D’autres analyses de l’épisode de l’auto-immolation montée sur la place TianAnMen
[Site Clartés et Sagesse]
Écrit par Zhang Dong
Comme le règne tyrannique du
groupe de Jiang est sur le point de tirer à sa fin, le groupe focalise encore
sur l’auto-immolation mis en scène sur la place TianAnMen – un événement qui
s’est produit il y a quatre ans de cela et qui était rempli d’inconsistances et
de duperies dès le début. En faisant cela, le groupe essaie en vain d’induire
le public en erreur et de justifier la persécution continuelle du Falun Gong.
Le groupe de criminels violant
les droits humains qui persécute le Falun Gong a essayé chaque astuce pour
diffamer le Falun Gong et détruire la réputation du Falun Gong. En même temps,
ils se sont donnés beaucoup de mal pour étouffer les voix venant du fond du
cœur des pratiquants. N’est-ce pas le genre de propagande qui ressemble à
l’action des politiciens désespérés ? Il est connu que lorsqu’un cas est
présenté en cour, les deux parties impliquées – le demandeur et le défendeur –
ont tous les deux la chance de parler pour eux-mêmes. Est-ce que c’est juste de
permette seulement à une des deux partie de se faire entendre ?
Pourquoi les livres du Falun Gong ont-il
été confisqués de force et brûlés ? Les gens peuvent faire la différence
entre le bien et le mal, mais les dirigeants communistes ont toujours eu peur
que les gens sachent la vérité.
Si ce que les médias étatisés disent
est vrai, alors pourquoi les autorités bloquent les sites Internet de la presse
internationale et des médias ? Pourquoi n’osent-il pas permettre aux gens
de voir le monde extérieur ? La vérité n’a pas peur de la lumière. Les
vrais principes résistent au vent et à la pluie. Les vrais principes survivent
face à la considération prudente et au jugement. Seuls les mensonges insidieux
ont besoin de fermer les portes et fenêtres.
Quand à l’auto-immolation mise en scène
sur la place TianAnMen, comment se fait-il qu’un événement vraiment spontané
ayant eu lieu en l’espace de 3 à 5 minutes ait put être photographié et filmé
avec des téléobjectifs, des zooms et des lentilles rapprochées ? N’est-il
pas évident que les reporters, les auto-immolateurs et les pompiers coopéraient
entre eux ?
Selon la connaissance médicale
générale, la vieille dame nommée Liu, qui prétendait qu’elle avait bu une
demi-bouteille de Sprite contenant du pétrole lors de l’incident de
l’auto-immolation mis en scène, aurait dû mourir ou devenir invalide en raison
de son action. Cependant, 3 à 4 jours après l’événement, elle pouvait prendre
part à une entrevue menée par un reporter avec grande confiance comme si rien
ne s’était passé à elle. En outre, elle a aussi dit des choses insensées,
telles que si « De » (vertu) pouvait produire de la fumée
blanche ou de la fumée noire après qu’elle était brûlée. Qui lui a enseigné à
dire cela ? Il n’y a aucune phrase dans les textes du Falun Dafa qui
mentionne ce genre de sottises.
Normalement, toutes les personnes
brûlées sont gardées dans une chambre isolée et stérile et leurs blessures sont
exposées. Cependant, tous les survivants de l’auto-immolation sur la place Tiananmen
étaient enveloppés solidement de bandages et ils ont été placés dans des
divisions normales et interviewés exclusivement et au hasard par des reporters
qui ne portaient pas de vêtements de protection ou de masques. Pourquoi
y-a-t-il eu toutes ces choses qui vont à l’encontre de la pratique médicale
générale ? N’était-ce pas un coup monté pour les caméras de
télévision ?
Le petite fille, Liu Siying, a,
paraît-il, subi une chirurgie, une trachéotomie ? Comment cela peut-il
être vrai si elle pouvait chanter clairement à la télévision seulement quelques
jours après l’opération ? Un adulte dont la trachée a été ouverte a besoin
de six mois au moins pour se rétablir, et peut ensuite parler seulement d’une
voix rauque. Pour rendre les choses encore plus mystérieuses, il a été rapporté
que la fille, qui semblait être en très bonne santé après le traitement, est
morte subitement peu de temps après avoir eu une entrevue avec les médias.
La bouteille de plastique verte de
Sprite contenant soi-disant du pétrole est demeurée intacte entre les jambes de
Wang Jindong, tandis que Wang lui-même a subi de graves brûlures. Comment une
bouteille de plastique contenant du pétrole peut-elle demeurer intacte tout au
cours de l’épisode, tandis que la personne la tenant s’immolait ? En
outre, elle a été placée soigneusement entre les jambes de Wang et a été
ensuite photographiée de près. Le peuple chinois peut être crédule et les
médias peuvent être facilement contrôlés par les autorités, mais ce genre de
fabrication est tout simplement ridicule.
Il y avait une projection rapprochée
durant l’interview of Wang Jindong à l’hôpital. La voix claire de l’interviewer
était projetée de la télévision tandis que les lèvres de Wang ne bougeaient pas
du tout. La voix a dû être doublée après l’interview sur place. Rien que cela
devrait créer immédiatement des doutes chez les téléspectateurs. Toutes les
photos compromettantes ont été effacées par CCTV et n’ont jamais été rediffusées.
Quand CCTV a joué plus tard l’auto-immolation à la place TianAnMen à nouveau,
ils ont effacé toutes les scènes compromettantes, jouant seulement les parties
qui ne révélaient pas les inconsistances et les tromperies. Cependant
maintenant même ces scènes ne sont pas diffusées.
Les mensonges demeurent toujours des
mensonges. Si les gens les examinent attentivement, ils peuvent voient clair et
ne seront plus trompés.
Traduit au Canada le 15 février 2005 de la
version anglaise : http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/2/1/57093.html
Version chinoise disponible sur : http://minghui.ca/mh/articles/2005/1/26/94199.html