Le 5 février 2005, la Place Chamberlain du centre ville de Birmingham est devenue le point de mire de la population locale. Il n’y a pas si longtemps de cela les pratiquants de Falun Gong était invités ici même à participer à un festival d'art. Aujourd’hui, ils sont venus exposer cinq années de torture brutale contre leurs compagnons de pratique en Chine.

Le temps froid et la pluie ne semblaient pas affectés les passants. Ils ont lu attentivement les posters introduisant le Falun Gong et exposant la persécution de la pratique par le régime communiste chinois. Les gens faisaient la queue pour signer la pétition faisant appel pour la fin de la persécution et pour que les tortionnaires derrières ces atrocités qui violent les droits de l’homme soient menés en justice. Un passant a dit qu’une persécution aussi grave devrait être non seulement connue par plus de monde mais on devrait y mettre fin immédiatement.

Un monsieur, quand il a fini de lire les informations portées sur les panneaux, est venu étreindre un des pratiquants qui simulait une méthode de torture. Certaines personnes ont pris des dépliants. D’autres ont écouté attentivement les explications des pratiquants. Beaucoup d’autres ont été attirés par la belle et pacifique démonstration des exercices du Falun Gong. Les pratiquants ont patiemment expliqué aux gens ce qu’est le Falun Gong, qu’il est pratiqué dans plus de soixante pays et qu’il est interdit seulement en Chine. Le régime dictatorial communiste, a conduit Jiang Zemin et sa vendetta personnelle contre le Falun Gong, d’utiliser plus d’une centaine de méthodes de torture pour forcer les pratiquants de Falun Gong à renoncer à leur croyance en « Vérité, Compassion et Tolérance ». Ceux qui travaillent pour les droits de l’homme ont documenté plus de 38 000 cas spécifiques de torture et de graves abus. Le régime a aussi utilisé les médias contrôlés par l’état pour diffuser des mensonges fabriqués afin de diffamer le Falun Gong et créer une confusion parmi les gens qui ne connaissent pas cette pratique pacifique. L’exposition anti-torture a été tenue pour exposer ces mensonges et pour permettre au monde entier de connaître la vérité.

Pendant la préparation de cette activité, les pratiquants du Falun Gong ont visité des stations de radios locales, des stations de TV, des journaux et des stations de police pour leur donner les programmes de l’activité et leur parler du Falun Gong. Le Maire a envoyé une lettre aux pratiquants pour s’excuser de ne pas pouvoir venir en personne et pour souhaiter un grand succès à l’exposition anti-torture

La tournée d’exposition anti-torture a commencée au RU en juillet 2004. La première a été tenue en face de la Maison du Parlement à Londres, puis s’est rendue à Cambridge, à Oxford, à Brighton, Edinburgh, Glasgow, Aberdeen, Dundee, Manchester et Southampton. La tournée va continuer jusqu’à ce que la persécution du Falun Gong prenne fin.

Traduit de http://www.clearharmony.net/articles/200502/24845.html