur la torture des chinois qui pratiquent le Falun Gong. Mercredi dans la région de Free Speech, les pratiquants de Falun Gong ont joué les victimes de la torture pour montrer ce qui se passe, disent-ils, en Chine.

Michelle Chen qui était attachée sur un banc et forcée à s’asseoir dans la simulation de torture, […] a dit qu’en jouant ce rôle elle pense à ceux qui sont réellement persécutés en Chine.

[...]

Elle a dit que la population chinoise n’a pas le droit de pratiquer le Falun Gong – un enseignement basé sur les principes de vérité, compassion et tolérance – chez eux ni prononcer le nom sans être emprisonnés ou torturés. Elle a dit qu’il y a même des femmes enceintes qui ont été torturées à mort parce qu’elles pratiquent le Falun Gong.

Chen a dit que le gouvernement chinois demande que les pratiquants suspectés soient chassés de chez eux. Si le pratiquant refuse ils envoient sa famille en prison pour être torturée.

Le cas qui inquiète le plus actuellement est la libération du Dr Charles Lee. Lee âgé de quarante deux a quitté Harvard où il réside pour aller éveiller les consciences sur les atrocités qui se passent en Chine.

Le citoyen de Menlo Park, Calif a été arrêté en Chine le 22 janvier 2003 [ …]

Brad Carson un des organisateurs de l’activité et ami de Lee, a dit que Lee a été gavé de force, privé de sommeil, traîné sur les marches d’escalier et placé dans les cellules de criminels qui le battent s’ il pratique les exercices.

“Il lui font faire du travail d’esclave pour fabriquer des lumières de Noël qui sont exportées aux Etats-Unis » a dit Carson

Carson, qui a été dans une prison chinoise pour avoir parlé des gens qui sont torturés en Chine, a dit “Le peuple chinois n’a aucune possibilité de se défendre contre le gouvernement”.

De retour à l’Etat de Chico l’étudiant Mike Courter, coordinateur des activités, pratique et éveille les consciences sur la situation du Falun Gong depuis l’année 2000.

Il a dit que le gouvernement chinois considère ce système spirituel fort de cent millions de pratiquants comme une organisation ne faisant pas parti du Parti Communiste.

Shulan a dit que ses amis ont été jetés en prison, ont perdu tout ce qu’ils possédaient et sont devenus des sans domicile. Deux de ses proches amis sont morts et un autre souffre en permanence de problèmes psychologiques.

Avec le temps de plus en plus de Chinois deviendront plus fort grâce à la conscience des atrocités, dit elle.

http://www.orion-online.net/vnews/display.v/ART/2005/03/25/42434a7a31f30