Comment le PCC a passé
outre à la loi concernant le cas d’une pratiquante du Falun Gong qui a été
violée par un policier au centre de détention de Beihelin
[Site Clartés et Sagesse]
Écrit par Li Zhiqing
Wei Xingyan est une pratiquante du
Falun Gong. Elle était une étudiante de 3e année qui faisait sa
maîtrise en Transmission directe de l’électricité à haute tension et la
technologie de simulation à l’université de Chongqing. Le 11 mai 2003, elle a
été arrêtée parce qu’elle clarifiait la vérité sur le Falun Gong et elle a été
envoyée au Bureau 610 du district Shapingbha, ville de Chongqing pour subir un
interrogatoire. Dans la nuit du 13 mai 2003, au centre de détention de
Baihelin, un policier l’a violée devant deux détenues. Après que le viol de Wei
Xingyan ait été exposé, les gens autour du monde ont prêté attention à ce cas.
Le Bureau 610 et l’université de Chongqing ont interdit l’accès à tous les
documents sur Wei Xingyan et à toute information pertinente à propos du cas. Le
Bureau 610 a aussi ordonné l’université de déclarer qu’il n’y avait eu aucune
étudiante du nom de Wei Xingyan et qu’il n’y a aucune matière sous le nom de
Transmission directe de l’électricité à haute tension et la technologie de
simulation. Ils ont même enlevé l’information au sujet du département de Wei du
site Internet de l’université.
Sous l’enquête approfondie par
l’Organisation mondiale pour Enquêter sur la Persécution du
Falun Gong (WOIPFG), le Southwest University of
Politics and Law, où Wei a obtenu sa licence, a vérifié que Wei Xingyan était
une étudiante de l’université de Chongqing. Le centre de détention de Baihelin
a aussi vérifié que Wei Xingyan était une détenue. Un policier a admis que le
centre de détention a gavé Wei. Quand l’université de Chongqing a modifié sa page
web, elle a oublié d’effacer un document Word d’une brochure présentant ses
programmes de 3e cycle. Le dossier a fait mention du programme
Transmission directe de l’électricité à haute tension et la technologie de
simulation. Aussi, les gens qui connaissaient Wei ont dit qu’elle mesurait
environ 5’4” et qu’elle était vraiment une étudiante à l’université de
Chongqing.
Quand cet incident sérieux, soutenu par
des preuves solides, a été divulgué, les départements législatifs n’ont pris
aucune mesure pour punir les criminels selon la loi. Ils ont plutôt participé à
une arrestation massive de pratiquants locaux par vengeance parce que ces
derniers ont divulgué la vérité. Ils ont enlevé des dizaines de pratiquants de
Falun Gong qui étaient au courant du cas. En février 2004, la cour locale a
illégalement condamné cinq pratiquants à la prison. Le pratiquant Chen Shumin a
reçu une sentence de 13 années de prison, Li Jian 13 ans, Lu Zhengqi 10 ans,
Yuan Qiuyan 10 ans, et Yin Yan 5 ans. En septembre 2004, la cour fédérale
Jiulongpo de Chongqing a condamné illégalement quatre autres pratiquants à la
prison pour leur rôle en aidant à exposer le cas de Wei Xingyan. Leurs termes
d’emprisonnement étaient de 7 à 13 ans. Les pratiquants ont déposé un appel
contre le verdict injuste. Le 15 novembre 2004, la cour Intermédiaire de la
ville de Chongqing a donné un jugement favorable au verdict original. Les deux
cours ont déclaré que l’incident de Wei Xingyan a été fabriqué par les
pratiquants.
Ce cas démontre qu’aucun criminel n’a
été puni, tandis que les pratiquants du Falun Gong qui ont essayé de clarifier
la vérité aux gens ont obtenu de lourdes sentences.
Nous pouvons voir clairement la vraie
nature de la soi-disant « autorité de la loi » du PCC. Lors de la
persécution des pratiquants par le PCC, la dignité de la loi n’a pas été
complètement prise en considération et elle a été bafouée. Les criminels osent
torturer de bonnes personnes. Après avoir commis un crime, les criminels
couvrent simplement la vérité et utilisent la loi pour se venger des personnes
qui révèlent leurs crimes.
Selon les statistiques provenant du
gouvernement chinois, à la fin d’octobre 2001, plus de 6 000 pratiquants
du Falun Gong ont été illégalement condamnés à l’emprisonnement et plus de
100 000 pratiquants illégalement envoyés dans des camps de travaux forcés.
Nous ne sommes pas en mesure de savoir le nombre actuel de cas dans lequel le
PCC a utilisé des « lois » pour persécuter, torturer et tuer les
pratiquants de Falun Gong. Cependant, en nous basant seulement sur les cas
au-dessus que nous connaissons, nous pouvons conclure que les principes des
départements législatifs chinois ont été dénaturés afin que le PCC puisse
abuser des lois et émettre des condamnations injustes.
On est au 21e siècle. Tout
le monde veut que la Chine dirige son peuple selon la loi. Cependant, en
constatant les actions du PCC envers le Falun Gong, nous pouvons dire comment
il a utilisé peu la loi pour diriger son peuple. Quand d’innombrables bons et
innocents pratiquants du Falun Gong sont brutalement persécutés, torturés et
tués, il n’y a aucun espoir pour l’autorité de la loi. En fait, le PCC a
apporté la terreur parrainée par l’État aux gens du monde entier quand il a
lancé la persécution du Falun Gong. Qui peut vraiment dire que arrêter la
persécution ne le concerne pas ?
Traduit au Canada le 20 février 2005 de la version
anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/19/57699.html
Version chinoise disponible sur :
http://www.minghui.org/mh/articles/2005/2/2/94731.html